èËÎÓÊÂÌËfl

20

SAMSUNG 

ëÚË‡Î¸Ì‡fl Ï‡¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, ÌÂ
Á‡·˚‚‡ÈÚ Ӡ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:

•

чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í ÚËÔÛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ۠̇ Ú‡·Î˘Í ҠÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ,
͇ÍÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ, „‰Â ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎË ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ
ÙËÏÂ, Ò̇·Ê‡˛˘ÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ.

•

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ÑÎfl
‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ
ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ËÎÍÓÈ, Û ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÌ ¯Ú˚¸ ¯ËÂ, ˜ÂÏ ‰Û„ÓÈ.
ùÚ‡ ‚ËÎ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÖÒÎË
‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ¯Ú˚Ë ‚ıÓ‰ËÎˠ̇ӷÓÓÚ. ÖÒÎË Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ۉ‡ÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡ÏÂÌËΠ‚‡¯Û ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.

•

ᇢˢ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ Ì„ӠÌÂθÁfl ·˚ÎӠ̇ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÎË Á‡ÊËχڸ Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ïˠ̇ Ì„ӠÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·ÓÂ
‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚ‚ӄӠ¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚ‚ӄӠ¯ÌÛ‡ ËÁ
ËÁ‰ÂÎËfl.

•

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂθ. èÂ„ÛÁ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

Resistant material

Delicate fabric

Dry clean only

Can be bleached in cold water

Do not bleach

Can be ironed at 200

o

C max

Can be ironed at 150

o

C max

Can be ironed at 100

o

C max

Do not iron

Item may be hand washed

Item may be washed at 95

o

C

Item may be washed at 60

o

C

Item may be washed at 40

o

C

Item may be washed at 30

o

C

Can be dry cleaned using any 
solvent

Do not dry clean

Dry on clothes hanger

Dry clean with perchloride, lighter 
fuel, pure alcohol or R113 only

Dry clean with aviation fuel, 
pure alcohol or R113 only

Dry flat

Can be hung to dry

Do not tumble dry

Tumble dry, normal heat

Tumble dry, reduced heat

èÓ˜Ì˚ȠχÚÂˇÎ

íÓÌ͇fl Ú̸͇

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 95°C.

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 60°C.

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 40°C.

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 30°C.

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚË‡Ú¸Òfl
‚Û˜ÌÛ˛

íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇

åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
χÍÒËÏÛÏ 200°C

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
χÍÒËÏÛÏ 150°C

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ
100°C

çÂθÁfl „·‰ËÚ¸

èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
β·ÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ
˜ËÒÚÍÂ

ëÛ¯ËÚ¸, ÔÓÎÓÊË‚ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË

ëÛ¯ËÚ¸ Ì‡ ÔΘË͇ı ‰Îfl Ó‰Âʉ˚

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓȠ͇ÏÂ ÔË
ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓȠ͇ÏÂ ÔË
ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓȠχ¯ËÌÂ

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:
ÔÂıÎÓˉ‡, ·ÂÌÁË̇ ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ,
˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡, ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:
‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë
˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

P1291/1091/8091.russia  6/7/00 4:09 PM  Page 20