Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / PL10

Инструкция для SAMSUNG PL10

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

LT-4

Fotoaparato schema

 1 

Užrakto mygtukas

 2 

Mikrofonas

 3 

Įjungimo/Išjungimo mygtukas

 4 

Garsiakalbis

 5 

Pagalbinio apšvietimo AF/laikmačio lemputė

 6 

Objektyvai

 7 

Blykstė

 8 

Daugiafunkcinis lizdas (Galima prijungti USB

kabelį, A/V kabelį arba ausines)

 9 

Būsenos lemputė

 10 

Mastelio keitimo mygtukas

 11 

Režimo mygtukas

 12 

Meniu mygtukas

 13 

Naršymo mygtukas/mygtukas OK

 14 

Funkcijos mygtukas

 15 

Atkūrimo mygtukas

 16 

Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis

 17 

Trikojo tvirtinimo vieta

 18 

Ekranas

 1 

 8 

 3 

 4 

 2 

 6 

 7 

 5 

 10 

 12 
 13 

 11 

 15   14 

 16 

 17 

 18 

 9 

Warhol93_EUR2.indb   4

2009-09-18   오후 2:11:54

Страница:
(64 из 82)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 83
    Quick Start Manual PL10 For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM. Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries. Warhol93_EUR2.indb 2 AD68-03907A (1.1) This Quick
  • Страница 2 из 83
    Contents Health and safety information Health and safety information…………………… 2 1 Camera layout… ……………… 4 12 Setting up your camera… …… 5 Unpacking… ……………………… 5 Inserting the battery and memory card… …………………… 6 Charging the battery… …………… 6 Turning on your camera…………… 7 Selecting options… ……………… 7
  • Страница 3 из 83
    Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly • Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your camera in dusty, dirty,
  • Страница 4 из 83
    Camera layout 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 1 Shutter button 9 Status lamp 2 Microphone 10 Zoom button 3 POWER button 11 Mode button 4 Speaker 12 MENU button 5 AF-assist light/timer lamp 13 Navigation button/OK button 6 Lens 14 Function button 7 Flash 15 Playback button 8 Multifunction jack
  • Страница 5 из 83
    Setting up your camera English Unpacking Optional accessories Camera AC adapter/ USB cable Rechargeable battery Camera case Strap Software CD-ROM (User manual included) Earphones A/V cable Memory cards Quick Start Manual 5 Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:33
  • Страница 6 из 83
    Setting up your camera Inserting the battery and memory card 1 Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. 4 2 With the Samsung logo facing down 3 ▼ Removing the battery 6 Warhol93_EUR2.indb 6 With the gold-coloured contacts facing up ▼ Removing
  • Страница 7 из 83
    1 Press [POWER]. ▪▪ The intial setup screen appears. Selecting options 1 2 English Turning on your camera In Shooting mode, press [m]. Use the navigation buttons to scroll to an option or menu. EV 2 3 Back Press [t] to select Language and press [t]. Press [D] or [M] to select a language and press
  • Страница 8 из 83
    Capturing photos or videos Taking a photo 1 2 3 4 In Shooting mode, press [O]. Select Auto. Align your subject in the frame. Press [Shutter] halfway down to focus automatically. ▪▪ A green frame means the subject in focus. Recording a video 1 2 3 4 5 In Shooting mode, press [O]. Select Movie. Align
  • Страница 9 из 83
    Playing files 1 2 English Viewing photos Playing multimedia files Press [P]. You can play music, video, and text files. Press [F] or [t] to scroll through files. 1 2 ▪▪ Press and hold to view files quickly. Transfer multimedia files to your camera. Plug the supplied earphones into the multifunction
  • Страница 10 из 83
    Transferring files to a PC (Windows) 1 Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the onscreen instructions. 2 Connect the camera to the PC with the USB cable. 3 4 5 Transferring multimedia files to the camera 1 Create new folders named “MP3,” “PMP,” and “TEXT” in My Computer →
  • Страница 11 из 83
    Specifications Lens Display Focusing Shutter speed Storage • • • • Type: 1/2.5” (approx. 1.02 cm) CCD Effective pixels: approx. 9.0 mega-pixels Total pixels: approx. 9.2 mega-pixels Focal length: Samsung lens 3X Inner Zoom f = 6.3 - 18.9 mm (35 mm film equivalent: 38 - 114 mm) • F-stop range: F3.5
  • Страница 12 из 83
    Sisältö Terveys ja turvallisuus Terveys ja turvallisuus………… 2 1 Kameran osat… ……………… 4 12 Kameran käyttövalmistelut…… 5 Pakkauksen avaaminen…………… 5 Akun ja muistikortin asentaminen… …………………… 6 Akun lataaminen…………………… 6 Kameran käynnistäminen………… 7 Asetusten valitseminen…………… 7 11 16 Valokuvaaminen
  • Страница 13 из 83
    Huomautukset Käsittele kameraa huolellisesti ja säilytä se asianmukaisella tavalla • Älä anna kameran kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä kameran valmistajan antaman takuun. • Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä,
  • Страница 14 из 83
    Kameran osat 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 1 Suljinpainike 9 Tilan merkkivalo 2 Mikrofoni 10 Zoomauspainike 3 Virtapainike 11 Tilapainike 4 Kaiutin 12 Valikkopainike 5 AF-apuvalo/ajastimen valo 13 Navigointipainike/OK-painike 6 Objektiivi 14 Toimintopainike 7 Salamavalo 15 Toistopainike 8
  • Страница 15 из 83
    Kameran käyttövalmistelut Pakkauksen avaaminen Suomi Lisävarusteet Kamera Vaihtovirtamuunnin/ USB-kaapeli Ladattava akku Kameralaukku Hihna Ohjelmisto-CD-ROM (sisältää käyttöohjeet) Kuulokkeet A/V-kaapeli Muistikortit Pikaopas FI-5 Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:38
  • Страница 16 из 83
    Kameran käyttövalmistelut Akun ja muistikortin asentaminen Akun lataaminen Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä. 1 4 2 Samsung-logo alaspäin ▼ Akun irrottaminen FI-6 Warhol93_EUR2.indb 6 3 Kullanväriset kontaktit ylöspäin ▼ Muistikortin irrottaminen Työnnä kevyesti, kunnes kortti vapautuu
  • Страница 17 из 83
    Kameran käynnistäminen Paina [POWER]-painiketta. ▪▪ Esiin tulee alkuperäinen asennusruutu. 1 2 Paina kuvaustilassa [m]. Valitse asetus tai valikko selaamalla navigointinäppäimillä. Suomi 1 Asetusten valitseminen EV 2 Paina [t]-painiketta valitaksesi Language ja paina [t]-painiketta. 3 Valitse kieli
  • Страница 18 из 83
    Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus Valokuvan ottaminen 1 2 3 4 Paina kuvaustilassa [O]. Valitse Auto. Aseta kuvausaihe kehykseen. Voit tarkentaa automaattisesti painamalla [Suljin]-painikkeen puoliksi alas. ▪▪ Vihreä kehys tarkoittaa, että kamera on kohdistettu. Videon kuvaaminen 1 2 3 4 5 Paina
  • Страница 19 из 83
    Tiedostojen toistaminen Valokuvien katseleminen Paina [P]-painiketta. Voit toistaa musiikia, videoita ja tekstitiedostoja. Selaa tiedostoja painamalla [F]- tai [t]painiketta. 1 2 ▪▪ Kosketa ja paina, jos haluat katsoa tiedostoja nopeasti. Siirrä multimediatiedostot kameraan. Kiinnitä kameran mukana
  • Страница 20 из 83
    Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows) 1 Laita CD-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja noudata näytössä annettuja ohjeita. 2 Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. 3 4 5 Kytke kamera päälle. Valitse tietokoneelta Oma tietokone → Siirrettävä levy → DCIM → 100SSCAM. Valitse haluamasi
  • Страница 21 из 83
    Tekniset tiedot Kuvakenno Näyttö Tarkennus Suljinnopeus Tallennus Tyyppi: 1/2,5" (noin 1,02 cm) CCD Teholliset pikselit: noin 9,0 megapikseliä Kokonaispikselit: noin 9,2 megapikseliä Polttoväli: Samsung-objektiivi 3-kertainen sisäinen zoomi f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm:n filmi vastaa: 38 - 114 mm) •
  • Страница 22 из 83
    Innehåll Hälso- och säkerhetsinformation Hälso- och säkerhetsinformation… ……… 2 1 Kamerans utseende…………… 4 12 Konfigurera kameran… ……… 5 Packa upp… ……………………… 5 Sätta in batteriet och minneskortet… …………………… 6 Ladda batteriet… ………………… 6 Sätta på kameran… ……………… 7 Välja alternativ……………………… 7 Ta foton
  • Страница 23 из 83
    Försiktighetsanvisningar Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt • Skydda kameran mot väta – vätskor kan orsaka allvarliga skador. Hantera inte kameran med våta händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om kameran utsätts för väta. • Undvik att använda eller förvara
  • Страница 24 из 83
    Kamerans utseende 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 1 Avtryckare 9 Statuslampa 2 Mikrofon 10 Zoomknapp 3 Strömbrytare 11 Lägesknapp 4 Högtalare 12 Menyknapp 5 AF-lampa/timerlampa 13 Navigerings-/OK-knapp 6 Objektiv 14 Funktionsknapp 7 Blixt 15 Uppspelningsknapp 8 Multifunktionsuttag (För USB-kabel,
  • Страница 25 из 83
    Konfigurera kameran Packa upp Extra tillbehör Nätadapter/USB-kabel Svenska Kamera Uppladdningsbart batteri Kamerafodral Rem CD med programvara (samt användarhandbok) Hörlurar A/V-kabel Minneskort Snabbguide SV-5 Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:41
  • Страница 26 из 83
    Konfigurera kameran Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Se till att ladda batteriet innan kameran användes. 1 4 2 Med Samsunglogotypen vänd nedåt ▼ Ta ut batteriet SV-6 Warhol93_EUR2.indb 6 3 Med de guldfärgade kontakterna vända uppåt ▼ Ta ut minneskortet Tryck varsamt tills kortet
  • Страница 27 из 83
    Sätta på kameran 1 Tryck på [POWER]. ▪▪ Den ursprungliga inställningsskärmen visas. Välja alternativ 1 2 Trck på [m] i fotograferingsläget. Använd navigeringsknapparna för att bläddra till ett alternativ eller en meny. Svenska EV 2 Tryck på [t] för att välja Language och tryck på [t]. 3 Tryck på
  • Страница 28 из 83
    Ta foton eller spela in video Ta ett foto 1 2 3 4 Tryck på [O] i fotograferingsläget. Välj Auto. Komponera ditt motiv i ramen. Fokusera automatiskt genom att trycka på [Avtryckaren] halvvägs. ▪▪ En grön ram innebär att objektet är i fokus. Spela in ett videoklipp 1 2 3 4 5 Tryck på [O] i
  • Страница 29 из 83
    Spela upp filer Visa foton 1 2 Spela upp multimediafiler Tryck på [P]. Du kan spela upp musik-, video- och textfiler. Tryck på [F] eller [t] för att välja bland filer. 1 2 ▪▪ Håll den nedtryckt för att snabbt se filer. Överför multimediefiler till kameran. Svenska Sätt i de medföljande hörlurarna i
  • Страница 30 из 83
    Överföra filer till en dator (Windows) 1 Sätt CD-skivan med installationsprogrammet i CD-enheten och följ anvisningarna på skärmen. 2 Anslut kameran till datorn med USB-kabeln. 3 4 5 Slå på kameran. Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DCIM → 100SSCAM på datorn. Välj filer och dra dem till, eller
  • Страница 31 из 83
    Specifikationer • Typ: 1/2,5 tum (cirka 1,02 cm) CCD • Effektiva pixlar: cirka 9,0 megapixlar • Totalt antal pixlar: cirka 9,2 megapixlar Objektiv • Brännvidd: Samsung-objektiv 3X Inner Zoom f = 6,3–18,9 mm (motsvarar 35 mm-film: 38–114 mm) • F-nr: F3,5 (W)–F4,5 (T) Display 2,7 tum (6,86 cm), 230
  • Страница 32 из 83
    Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed… …………………… 2 1 Kameraets udseende… ……… 4 12 Opsætning af dit kamera……… 5 Udpakning… ……………………… 5 Isætning af batteri og hukommelseskort… ……………… 6 Opladning af batteriet… ………… 6 Sådan tænder du kameraet……… 7 Valg af
  • Страница 33 из 83
    Forsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt • Lad ikke kameraet blive vådt — væske kan forårsage alvorlige skader. Rør ikke ved kameraet med våde hænder. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes vandskade. • Undgå at bruge eller opbevare kameraet på støvede,
  • Страница 34 из 83
    Kameraets udseende 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 1 Udløseren 9 Statuslampe 2 Mikrofon 10 Zoom-knappen 3 Power-knappen 11 Programvælgeren 4 Højtaler 12 Menuknap 5 AF-hjælpelys/selvudløserlampe 13 Navigationsknap/OK-knap 6 Objektiv 14 Funktionsknap 7 Blitz 15 Afspilningsknap 8
  • Страница 35 из 83
    Opsætning af dit kamera Udpakning Valgfrit ekstraudstyr Kamera AC-adapter/USB-kabel Genopladeligt batteri Strop CD-ROM med software (inklusive brugervejledning) Høretelefoner Dansk Kamera-etui A/V-kabel Hukommelseskort Hurtigstart DA-5 Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:44
  • Страница 36 из 83
    Opsætning af dit kamera Isætning af batteri og hukommelseskort Opladning af batteriet Husk at oplade batteriet, inden du bruger kameraet. 1 4 2 Med Samsunglogoet ned  Fjerne batteriet ▼ DA-6 Warhol93_EUR2.indb 6 3 Med de guldfarvede kontakter op ▼ Fjerne hukommelseskortet Tryk forsigtigt, til
  • Страница 37 из 83
    Sådan tænder du kameraet 1 Tryk på [POWER]. ▪▪ Startopsætningsskærm vises. Valg af funktioner 1 2 I optagetilstand: Tryk på [m]. Brug navigationsknapperne til at rulle til en indstilling eller menu. EV Dansk 2 Tryk på [t] for at vælge Language og tryk på [t]. 3 Tryk på [D] eller [M] for at vælge et
  • Страница 38 из 83
    Optagelse af billeder eller videoer Sådan tager du et billede 1 2 3 4 I optagetilstand: Tryk på [O]. Vælg Auto. Find dit motiv i rammen. Tryk [Udløseren] halvt ned for at fokusere automatisk. ▪▪ En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus. Optage et videoklip 1 2 3 4 5 I optagetilstand: Tryk på
  • Страница 39 из 83
    Afspilning af filer Gennemse billeder 1 2 Afspilning af multimediefiler Tryk på [P]. Du kan afspille musik, video og tekstfiler. Tryk på [F] eller [t] for at rulle gennem filerne. 1 2 ▪▪ Bliv ved med at trykke på knappen for at få en hurtig gennemgang af filerne. Overførsel af multimediefiler til
  • Страница 40 из 83
    Overførsel af filer til en pc (Windows) 1 Sæt installations-cd'en i et cd-rom-drev, og følg vejledningen på skærmen. 2 Slut kameraet til pc'en med USB-kablet. 3 4 5 Tænd kameraet. På din computer skal du vælge Denne computer → Flytbar disk → DCIM → 100SSCAM. Vælg de ønskede filer, og træk dem til
  • Страница 41 из 83
    Specifikationer Billedsensor • Type: 1/2,5"-CCD (ca. 1,02 cm) • Effektive pixel: Ca. 9,0 megapixel • Totale pixel: Ca. 9,2 megapixel Objektiv • Brændvidde: Samsung-objektiv 3X Inner Zoom f = 6,3 til 18,9 mm (på 35 mm-kamera: svarer til 38 til 114 mm) • F-rækkevidde: F3,5 (W) til F4,5 (T) Skærm 2,7"
  • Страница 42 из 83
    Содержание Сведения о безопасности… 2 1 Схема камеры… …………… 4 12 Подготовка камеры к работе… …………………… 5 11 Комплектация… ………………… 5 Установка батареи и карты памяти… ………………………… 6 Зарядка батареи………………… 6 Включение камеры……………… 7 Выбор параметров……………… 7 16 Фото- и видеосъемка……… 8 32 Просмотр
  • Страница 43 из 83
    Обращайтесь осторожно с батареей и зарядным устройством, соблюдайте правила их утилизации • Используйте только батареи и зарядные устройства, одобренные компанией Samsung. Применение несовместимых батарей и зарядных устройств может привести к серьезным травмам или к повреждению камеры. • Не
  • Страница 44 из 83
    Схема камеры 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 15 14 16 1 Кнопка затвора 9 Индикатор состояния 2 Микрофон 10 Увеличения или уменьшения зума 3 Кнопка питания (POWER) 11 Кнопка Modes (Режимы) 4 Динамик 12 Кнопка меню (MENU) 5 Подсветка автофокуса / индикатор автоспуска 13 Кнопка перемещения /
  • Страница 45 из 83
    Подготовка камеры к работе Комплектация Дополнительные принадлежности Камера Внешний блок питания/ USB-кабель Аккумуляторная батарея Ремешок Компакт-диск с программным обеспечением (содержит руководство пользователя) Наушники Русский Чехол для камеры Аудио/видеокабель Карты памяти Краткая
  • Страница 46 из 83
    Подготовка камеры к работе Установка батареи и карты памяти 1 Зарядка батареи Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. 4 2 Батарея должна быть обращена эмблемой Samsung вниз 3 ▼ Извлечение батареи RU-6 Warhol93_EUR2.indb 6 Карта памяти должна быть обращена золотистыми
  • Страница 47 из 83
    Включение камеры 1 Нажмите кнопку [POWER]. ▪▪ Появится экран начальной настройки. Выбор параметров 1 2 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Используйте кнопки перемещения для перехода к нужному параметру или пункту меню. EV 3 4 5 6 Нажмите кнопку [t], чтобы выбрать пункт Language, а затем — кнопку
  • Страница 48 из 83
    Фото- и видеосъемка Фотосъемка 1 2 3 4 В режиме съемки нажмите кнопку [O]. Выберите Aвто. Скомпонуйте кадр. Для автоматической фокусировки нажмите кнопку затвора наполовину. ▪▪ Объект, на котором сфокусировано изображение, выделяется зеленой рамкой. Запись видео 1 2 3 4 В режиме съемки нажмите
  • Страница 49 из 83
    Просмотр файлов Просмотр фотографий 1 2 Нажмите кнопку [P]. Нажмите кнопку [F] или [t] для прокрутки файлов. ▪▪ Нажмите и удерживайте для быстрого просмотра файлов. Просмотр файлов мультимедиа С помощью камеры можно воспроизводить музыку и видеозаписи, а также просматривать текстовые файлы. 1 2
  • Страница 50 из 83
    Передача файлов на ПК (ОС Windows) 1 2 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод и следуйте инструкциям на экране. Перенос файлов мультимедиа на камеру 1 Подключите камеру к ПК, используя USB-кабель. 2 3 4 Включите камеру. 5 Выберите необходимые файлы и перетащите их на ПК с помощью мыши.
  • Страница 51 из 83
    Технические характеристики Датчик изображения Объектив Экран Фокусировка Выдержка Разъем для подключения к сети постоянного тока Аккумуляторная батарея Размеры (Ш x В x Г) Масса Рабочий диапазон температур Рабочий диапазон относительной влажности Тип: ПЗС, 1/2,5 дюйма (прибл. 1,02 см) Количество
  • Страница 52 из 83
    Saturs Informācija par veselību un drošību Informācija par veselību un drošību………………………… 2 1 Kameras izkārtojums… …… 4 12 Kameras iestatīšana………… 5 11 Komplektācija… ………………… 5 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana………………………… 6 Akumulatora uzlāde……………… 6 Kameras ieslēgšana……………… 7 Iespēju
  • Страница 53 из 83
    Uzmanīgi rīkojieties un pareizi atbrīvojieties no akumulatora un lādētājiem • Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus. Nesaderīgi akumulatori un lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras bojājumus. • Nenovietojiet akumulatoru vai kameru sildierīcēs,
  • Страница 54 из 83
    Kameras izkārtojums 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 16 1 Aizvara poga 9 Statusa indikators 2 Mikrofons 10 Tālummaiņas poga 3 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 11 Režīma poga 4 Skaļrunis 12 Izvēlnes poga 5 AF spuldze/taimera spuldze 13 Navigācijas poga/poga OK 6 Objektīvs 14 Funkciju poga 7
  • Страница 55 из 83
    Kameras iestatīšana Komplektācija Papildpiederumi Kamera Maiņstrāvas adapteris/ USB kabelis Uzlādējams akumulators Kameras somiņa Programmatūras kompaktdisks (ietverta lietotāja rokasgrāmata) Austiņas A/V kabelis Latviešu Siksniņa Atmiņas kartes Īsā lietošanas pamācība LV-5 Warhol93_EUR2.indb 5
  • Страница 56 из 83
    Kameras iestatīšana Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana 1 Akumulatora uzlāde Pirms kameras izmantošanas pārliecinieties, vai baterija/akumulators ir uzlādēts. 4 2 Samsung logotipam jābūt vērstam uz leju 3 ▼ Akumulatora izņemšana LV-6 Warhol93_EUR2.indb 6 Zeltītajiem kontaktiem jābūt vērstiem
  • Страница 57 из 83
    Kameras ieslēgšana 1 Nospiediet [POWER]. ▪▪ Tiek parādīts uzstādīšanas sākumekrāns. Iespēju izvēle 1 2 Fotografēšanas režīmā nospiediet [m]. Izmantojiet navigācijas pogas, lai ritinātu līdz iespējai vai izvēlnei. EV 2 4 5 6 Nospiediet [D] vai [M], lai izvēlētos valodu, un nospiediet [o]. Nospiediet
  • Страница 58 из 83
    Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana Fotoattēla uzņemšana 1 2 3 4 Fotografēšanas režīmā nospiediet [O]. Izvēlieties Automātisks. Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram. Daļēji nospiediet [Aizvars], lai veiktu automātisku fokusēšanu. ▪▪ Zaļš rāmis nozīmē, ka objektam ir veikta fokusēšana.
  • Страница 59 из 83
    Failu atskaņošana Fotoattēlu skatīšana 1 2 Multivides failu atskaņošana Nospiediet [P]. Nospiediet [F] vai [t], lai ritinātu failus. ▪▪ Nospiediet un turiet, lai ātri skatītu failus. Varat atskaņot mūzikas, video failus un rādīt teksta failus. 1 2 Videoklipu skatīšana 1 2 3 Pārsūtiet multivides
  • Страница 60 из 83
    Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows) 1 2 Ievietojiet CD-ROM diskdzinī instalēšanas kompaktdisku un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Pievienojiet kameru datoram, izmantojot USB kabeli. Multivides failu pārsūtīšana uz kameru 1 2 Mapē Mans dators → Noņemams disks izveidojiet jaunas
  • Страница 61 из 83
    Tehniskie dati Attēlu sensors Objektīvs Displejs Fokusēšana Aizvara ātrums Atmiņa • • • • Veids: 1/2,5 collas (aptuv. 1,02 cm) CCD Efektīvie pikseļi: aptuv. 9,0 megapikseļi Kopējais pikseļu skaits: aptuv. 9,2 megapikseļi Fokusēšanas attālums: SAMSUNG objektīvs 3X iekšējā tālummaiņa f = 6,3–18,9 mm
  • Страница 62 из 83
    Turinys Sveikatos ir saugos informacija Sveikatos ir saugos informacija… ………………… 2 1 Fotoaparato schema………… 4 12 Fotoaparato nustatymas… … 5 11 Išpakavimas… …………………… 5 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas… ……………… 6 Akumuliatoriaus įkrovimas… …… 6 Fotoaparato įjungimas…………… 7 Parinkčių
  • Страница 63 из 83
    Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir įkroviklius. • Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius ir įkroviklius. Naudodami nesuderintus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susižeisti arba sugadinti savo fotoaparatą. • Niekada nedėkite akumuliatorių
  • Страница 64 из 83
    Fotoaparato schema 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 17 16 1 Užrakto mygtukas 9 Būsenos lemputė 2 Mikrofonas 10 Mastelio keitimo mygtukas 3 Įjungimo/Išjungimo mygtukas 11 Režimo mygtukas 4 Garsiakalbis 12 Meniu mygtukas 5 Pagalbinio apšvietimo AF/laikmačio lemputė 13 Naršymo mygtukas/mygtukas OK 6
  • Страница 65 из 83
    Fotoaparato nustatymas Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparatas Kintamosios srovės Įkraunamas akumuliatorius adapteris/USB kabelis Fotoaparato dėklas Dirželis Ausinės A/V kabelis Lietuvių Programinės įrangos CD-ROM diskas (su naudojimo instrukcija) Atminties kortelės Darbo pradžios
  • Страница 66 из 83
    Fotoaparato nustatymas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas 1 Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu, būtinai įkraukite akumuliatorių. 4 2 „Samsung“ logotipas nukreiptas žemyn ▼ Akumuliatoriaus išėmimas LT-6 Warhol93_EUR2.indb 6 3 Aukso atspalvio kontaktai
  • Страница 67 из 83
    Fotoaparato įjungimas 1 Paspauskite [POWER]. ▪▪ Atsiranda pradinis sąrankos rodmuo. Parinkčių pasirinkimas 1 2 Fotografavimo režime paspauskite [m]. Naudodamiesi naršymo mygtukais persikelkite prie meniu ar parinkties. EV 2 3 4 Spauskite [D] arba [M] norėdami pasirinkti kalbą, o tada spauskite [o].
  • Страница 68 из 83
    Fotografavimas ar filmavimas Fotografavimas 1 2 3 4 Fotografavimo režimu paspauskite [O]. Pasirinkite Automatinis. Išlygiuokite savo objektą rėmelyje. Norėdami sufokusuoti automatiškai nuspauskite [Užraktas] iki pusės. ▪▪ Žalias rėmelis reiškia, kad objektas sufokusuotas. Filmavimas 1 2 3 4 5
  • Страница 69 из 83
    Failų paleidimas Nuotraukų peržiūra 1 2 Multimedijos failų leidimas Paspauskite [P]. Galite paleisti muzikos, vaizdo įrašų ir teksto failus. Paspausdami [F] arba [t] slinkite per failus. 1 ▪▪ Nuspauskite ir laikykite norėdami greitai peržiūrėti failus. 2 Perkelkite multimedijos failus į savo
  • Страница 70 из 83
    Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“) 1 2 Į CD-ROM įrenginį įdėkite diegimo CD diską ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio. Multimedijos failų perkėlimas į fotoaparatą 1 2 3 4 5 Įjunkite fotoaparatą. Kurkite naujus aplankus
  • Страница 71 из 83
    Specifikacijos Vaizdo jutiklis • Tipas: 1/2,5” (apie 1,02 cm) CCD • Efektyvūs pikseliai: apie 9,0 mln. pikselių • Iš viso pikselių: apie 9,2 mln. pikselių Objektyvas • Židinio nuotolis: „Samsung“ objektyvas su 3X vidiniu mastelio keitimu, f = 6,3 – 18,9 mm (35 mm juostelės atitikmuo: 38 – 114 mm) •
  • Страница 72 из 83
    Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave…………………… 2 1 Kaamera kujundus…………… 4 12 Kaamera häälestamine……… 5 Pakendi sisu… …………………… 5 Aku ja mälukaardi paigaldamine……………………… 6 Aku laadimine… ………………… 6 Kaamera sisselülitamine………… 7 Valikute seadistamine… ………… 7 16
  • Страница 73 из 83
    Käsitsege akusid ja laadijaid ettevaatlikult ning kõrvaldage need kasutusest korrektselt • Kasutage ainult Samsungi heakskiiduga akusid ja laadijaid. Mitteühilduvad akud ja laadijad võivad tekitada raskeid vigastusi või kahjustada kaamerat. • Ärge kunagi pange akusid ega kaameraid kütteseadmete
  • Страница 74 из 83
    Kaamera kujundus 1 2 3 4 5 9 6 10 11 12 7 13 8 18 1 Katiku nupp 9 Oleku tuli 2 Mikrofon 10 Suurenduse nupp 3 Toitenupp 11 Režiimi nupp 4 Kõlar 12 Menüü nupp 5 AF-sihiku valgustus/taimeri tuli 13 Sirvimisnupp/OK-nupp 6 Objektiiv 14 Funktsiooni nupp 7 Välk 15 Taasesituse nupp 8 Mitmeotstarbeline pesa
  • Страница 75 из 83
    Kaamera häälestamine Pakendi sisu Valikulised lisatarvikud Kaamera Vahelduvvoolu laadija / USB-kaabel Taaslaetav aku Kaamerakott Rihm Tarkvara CD-ROM (sisaldab kasutusjuhendit) Kuularid A/V-kaabel Eesti Mälukaardid Kiirjuhend ET-5 Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:56
  • Страница 76 из 83
    Kaamera häälestamine Aku ja mälukaardi paigaldamine 1 Aku laadimine Veenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud. 4 2 Samsungi logo jääb allapoole ▼ Aku eemaldamine ET-6 Warhol93_EUR2.indb 6 3 Kuldsed kontaktid jäävad ülespoole ▼ Mälukaardi eemaldamine Vajutage õrnalt, kuni kaart
  • Страница 77 из 83
    Kaamera sisselülitamine 1 Vajutage nuppu [POWER]. ▪▪ Kuvatakse algse seadistuse kuva. Valikute seadistamine 1 2 Pildistusrežiimis vajutage nuppu [m]. Kasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüni. EV 2 3 4 Valige nupu [D] või [M] abil keel ja vajutage nuppu [o]. Valige nupu [D] või [M] abil
  • Страница 78 из 83
    Pildistamine ja videote salvestamine Pildistamine 1 2 3 4 Pildistusrežiimis vajutage nuppu [O]. Valige Automaatne. Joondage kaadris olev objekt. Automaatseks fokuseerimiseks vajutage nupp [Katik] pooleldi alla. ▪▪ Roheline raam näitab fookuses olevat objekti. Videoklipi salvestamine 1 2 3 4 5
  • Страница 79 из 83
    Failide esitamine Piltide vaatamine 1 2 Multimeediumifailide esitamine Vajutage nuppu [P]. Esitada saab muusika-, video- ja tekstifaile. Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu [F] või [t]. 1 ▪▪ Failide kiireks vaatamiseks vajutage ja hoidke nuppu all. Edastage multimeediumifailid oma kaamerasse.
  • Страница 80 из 83
    Failide edastamine arvutisse (Windows) 1 2 Sisestage installi-CD CD-ROM-i draivi ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Ühendage USB-kaabli abil kaamera ja arvuti. Multimeediumifailide edastamine kaamerasse 1 2 3 4 5 Lülitage kaamera sisse. Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → DCIM → 100SSCAM.
  • Страница 81 из 83
    Tehnilised andmed Pildisensor • Tüüp: 1/2,5” (umbes 1,02 cm) CCD • Pildipiksleid: umbes 9,0 megapikslit • Piksleid kokku: umbes 9,2 megapikslit Objektiiv • Fookuskaugus: Samsungi objektiiv 3X sisemine suurendus f = 6,3–18,9 mm (35 mm filmi ekvivalent: 38–114 mm) • Suhtelise ava ulatus: F3,5
  • Страница 82 из 83
    QSM_NOTE.indd 1 2009-04-13 오후 8:04:32
  • Страница 83 из 83

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG PL10

SAMSUNG R410-XB02RU
SAMSUNG AQ12UGFNSER
SAMSUNG GT-I9505
SAMSUNG PS50B530S2W
SAMSUNG PS50C450B1W
SAMSUNG PS42 C431 A2W
SAMSUNG UE40ES6750M

Другие инструкции и руководства из категории Фотоаппарат

MINOLTA Dimage E201
PANASONIC DMC-LC43EN
PANASONIC DMC-LC43EN
PANASONIC DMC-SZ7
PANASONIC DMC-SZ7
SAMSUNG EC-ST600ZBPLUS
SAMSUNG EC-S860ZUBA-US
SAMSUNG ST70
SAMSUNG ST70
CASIO EX-H30
CANON IXUS 200IS
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены