Инструкция для SAMSUNG PS-42S4 S1R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êÛÒÒÍËÈ - 65

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ëèàëéä äéÑéÇ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçéÇ

Admiral

020

Aiwa

025

Akai

027, 004, 032

Audio Dynamics

007, 026

Bell&Howell

018

Broksonic

022

Candle

002, 006, 003, 015, 008, 055

Canon

021, 056

Citizen

002, 006, 003, 015, 008, 055

Colortyme

007

Craig

002, 024

Curtis Mathes 002, 017, 007, 008, 021, 025, 056, 064, 066
Daewoo

003, 015, 010, 011, 012, 013, 014, 016 

DBX

007, 026

Dimensia

017

Dynatech

034

Emerson

001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, 034, 

040, 047, 050, 052, 060, 063, 065, 066, 067, 069

Fisher

018, 024, 028, 029, 048, 051, 061

Funai

025

General Electric

017, 002, 021, 005, 056

Go Video

002

LG(Goldstar)

006, 007, 008, 009, 010

Harman Kardon

007

Hitachi

019, 025, 041, 042

Instant Replay

021

JC Penny

002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041, 054, 056

JVC

007, 008, 018, 021, 026, 037

Kenwood

007, 008, 018, 026,  037

KLH

070

Lioyd

025

Logik

038

LXI

025

Magnavox

021, 036, 056, 059

Marantz

018, 021, 007, 026, 037, 008, 062, 036

Marta

006

MEI

021

Memorex

006, 021, 024, 025

MGA

034

Midland

005

Minolta

019, 041

Mitsubishi

019, 034, 041, 046

Montgomery Ward

020

MTC

002, 025

Multitech

002, 025, 038, 005 

NEC

018, 007, 026, 037, 008, 062, 064

Optimus

020

Panasonic

021, 056, 071, 072

Pentax

019, 041

Pentex Research

008

Philco

021, 036,  056, 059

Philips

021, 036

Pioneer

019, 026, 039, 053

Portland

015, 049, 055

PROSCAN

017

Quartz

018

Quasar

021, 056

Radio Shack/Realistic

006, 018, 020, 021, 024, 

025, 029, 034, 048, 056

RCA

017, 019, 002, 021, 035, 041, 043, 057, 068

Samsung

000, 001,  002, 003, 004, 005

Sansui

026

Sanyo

018, 024

Scott

003, 047, 052, 067

Sears

018, 019, 006, 024, 028, 029, 041, 048, 051

Sharp

020, 034, 045, 015

Shimom

027, 033, 038, 058

Signature

025

Sony

027, 033, 044

Sylvania

021, 025, 036, 056, 059

Symphonic

025

Tandy

018, 025

Tashika

006

Tatung

037

Teac

025, 037, 068

Technics

021

Teknika

021, 006, 025, 031

TMK

066

Toshiba

003, 019, 029, 051, 052

Totevision

002, 006

Unitech

002

Vector Research

007, 026

Victor

026

Video Concepts

007, 026

Videosonic

002

Wards

002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 

025, 034, 038, 041

Yamaha

007, 008, 018, 026, 037

Zenith

023, 027, 033, 073

BN68-00759E-00RUS  10/20/04 10:07 AM  Page 65

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    BN68-00759E-00Rus_1117 11/18/04 10:29 AM Page 1 íÖãÖÇàáéê ë èÑ (Ô·ÁÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ) PS-42S4S1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùäêÄççõÖ åÖçû àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË (PIP) êÂÊËÏ
  • Страница 2 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 2 è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ◆ ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (èÑ) ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÒÚÓÎÂ, ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÎË Ì‡ ÔÓÎÛ, „‰Â ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡‰ÂÌËfl. ◆ ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ
  • Страница 3 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 3 äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË èÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 䇷Âθ ¡-VIDEO 䇷Âθ DVI 䇷ÂÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (RCA) 䇷Âθ ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÛÎ¸Ú Ñì), ·‡Ú‡ÂË “AAA” òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÄÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ 䇷Âθ ¡CART ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ ‰Îfl
  • Страница 4 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 4 ëÓ‰ÂʇÌË ◆ èêÖÑàëãéÇàÖ ■ ■ è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..................................................................................... àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
  • Страница 5 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 5 ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ◆ àëèéãúáéÇÄçàÖ ÑàëèãÖü (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ᇢËÚ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡......................................................................................... àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇
  • Страница 6 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 6 è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ➢ î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl LJ¯Â„Ó èÑ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË). èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ a b ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ a c ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇Á‚‡ÌËfl ͇ʉÓÈ
  • Страница 7 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 7 è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ➢ î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl LJ¯Â„Ó èÑ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË). ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÇıÓ‰ ¡-Video ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (ã, è) ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ➢ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó
  • Страница 8 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 8 àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ PDP ÇõÅéê ÇÄêàÄçíÄ çÄëíêéâäà àáéÅêÄÜÖçàü ÇõÅéê áÇìäéÇéÉé ùîîÖäíÄ/ éíåÖçÄ íÖãÖíÖäëíÄ çÖèéëêÖÑëíÇÖççõâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ èêà çÄÜÄíàà äÄäéâ-ãàÅé äçéèäà çÄ ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäéå ÑàëèãÖÖ èéüÇãüÖíëü “
  • Страница 9 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÛθڇ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: ◆ èË ÔÓÍÛÔÍ Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ◆ ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ 1 ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
  • Страница 10 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 10 åÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË è‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÔÎÂfl ◆ åÓÌÚËÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. ◆ ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
  • Страница 11 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 11 åÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ➢ Ç̯ÌËÈ ‚ˉ èÑ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË. (èӈ‰Û‡ Ò·ÓÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ÂʇÚÂÎfl ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡.) 1 Ç˚ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ. 2 àÒÔÓθÁÛfl
  • Страница 12 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 12 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË Í‡·ÂθÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: ◆ Ç̯Ìflfl ‡ÌÚÂÌ̇ ◆ íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ͇·Âθ̇fl ÒÂÚ¸ ◆ ëÔÛÚÌËÍÓ‚‡fl ÒÂÚ¸ ᇉÌflfl
  • Страница 13 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 13 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. êÂÁÛθڇÚ: ➢ 2 ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
  • Страница 14 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:06 AM Page 14 éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl: ◆ Ç˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË; ◆ Ç˚ÁÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ëı
  • Страница 15 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 15 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ Ñì èÓÏËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÔËÂÏÌËÍÓÏ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍÓÈ (¡TB). ➢ чÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰Û„Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. 1
  • Страница 16 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 16 îÛÌ͈Ëfl Plug & Play Plug & Play óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Plug & Play. ̇ÊÏËÚ ENTER. èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â
  • Страница 17 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 17 îÛÌ͈Ëfl Plug & Play (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË... 1 TV ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (¡etup), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. êÂÁÛθڇÚ: èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (¡etup).
  • Страница 18 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 18 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚ TV ä‡Ì‡Î : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ ëÚ‡Ì‡ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ. √ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ è‡‚͇ ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ ä‡Ì. Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË √ Ç˚·Ó Ç‚Ó‰ åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
  • Страница 19 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 19 ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó (100) ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. TV ä‡Ì‡Î èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸: ◆ ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î; ◆ çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
  • Страница 20 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 20 ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 8 êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ èÓ„. ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ ëËÒÚ. Á‚Û͇ 9 Auto BG ä‡Ì‡Î èÓËÒÍ ëÓı‡Ì. C -- 245MHz ? H‡ÒÚ. ÇÓÁ‚‡Ú œ √ Ç˚·Ó ◆ Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √. ◆ ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †,
  • Страница 21 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 21 àÒÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ◆ àÒÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ àÁ ÓÔÂ‡ˆËË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚. èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÏÂÊ‰Û ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡Î‡ÏË Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚Â
  • Страница 22 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 22 ëÓÚËӂ͇ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ TV ä‡Ì‡Î : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ ëÚ‡Ì‡ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ. √ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ è‡‚͇ ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ ä‡Ì. Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË √ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
  • Страница 23 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 23 èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲. TV ä‡Ì‡Î : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ ëÚ‡Ì‡ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (
  • Страница 24 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 24 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË LNA TV ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔËÌËχÂÚÒfl Ò··˚È Ò˄̇Î. ìçìò ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ò··˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚. ä‡Ì‡Î : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ ëÚ‡Ì‡ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ. √ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ è‡‚͇ ͇̇·
  • Страница 25 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 25 ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ◆ ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ
  • Страница 26 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 26 éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÑÓÒÚÛÔ Í ËÌÙÓχˆËË Ó Í‡Ì‡Î‡ı Ë ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ “INFO ( )” ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. àÌÙÓχˆËfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ. MoÌo P1 ✽ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ:
  • Страница 27 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 27 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: TV ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌË (Picture), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ …
  • Страница 28 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 28 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Ç ÂÊËÏ PC ËÎË DVI) ➢ 1 TV àÁÓ·‡ÊÂÌË √ √ √ √ √ √ √ êÂÊËÏ : ë‰Ìflfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È éÚÚÂÌÓÍ : ñ‚ÂÚ‡1 ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ äËÌÓ : Ç˚ÍÎ ê‡ÁÏÂ : 16 : 9 PIP † Ö˘fi Ç˚·Ó TV Ç‚Ó‰ ÇÓÁ‚‡Ú Ç˚·Ó 2 TV ). ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
  • Страница 29 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 29 ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (êÂÊËÏ PC) ➢ 1 èÂÂÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¡OURCE ( ). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). TV êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (¡etup), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 30 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 30 ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (êÂÊËÏ PC) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ➢ 12 TV ç‡ÒÚÓÈ͇ èä ÅÎÓÍË. ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl √ èÓÎÓÊÂÌË √ 낉ÂÌÚfl √ Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ √ èÂÂÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¡OURCE ( ). ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl 낉ÂÌÚfl (Information) Ò
  • Страница 31 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 31 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË èË Ò··ÓÏ ÔËÂÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ͇̇Π‚Û˜ÌÛ˛. TV 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. 2 êÂÁÛθڇÚ: ä‡Ì‡Î ëÚ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ. √
  • Страница 32 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 32 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ TV 1 ä‡Ì‡Î ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ √ ëÚ‡Ì‡ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ. √ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ è‡‚͇ ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ ä‡Ì. Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË √ Ç˚·Ó Ç‚Ó‰ ÇÓÁ‚‡Ú êÂÁÛθڇÚ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( 4
  • Страница 33 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 33 Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. TV 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌË (Picture), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. 2 êÂÁÛθڇÚ: àÁÓ·‡ÊÂÌË êÂÊËÏ :
  • Страница 34 из 69
    BN68-00759E-00Rus_1207 12/7/04 11:13 AM Page 34 Ç˚·Ó ÂÊËχ ÍËÌÓÔÓÒÏÓÚ‡ TV åÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Û·‚ÎË‚‡ÌËÂ Ë Ó·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ÍËÌÓ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ χÍÒËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. àÁÓ·‡ÊÂÌË êÂÊËÏ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È éÚÚÂÌÓÍ : çÓχθÌ˚È
  • Страница 35 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 35 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ñ‚ÂÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (èÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË, Ú.Â. ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÒÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, ÓÚÚÂÌÍË Ì·‡ ËÎË Ú‡‚˚, ËÒÔÓθÁÛfl Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (“ÉÓÎÛ·ÓÈ” (Blue), “áÂÎÂÌ˚È”
  • Страница 36 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 36 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ñ‚ÂÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÑÂڇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÍÛÒÓÏ. àÁÓ·‡ÊÂÌË TV √ √ √ √ √ √ √ êÂÊËÏ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È éÚÚÂÌÓÍ : çÓχθÌ˚È ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ äËÌÓ : Ç˚ÍÎ ê‡ÁÏÂ : 16 : 9 PIP † Ö˘fi
  • Страница 37 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 37 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÒËÌËÏ ˝Í‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÒËθÌ˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ “ëËÌËÈ ÁÍ‡Ì (Blue
  • Страница 38 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 38 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ò··Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ò··˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÂÏfl üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : ÇÍÎ ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ç‡ÒÚÓÈ͇ èä
  • Страница 39 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 39 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ “àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË” (PIP) Ç Ô‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚̯ÌËı Ä/ÇÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ
  • Страница 40 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 40 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ “àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË” (PIP) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) PIP TV PIP àÒÚÓ˜ÌËÍ ëÏÂ̇ ê‡ÁÏÂ èÓÎÓÊÂÌË èÓ„. Ç˚·Ó : ÇÍÎ : TV : : : P08 êÂÁÛθڇÚ: Ç‚Ó‰ ÇÓÁ‚‡Ú PIP TV PIP àÒÚÓ˜ÌËÍ ëÏÂ̇ ê‡ÁÏÂ èÓÎÓÊÂÌË èÓ„. Ç˚·Ó Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
  • Страница 41 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 41 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯Ûχ ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔËÌËχÂÚÒfl Ò··˚È Ò˄̇Î, ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡‰ËÓÔÓÏÂı Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰‚ÓÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 TV ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχfl
  • Страница 42 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 42 ᇢËÚ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡ åÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÎÂËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èÑ. TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÂÏfl üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : ÇÍÎ ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ç‡ÒÚÓÈ͇ èä ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl: Ç˚ÍΠᇢ. ÓÚ ‚˚„Ó-fl Ç˚·Ó TV Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ √ √ √ ÇÓÁ‚‡Ú 1 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 43 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 43 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡. TV á‚ÛÍ êÂÊËÏ : ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È √ √ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓÂ
  • Страница 44 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/21/04 11:37 AM Page 44 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. TV á‚ÛÍ : ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È √ êÂÊËÏ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( √ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ √ SRS TSXT : Ç˚ÍÎ √ éÚÍÎ. Á‚Û͇ : Ç˚ÍÎ √ êÂÁÛθڇÚ: Ç‚Ó‰ TV ÇÓÁ‚‡Ú ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (
  • Страница 45 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 45 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Tru¡urround XT Tru¡urround XT fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÂÓÎÓ„ËÂÈ ¡R¡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË. îÛÌ͈Ëfl TruSurround Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó ‚ËÚۇθÌÓ„Ó
  • Страница 46 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 46 Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) äÌÓÔ͇ “DUAL I-II” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË “DUAL-I” ËÎË
  • Страница 47 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 47 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇ åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 30 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: TV ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (¡etup), ̇ÊËχfl
  • Страница 48 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 48 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÂÏfl üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : ÇÍÎ ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ç‡ÒÚÓÈ͇ èä ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl: Ç˚ÍΠᇢ. ÓÚ ‚˚„Ó-fl Ç˚·Ó Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ √ √ √ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
  • Страница 49 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 49 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ó‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ú‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: ◆ íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl; TV ◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
  • Страница 50 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 50 èÓÒÏÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· TV ÇıÓ‰ ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ : TV √ ꉇÍÚË. ̇Á‚. √ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔËÌËχÂÏ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇ Ë
  • Страница 51 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 51 èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‚̯ÌËÈ ‚˚ıÓ‰ íÂ΂ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ‚̯ÌËÈ ‡Á˙ÂÏ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 TV ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (¡etup), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 52 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 52 îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: ◆ èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ ◆ éÒÌÓ‚Ì˚ ÌÓ‚ÓÒÚË Ë ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ ◆ ëÔÓÚË‚Ì˚ ҂ӉÍË ◆ àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëflı
  • Страница 53 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 53 éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ☛ óÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ·˚· ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò˄̇ΠÔËÌËχÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï, Ë̇˜Â: ◆ åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓÔÛÒÍË
  • Страница 54 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 54 Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 1 ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËË, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË. êÂÁÛθڇÚ: 2
  • Страница 55 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 55 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ “MONITOR OUT” ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ RGB, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í Ë„Ó‚˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚. ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÇıÓ‰/‚˚ıÓ‰) ① ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ② DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÑÂÍÓ‰Â / à„Ó‚‡fl
  • Страница 56 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 56 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ¡-Video ê‡Á˙ÂÏ˚ ¡-VIDEO1 Ë AUDIO-L/R ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ¡-Video, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚. ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ① Ë ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ①
  • Страница 57 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 57 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ DVI ê‡Á˙ÂÏ˚ “DVI-D” (video) Ë “L-AUDIO-R” ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÙÓχÚ DVI. ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ èÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ê‡Á˙ÂÏ˚ “RGB” (video) Ë “AUDIO”
  • Страница 58 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 58 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ① ê‡Á˙ÂÏ˚ “COMPONENT 1” DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ① DTV-ÔËÂÏÌËÍ ② ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ ‚ ÙÓχÚ DVD. (480i,P/576i,P/720P/1080i) ② ê‡Á˙ÂÏ˚ “COMPONENT 2”
  • Страница 59 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 59 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Home Theater (‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡) ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Home Theater ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÚ˚ Ç˚ıÓ‰-ÏÓÌËÚÓ. ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Home Theater (‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡) ① èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
  • Страница 60 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 60 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windows) è‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ‚ Windows (MS Windows XP), ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ùÍ‡Ì˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl, ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÂÒËË Windows Ë ‚ˉÂÓ͇Ú˚. çÓ ‰‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó
  • Страница 61 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 61 êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ (äÓÏÔ¸˛ÚÂ/DVI) èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Â„Ó ‡ÁÏÂ ‚‡¸ËÛ˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ‡Á¯ÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚Ò ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡: ÇˉÂÓÒ˄̇Îl íÓ˜ÂÍ ı ÒÚÓÍ 640 x 350 640 x 400 720
  • Страница 62 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 62 äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚˚‚Ó‰Ó‚ ê‡Á˙ÂÏ ¡CART (Ext.1/Ext.2/Ext.3) ➢ Ç˚‚Ó‰˚ 5, 7, 9, 11, 13, 15 Ë 16 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË RGB Ë Ò‚flÁ‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ Ext.1 ËÎË Ext.3. Ç˚‚Ó‰ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ë˄̇ΠÇ˚‚Ó‰ ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ Ô‡‚˚È ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ Ô‡‚˚È ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
  • Страница 63 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 63 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ,
  • Страница 64 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 64 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ëèàëéä äéÑéÇ äÄÅÖãúçõï äéêéÅéä Anvision GI Hamlin Hitachi Jerrold Macom Magnavox Oak Panasonic Philips Pioneer RCA Regal Regency SA Samsung Scientific Atlanta Sprucer Stargate 2000 Sylvania Texscan Tocom
  • Страница 65 из 69
    BN68-00759E-00RUS 10/20/04 10:07 AM Page 65 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëèàëéä äéÑéÇ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçéÇ Admiral 020 Aiwa 025 Akai 027, 004, 032 Audio Dynamics 007, 026 Bell&Howell 018 Broksonic 022 Candle 002, 006, 003, 015, 008, 055 Canon 021, 056 Citizen 002,
  • Страница 66 из 69
    BN68-00759E-01Rus_1207 12/22/04 2:47 PM Page 66 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ■ ëÔˆËÙË͇ˆËË åéÑÖãú PS-42S4S1 ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ 107 ÒÏ / 42 ‰˛Èχ (16:9) ê‡ÁÏÂ˚ ÑËÒÔÎÂÈ 1050 (ò) x 86 (É) x 755 (Ç) èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 59 (ò) x 22 (É) x 209 (Ç) ÑËÒÔÎÂÈ 36 Í„ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 164 „
  • Страница 67 из 69
    BN68-00759E-01Rus_1207 12/22/04 2:47 PM Page 67 è‡ÏflÚ͇ êÛÒÒÍËÈ - 67
  • Страница 68 из 69
    BN68-00759E-00Rus_1207 12/22/04 1:17 PM Page 68 - ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ - ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. ELECTRONICS ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416,
  • Страница 69 из 69