èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
1
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl (
) ̇ ÔÛθÚ Ñì.
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó Á‡ÔÛÒÍÂ
Plug & Play.
2
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË Plug & Play ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
êÂÁÛθڇÚ:
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
üÁ˚Í
.
➢
åÂÌ˛
üÁ˚Í
ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ‰‡Ê ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇
ENTER
(
) Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡.
3
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…
Ë
†
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
êÂÁÛθڇÚ:
èÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ò͇Á͇ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
4
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÌÚÂÌ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
êÂÁÛθڇÚ:
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛
ëڇ̇
.
➢
ÖÒÎË Ì ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
), ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
5
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
…
Ë
†
, ‚˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌÛ (ËÎË Â„ËÓÌ), ‚
ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
êÂÁÛθڇÚ:
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚.
6
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
êÂÁÛθڇÚ:
èÓËÒÍ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ä‡Ì‡Î˚
ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl Ë Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ÔÓfl‰ÍÂ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ
(Ô‚˚Ï ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Í‡Ì‡Î Ò Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ, ÔÓÒΉÌËÏ – Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ).
èÓ Á‡‚¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
➢
óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÓÌ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl,
ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(
) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
➢
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
7
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
œ
ËÎË
√
, ÔÂÂȉËÚÂ Í ˜‡Ò‡Ï ËÎË ÏËÌÛÚ‡Ï.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
…
Ë
†
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(
).
➢
á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÛθÚ Ñì.
8
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÍÓ̘Â̇, ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ Ô‚˚È ËÁ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚.
îÛÌ͈Ëfl "Plug & Play"
êÛÒÒÍËÈ - 15
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ...
Plug & Play
á‡ÔÛÒÍ Plug & Play
OK
èӂ¸Ú ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
OK
Plug & Play
èËflÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
Plug & Play
ÇxÓ‰
Ç˚ıÓ‰
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
P 1
C --
40 MHz
0 %
èÛcÍ
OK
Plug & Play
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
--
: --
Plug & Play
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
00
: 00
Plug & Play
üÁ˚Í
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Plug & Play
ëڇ̇
ò‚ÂȈ‡Ëfl
ÇÂÎËÍÓ·.
ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
ÑÛ„ËÂ
èepeÏ.
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
èepeÏ.
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
èepeÏ.
ç‡ÒÚ.
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
ÇxÓ‰
èÓÔÛÒÍ
BN68-00973H-00Rus 10/4/05 1:28 PM Page 15