[Страница 30/32] - Руководство пользователя: Телевизор с плазменной панелью SAMSUNG PS-50Q7HR, PS-42Q7HR, PS-42C7SR, PS-50C7HR, PS-42C7HR

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / PS-50Q7HR, PS-42Q7HR, PS-42C7SR, PS-50C7HR, PS-42C7HR

Инструкция для SAMSUNG PS-50Q7HR, PS-42Q7HR, PS-42C7SR, PS-50C7HR, PS-42C7HR

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

êÛÒÒÍËÈ - 30

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ˆÂÌÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÌÂÒÎÓÊÌ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ Â¯ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ,
Á‡ÔË¯ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÂÂ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛.

çÂÚ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

N èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÓÁÂÚÍÂ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

N èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡Ú‡ ÎË ÍÌÓÔÍ‡ (èËÚ‡ÌËÂ - ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍ‡ POWER ( )

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

N èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÛÓ‚ÌË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

N èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

N èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÎË ÙÛÌÍˆËﬂ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ, ÌÓ Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

N èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

N èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ·˚Î‡ ÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ MUTE Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ

N ç‡ÒÚÓËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡.

N èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Â˘‡ÌËﬂ.

èÓÏÂıË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ë Á‚Û˜‡ÌËË

N èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸, Í‡ÍÓÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ë ÓÚÓ‰‚ËÌ¸ÚÂ Â„Ó

ÌÂÏÌÓ„Ó ‰‡Î¸¯Â.

N èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Í ‰Û„ÓÈ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ê‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ÚËÔ‡ "ÒÌÂ„", ËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ

N èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

í‡ÍËÂ ÔÓÏÂıË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì

N á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.

N é˜ËÒÚËÚÂ ÓÍÌÓ ÔÓıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì (‚ÂıÌËÈ Í‡È ÔÛÎ¸Ú‡).

N èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÎ˛Ò˚ “+” Ë “–” ·‡Ú‡ÂÈ.

N èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ‡ÁﬂÊÂÌ˚ ÎË ·‡Ú‡ÂË.

ùÍ‡Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÌ˚Ï, ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÏË„‡ÂÚ

N èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ: èËÚ‡ÌËÂ, ëË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

N Ç ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËﬂ.

N èÂÂÏÂÒÚËÚÂ Ï˚¯¸ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.

N èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË (‰ÂÍÓ‰ÂÂ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ, Ë Ú.‰.): èËÚ‡ÌËÂ,

ëË„Ì‡Î¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË.

N Ç ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËﬂ.

N ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ËÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍÛ Source (àÒÚÓ˜ÌËÍ).

N Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:16 PM Page 30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 1 íÖãÖÇàáéê ë ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ PS-42C7HR PS-50C7HR PS-42C7SR PS-42Q7HR PS-50Q7HR êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ùäêÄççõÖ åÖçû àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
Страница 2 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/17/06 2:15 PM Page 2 àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ N çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ë„Ó‚‡ﬂ ÔËÒÚ‡‚Í‡ ËÎË èä, ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ·ÓÎÂÂ 2-ı ˜‡ÒÓ‚. ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
Страница 3 из 33
Ë Ó ) BN68-01022T-02Rus 3/31/06 3:03 PM Page 3 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ N éÅôÄü àçîéêåÄñàü I I I I I I àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ........................................................................... èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚË ...................................................................................
Страница 4 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 4 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ➢ ñ‚ÂÚ Ë ÙÓÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. èÂÂ‰Ìﬂﬂ (ËÎË ·ÓÍÓ‚‡ﬂ) Ô‡ÌÂÎ¸ ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ Œ SOURCE éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (TV, ÇÌe¯.1, ÇÌe¯.2, AV, S-Video, äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, èä,
Страница 5 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 5 ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ➢ ñ‚ÂÚ Ë ÙÓÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ∏ Œ ” ËÎË ëÂÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ËÎË Â Â. Ø ˆ ´ ˇ ¨ ☛ èÓ‰ÍÎ˛˜‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÛ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ ÂÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·˚ÎË
Страница 6 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 6 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Œ äÌÓÔÍ‡ POWER (‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡) ´ äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ˇ Ç˚·Ó Ó‰ÌÓ/‰‚ÛıÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡ ¨ äÌÓÔÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Í‡Ì‡Î‡ÏË (ÒÏ. ÒÚ. 13) ˆ
Страница 7 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì. 1 2 3 ➢ èÓ‰ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‚Âı, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË AAA. ➢ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎ˛Ò˚ “+” Ë “–” ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÎ˛Ò‡Ï Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ‚ÌÛÚË
Страница 8 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 8 èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ). ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÏÂÊ‰Û ÔÛÌÍÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †. ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 9 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 9 îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚·‡Ì˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. 1 2 3 Plug & Play ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 10 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 10 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î‡. ÇıÓ‰ TV ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì. êÂ‰‡ÍÚË. Ì‡Á‚. åÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÔÓÒÏÓÚ‡
Страница 11 из 33
Â BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 11 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Â‡Î¸Ì˚Ï ËÎË ÊÂÎ‡ÂÏ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓÊÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛
Страница 12 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 12 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒﬂ ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÂÚ¸. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ: N ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÎË ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ Í‡Ê‰˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î; N ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îﬂ
Страница 13 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 13 ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ/·ÎÓÍËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÔÂÚ˜Â‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ Í‡Ì‡Î˚. 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË † ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ K‡Ì‡Î‡ÏË, ‡ ). Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (
Страница 14 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 14 ëÓÚËÓ‚Í‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ä‡Ì‡Î TV ëÚ‡Ì‡ : ÅÂÎ¸„Ëﬂ Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ K‡Ì‡Î‡ÏË ëÓÚËÓ‚Í‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ èepeÏ. TV ÇxÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú îÛÌÍˆËﬂ ÒÓÚËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
Страница 15 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 15 íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚È ÒË„Ì‡Î Í‡Ì‡Î‡ ÖÒÎË ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÚÍËÈ ÒË„Ì‡Î ·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÛÊÂ ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È ËÎË ËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È,
Страница 16 из 33
BN68-01022T-02Rus 3/31/06 5:15 PM Page 16 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡¯ËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚. TV 1 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PeÊËÏ ê‡ÁÏÂ ñËÙ. ¯/ÔÓ‰. SMD DNIe: ‰ÂÏÓ PIP : ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ : òËÓÍËÈ a‚ÚÓ : ÇÍÎ. : ÇÍÎ. : Ç˚ÍÎ. óÚÓ·˚
Страница 17 из 33
Ë BN68-01022T-02Rus 3/31/06 5:15 PM Page 17 Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡¯ËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡. 1 2 TV àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PeÊËÏ ê‡ÁÏÂ ñËÙ. ¯/ÔÓ‰. SMD DNIe: ‰ÂÏÓ PIP : ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ : òËÓÍËÈ a‚ÚÓ óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì,
Страница 18 из 33
BN68-01022T-02Rus 3/31/06 5:15 PM Page 18 èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ PIP (Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) ÇÌÛÚË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Î˛·Ó„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. TV 1 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PeÊËÏ ê‡ÁÏÂ
Страница 19 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 19 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ , 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). 2 3 PeÊËÏ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ SRS TSXT ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ë·ÓÒ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ). ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †,
Страница 20 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 20 åÂÌ˛ “ÇÂÏﬂ” TV ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Plug & Play üÁ˚Í ÇÂÏﬂ à„Ó‚ÓÈ ÂÊËÏ ëËÌËÈ ˝Í‡Ì åÂÎÓ‰Ëﬂ èä E˘Â èepeÏ. TV 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( : êÛÒÒÍËÈ 2 : Ç˚ÍÎ. : Ç˚ÍÎ. : Ç˚ÍÎ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË … ËÎË † ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 21 из 33
BN68-01022T-00Rus ËË 3:15 PM Page 21 üÁ˚Í / ëËÌËÈ ˝Í‡Ì / åÂÎÓ‰Ëﬂ / ùÍÓÌ. ˝ÌÂ„ËË 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). 2 3 Ç˚ÔÓÎÌË‚ ‚ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Plug & Play üÁ˚Í ÇÂÏﬂ à„Ó‚ÓÈ ÂÊËÏ ëËÌËÈ ˝Í‡Ì åÂÎÓ‰Ëﬂ èä E˘Â àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ … ËÎË †, ‚˚·ÂËÚÂ
Страница 22 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 22 á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ TV E˘Â ùÍÓÌ. ˝ÌÂ„ËË : Ç˚ÍÎ. á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ Blue Eye : ÇÍÎ. èepeÏ. ÇxÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ‚˚„Ó‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡, ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËﬂ ˝Í‡Ì‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Страница 23 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/17/06 2:10 PM Page 23 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Blue Eye ˚ åÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒËÌËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ. èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Blue Eye ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ "‚˚ÍÎ", ÒËÌËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ Ë ÒÌËÊ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ „Î‡Á. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 24 из 33
‚ BN68-01022T-01Rus 3/23/06 2:09 PM Page 24 êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ (èä) èÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ë Â„Ó ‡ÁÏÂ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ÒÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÂÊËÏ˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË: ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ó‡ÒÚÓÚ‡ ó‡ÒÚÓÚ‡ èÓÎﬂÌÓÒÚ¸
Страница 25 из 33
Ó‚ BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 25 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ èä ➢ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SOURCE ( 1 óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË … ËÎË † ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ). 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË … ËÎË † ‚˚·ÂËÚÂ èä Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 26 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 26 îÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ˜ÂÂÁ ÛÒÎÛ„Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ô‡‚ËÎ‡ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 27 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:15 PM Page 27 îÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰ÂÎËÚÒﬂ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ Í‡ÚÂ„ÓËÈ: ó‡ÒÚ¸ A B C D E F ➢ ➢ ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ çÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚. ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡ ‚Â˘‡ÌËﬂ. çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ËÎË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓËÒÍ‡. Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ.
Страница 28 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:16 PM Page 28 ä‡Í Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ➢ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ (èè). àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
Страница 29 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:16 PM Page 29 ä‡Í Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ 3 4 èËÍÛÚËÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 2) ‚ËÌÚ‡ÏË Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË èè. ì‰‡ÎËÚÂ ÒÚÓÔÓÌ˚Â ¯ÚËÙÚ˚. èËÍÂÔËÚÂ 4 ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ, ÒÓ·‡ÌÌ˚ı ‚ ¯‡„Â (#), Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èè, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ëı ‚ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ËÂ
Страница 30 из 33
BN68-01022T-00Rus 3/16/06 3:16 PM Page 30 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ˆÂÌÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÌÂÒÎÓÊÌ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ Â¯ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ, Á‡ÔË¯ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÂÂ ÒÂËÈÌ˚È
Страница 31 из 33
. BN68-01022T-00Rus 3/17/06 2:10 PM Page 31 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË I íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åéÑÖãú PS-42C7HR/PS-42C7SR/PS-42Q7HR PS-50C7HR/PS-50Q7HR ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ 107 ÒÏ/42 ‰˛ÈÏÓ‚ (16:9) 127 ÒÏ/50 ‰˛ÈÏÓ‚ (16:9) ÇÂÒ íÂÎÂ‚ËÁÓ 1055 (ò) x 340 (É) x 758.5 (Ç) ÏÏ 1227.1 (ò) x 340 (É) x 846.8 (Ç)
Страница 32 из 33
BN68-01022T-02Rus 3/31/06 3:09 PM Page 32 ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-200-0400 www.samsung.ru BN68-01022T-02
Страница 33 из 33