Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚.

9. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË, ÒÍÓÓÒÚ¸˛

ÓÚÊËχ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ.

10. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ̇ ۘ͠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Fuzzy Logic, Ë ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl.

ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÂÏfl,
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË.

äÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl:

óÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚. (ÏÓ‰ÂÎË R1215J, R1015J, R815J,

S1015J, S815J)
èËϘ‡ÌËÂ: 

Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3
ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl. (ÏÓ‰ÂÎË R1213J, R1013J, R813J, S1013J, S813J)

2. Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË
ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ. 
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË:
1. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚

ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË (Baby Program (Baby êÂÊËÏ), Cotton

(èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË), Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel
(èÓÎÓÚÂ̈‡)), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ (ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇),
¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) ËÎË Delicateœ (ÑÂÎË͇Ú̇fl)).

3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Option (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “Prewaœh” (è‰‚.).

4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ˆËÍ· ÒÚËÍË.

Eco

+

(ùÍÓ

+

) (ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ R1215J, R1213J, R1015J, R1013J,

S1015J, S1013J)
îÛÌ͈Ëfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÒÚËÍË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ
Baby Program (Baby êÂÊËÏ), Cotton (èÂÎÂÌÍË), Colouredœ (èÓÎÁÛÌÍË),
Delicateœ (äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË), Towel (èÓÎÓÚÂ̈‡)), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colouredœ
(ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇), ¡yntheticœ (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) ËÎË Delicateœ
(ÑÂÎË͇Ú̇fl).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÒÌËʇÂÚ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÒÚË͠΄ÍÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ ‰Îfl
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

Rinœe

+

(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

+

)

LJ¯‡ χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
ÇÂÏfl ÒÚËÍË Û‚Â΢ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

No ¡pin (ÅÂÁ ÓÚÊËχ)

èÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚, ·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÚÊËχ.

Rinœe Hold (ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)

ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ ÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ “ëÎË‚” ËÎË “éÚÊËÏ”.

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ËÒÔÓθÁÛfl
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ ‰‚Âˆ˚ (Door).

èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

4. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
5. á‡„ÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

6. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
7. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl

·Âθfl ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

9

R1215J-00213G-RU  2005.2.15  3:27 PM  Page 9