[Страница 10/64] - Инструкция: Холодильник SAMSUNG RF62HEPN, RF62HEVB

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / RF62HEPN, RF62HEVB

Инструкция для SAMSUNG RF62HEPN, RF62HEVB

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

10_

setting up

10_

setting up

Disassembling the freezer door

1. Separate the cap on the

middle hinge.

2. Remove the screw attached to the left and right middle

hinges with a philips screwdriver(+).
Remove the 2 hex head bolts attached to the left and right
middle hinges with an allen wrench(Ø5mm).

(DRAWER TYPE)

3. After opening the Freezer

door, lift the drawer box.

4. Remove 4 hex head bolts

from both sides with a
socket wrench(10mm)

5. Lift up the freezer door

from the rails. Be careful
not to drop and scratch
the freezer door.

(SWING TYPE)

3. Remove the Middle Hinge

connected to the Freezer.

4. Lift up the freezer door

from the hinge.
Be careful not to drop and
scratch the freezer door.

Reassembleing the door

To reassemble the door, assemble parts in revers oder.

Middle Hinge

Middle Hinge

CAUTION

DA68-01868T.indb 섹션2:10

DA68-01868T.indb 섹션2:10

2011.7.4 9:22:5 PM

2011.7.4 9:22:5 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-01868T.indb 01 2011.7.4 9:22:1 PM
Страница 2 из 65
safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including
Страница 3 из 65
- • • • • - • • • • rating that matched the rating plate. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits, which could cause a ﬁre hazard from overheated wires. If the wall socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock of
Страница 4 из 65
minutes. • Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents. • Children should be supervised to ensure that they do not play with and/or climb into the appliance. • - - • • • - • Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself. You run risk of causing a ﬁre, malfunction
Страница 5 из 65
in regard to safe disposal of this product. Cyclopentane is used as a insulation blowing gas. The gases in insulation material require special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. Ensure that none of the pipes on
Страница 6 из 65
setting up your freezer GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR When moving your refrigerator CAUTION Congratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efﬁciencies that this new appliance offers. To prevent ﬂoor damage be sure the front
Страница 7 из 65
Check the accessories listed below. Water line ﬁxer and screws Pipe connector Water line Fastner - Refer to ‘MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS’(on page 14) Using the water ﬁlter (not provided) Connecting to water supply line • Shut off the main water supply line and turn the Ice maker to the
Страница 8 из 65
1. First, shut off the main water supply line. 2. Locate the nearest cold, drinking water line. 3. Follow the Water line Installation Instructions in the installation kit. Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 6.5mm of
Страница 9 из 65
Required Tools (Not provided) REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Some installations require door/drawer removal to transport the Refrigerator to its ﬁnal location. Phillips Head Driver(+) Flat Head Driver(-) Socket Wrench (10mm) (for bolts) Do not remove the door/drawer if it is not needed. Before
Страница 10 из 65
Disassembling the freezer door Middle Hinge 1. Separate the cap on the middle hinge. 2. Remove the screw attached to the left and right middle hinges with a philips screwdriver(+). Remove the 2 hex head bolts attached to the left and right middle hinges with an allen wrench(Ø5mm). (DRAWER TYPE) 3.
Страница 11 из 65
How to reverse the door (OPTION) Unplug the refrigerator or disconnect the power. Refer to the page 9, 10 for disassembling the door. Cap Cover 1. Remove 2 screws. 2. Separate front leg Cover. 3. Separate the Cap of the front leg Cover. (pull out inside of Cap) 4. Insert the Cap on the other side
Страница 12 из 65
13. Place the hole in the bottom of the freezer door over the low hinge. 14. Replace the middle hinge connected to the freezer. 15. Insert and tighten the screw into the left and right middle hinges with a philips screwdriver(+). Insert and tighten the 2 hex head bolts into the left and right
Страница 13 из 65
ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the Refrigerator, make sure the Refrigerator is level so that you can make ﬁnal adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. Also it is possible to sweat in the refrigerator and ask more
Страница 14 из 65
MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember, a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. When the left door is lower than the right door. When you turn the hex wrench counterclockwise ( ),
Страница 15 из 65
operating your samsung refrigerator PARTS AND FEATURES 1 When the Ice Off button is pressed, ice will not be produced. Use this function only when it is needed. Fridge 2 Power Freeze 02 OPERATING Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. Ice Off Button
Страница 16 из 65
When selecting the temperature, the set temperature is displayed initially for 5 seconds, then the actual temperature is displayed. (Blinking will stop when the refrigerator reaches normal temperature. If for some reason it does not stop after a long period of time, contact a Samsung service
Страница 17 из 65
Twist Ice Maker Model 1. Pull out the Ice-cube trays. 2. Fill trays up to the water level mark(arrow). 3. Put the Ice-cube trays back in position. And close the freezer door. 4. Once the water has become frozen, turn the dials on the Ice cube trays to empty Ice cubes into the storage bin. 2 To
Страница 18 из 65
Drawer-Type To remove the drawer - Pull the drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To relocate the drawer - Place the bin into the rail assembly. Getting water from the dispenser Drawer ( (RF67****) ) CAUTION Do not allow children to play with the refrigerator, as
Страница 19 из 65
troubleshooting SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufﬁciently. • • • • The food in the Refrigerator is frozen. • • • You hear unusual noise or sounds. • • • • The front corners and horizontal hinged section of the appliance are hot and condensation is occurring.
Страница 20 из 65
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures speciﬁed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range(°C) Extended Temperate SN +10 to +32 Temperate N +16 to +32 Subtropical ST +16 to +38 Tropical T
Страница 21 из 65
AB57 Холодильник Руководство пользователя Русский Представьте... возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройство на веб-сайте www.samsung.com/register Напольное устройство DA68-01868T.indb 01 2011.7.4
Страница 22 из 65
Сведения о технике безопасности СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • • • • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство, а затем храните его в безопасном месте около устройства на случай, если потребуются дополнительные сведения. Используйте это устройство только для
Страница 23 из 65
- • • • • - к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует указанному на паспортной табличке холодильника. Это обеспечит оптимальную работу устройства и предотвратит перегрузку домашней электросети и перегрев проводки, который может стать причиной возгорания Не включайте вилку шнура
Страница 24 из 65
• - сервисного центра. Следите, чтобы дети не играли с холодильником и не забирались внутрь • Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник самостоятельно В противном случае существует риск возгорания сбоев в работе холодильника и травм При обнаружении неисправности обратитесь к сотрудникам
Страница 25 из 65
• • • которых надувается изоляционный материал, требуют особой утилизации. За сведениями по экологически безопасной утилизации таких газов обратитесь в местные органы власти. Перед утилизацией холодильника убедитесь, что ни одна из труб, расположенных на его задней части, не повреждена. Трубы
Страница 26 из 65
Установка и настройка холодильника ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Перемещение холодильника ОСТОРОЖНО! Благодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, что вы останетесь довольны множеством современных функций и особенностей данного устройства. Чтобы не поцарапать пол, переведите
Страница 27 из 65
Проверьте наличие следующих принадлежностей. Фиксатор и винты шланга подачи воды Штуцер Шланг подачи воды Крепежные детали - См. раздел «ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ВЗАИМНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ ДВЕРЕЦ’ (стр. 14) Использование фильтра для воды (не входит в комплект) пластиковый шланг). • Включите подачу
Страница 28 из 65
1. Сначала перекройте основной шланг подачи воды. 2. Найдите ближайшую трубу подачи холодной питьевой воды. 3. Следуйте инструкциям по установке шланга подачи воды в комплекте установки. Шланг подачи воды необходимо подключать только к источнику питьевой воды Если требуется отремонтировать или
Страница 29 из 65
необходимые инструменты (не входят в комплект) СНЯТИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Иногда для доставки холодильника к месту его установки требуется снимать дверцы и/или вынимать ящик. Отвертка Philips (+) Плоская отвертка Philips (-) Торцевой гаечный ключ (10 мм, для болтов) Но делать это следует только в
Страница 30 из 65
Демонтаж дверцы морозильной камеры Средняя петля 1. Снимите колпачок средней петли 2. Отверткой Philips (+) выкрутите винт из левой и правой средних петель. Секстантным ключом (3/16 дюйма) выкрутите два шестигранных болта из левой и правой средних петель (ВЫДВИЖНОЙ ТИП) 3. Открыв дверцу морозильной
Страница 31 из 65
Перевешивание дверцы (дополнительно) Выключите холодильник или отключите питание. См. стр. 9, 10, чтобы разобрать дверцу. Колпачок Cover 1. Открутите два винта 2. Снимите переднюю крышку ножек. 3. Снимите колпачок передней крышки ножек (потяните его изнутри). 4. Вставьте колпачок на другую сторону
Страница 32 из 65
13. Расположите отверстие в нижней части двери морозильной камеры над нижней петлей 14. Установите на место среднюю петлю, прикручиваемую к морозильной камере 15. Вставьте винт в левую и правую средние петли и закрутите его отверткой Philips (+). Вставьте два шестигранных болта в левую и правую
Страница 33 из 65
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ Установив дверцы обратно на холодильник, убедитесь, что он стоит ровно: это необходимо для проведения окончательной регулировки 01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА Если он находится на неровной поверхности, дверцы выровнять не удастся Кроме того, из-за этого холодильник может работать на
Страница 34 из 65
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ВЗАИМНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ ДВЕРЕЦ Помните, что для надлежащего выравнивания дверец холодильник должен стоять на ровной поверхности За дополнительными сведениями обратитесь к предыдущему разделу о выравнивании холодильника Левая дверца ниже правой. При повороте ключа против
Страница 35 из 65
Эксплуатация холодильника Samsung СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ФУНКЦИИ Кнопка Ice Off При нажатии кнопки Ice Off отключается генератор льда. Используйте эту функцию только при необходимости. Холодильник 2 Кнопка Power Freeze Нажмите кнопку Power Freeze (см. рис.) - На дисплее загорится индикатор Power Freeze
Страница 36 из 65
При выборе температуры заданное значение появится на дисплее на пять секунд после чего будет отображаться текущая температура морозильной камеры. (Заданная и текущая отображаемая температуры могут немного отличаться, но эта разница будет автоматически исправлена с учетом заданной температуры). -
Страница 37 из 65
Модель с лотками для льда с вращающимися ручками 1. Извлеките лотки для кубиков льда. 2. Наполните лотки водой до отметки уровня (стрелка). 3. Вставьте лотки на место. Затем закройте дверцу морозилки. 4. После замерзания воды поверните ручки круговой шкалы на лотках для льда. Кубики льда окажутся в
Страница 38 из 65
Выдвижной тип Извлечение ящика: потяните ящик на себя до конца. Приподнимите заднюю часть ящика и вытащите его Установка ящика: вставьте контейнер в направляющие Извлечение разделителя: открутите один винт и потяните разделитель вверх Ящик (RF67****) **** ОСТОРОЖНО! ВНИМАНИЕ! Установка разделителя:
Страница 39 из 65
Устранение неполадок ДЕЙСТВИЯ Холодильник не работает совсем или охлаждает недостаточно. • • • • Продукты в холодильнике заморожены. Раздаются необычные шумы и звуки. • • • • • • • Передние углы и горизонтальные поворотные секции устройства теплые, и на них начинает появляться конденсат. Генератор
Страница 40 из 65
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте ОПИСАНИ МОДЕЛЬ RF62U*** RF62H*** Изготовитель Тип бытового холодильника Автоматическая система разморозки (No Frost) Климатический класс Класс Защита от поражения током Общий полезный объем (л) Общий объем для хранения П о л е з н ы й
Страница 41 из 65
memo DA68-01868T.indb 섹션4:21 2011.7.4 9:22:37 PM
Страница 42 из 65
Ограничения по температуре окружающей среды Данное устройство предназначено для работы при температуре окружающей среды в соответствии с температурным классом, указанным на паспортной табличке. класс символ Диапазон температуры окружающей среды (°C) Холодный умеренный SN от +10 до +32 Умеренный N
Страница 43 из 65
Холодильник керівництво користувача Українська розкрий можливості Дякуємо Вам за покупку продукту Samsung. Для отримання більш повного комплекту послуг, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/register Вільностоячий прилад DA68-01868T.indb 01 2011.7.4 9:22:38 PM
Страница 44 из 65
інформація з безпеки ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ Інформація ЄС • Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його для звернення в майбутньому. • Використовуйте цей прилад тільки за призначеною для цього метою, як описано в цьому керівництві. Цей прилад не повинен
Страница 45 из 65
- Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі. • Не користуйтеся шнуром з тріщинами або слідами стирання по довжині або на кінцях шнура. • Не згинайте занадто сильно шнур живлення, не кладіть на нього важкі предмети. • Не користуйтеся аерозолями близько холодильника. - Використання
Страница 46 из 65
виробником або агентами з обслуговування. • Не залишайте без нагляду дітей; не допускайте, щоб вони гралися з приладом і / або встрибували в нього. - - • Не розбирайте, не ремонтуйте самостійно холодильник. Ви ризикуєте викликати пожежу, зробити прилад непрацездатним та / або отримати травму. У
Страница 47 из 65
утилізації. Зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання екологічно безпечної утилізації цього продукту. Перед утилізацією переконайтеся, жодона з трубок позаду приладу не пошкоджена. У відкритому просторі трубки можуть бути пошкоджені. • Холодоагент ізобутан (R600a), хоча і володіє
Страница 48 из 65
встановлення морозильної камери ПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ При переміщенні холодильника Щоб запобігти пошкодженню підлоги, передні ХОЛОДИЛЬНИКА ніжки встановлення рівня повинні бути у ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Вітаємо Вас з придбанням холодильника Samsung. Ми сподіваємося, що Вам сподобаються різноманітні
Страница 49 из 65
Перевірте наявність наведених нижче аксесуарів. Кріплення і гвинти водопроводу Трубна муфта Деталь кріплення водопроводу - Див ‘ВИКОНАННЯ ТОНКОГО РЕГУЛЮВАННЯ МІЖ ДВЕРИМА’ (на стор 14) Використання водяного фільтра (не входить в комплект) Підключення до водопровідної лінії • Вимкніть магістральний
Страница 50 из 65
Підключайте водопровід тільки до джерела питної води. 1. Спочатку вимкніть магістральний водопровід. 2. Визначте місце розташування найближчого водопроводу холодної питної води. 3. Виконуйте інструкції з установки водопроводу, що поставляються в установчому комплекті. Якщо необхідно відремонтувати
Страница 51 из 65
Необхідні інструменти (Не включені в комплект) Хрестоподібна викрутка (+) Викрутка з плоским лезом (-) Торцевий ключ (10 мм) (для болтів) ЗНЯТТЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА Деякі установки, щоб їх можна було перемістити до місця остаточного розташування, вимагають зняття двері / ящику. Не знімайте двері /
Страница 52 из 65
Розборка двері морозильної камери Середня петля 1. Зніміть ковпачок на середній петлі. 2. Відгвинтіть гвинт лівої і правої середньої петлі за допомогою хрестоподібної викрутки (+). Зніміть 2 шестигранних болта лівої і правої середньої петлі за допомогою універсального гайкового ключа (Ø5 мм).
Страница 53 из 65
Як змінити сторону установки дверей (ОПЦІЯ) Вийміть вилку живлення холодильника або вимкніть живлення. Розборку двері див. на стор 9, 10. Ковпачок Кришка 1. Зніміть два гвинти. 2. Відокремте кришку передніх ніжок. 3. Відокремте ковпачок кришки передніх ніжок. (потягніть зсередини ковпач) 4. Вставте
Страница 54 из 65
13. Розмістіть отвір внизу двері морозильної камери над нижньою петлею. 14. Поставте середню петлю, закріплену на морозильній камері. 15. Вставте і затягніть гвинт лівої і правої середньої петлі за допомогою хрестоподібної викрутки (+). Вставте і затягніть 2 шестигранних болта лівої і правої
Страница 55 из 65
РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРЕЙ Після установки дверей назад на холодильник перевірте, щоб він був встановлений за рівнем, щоб можна було зробити остаточні регулювання. Якщо холодильник встановлений не на рівні, то двері не будуть рівномірно працювати. Крім того, можливе утворення конденсації і підвищення
Страница 56 из 65
ВИКОНАННЯ ТОНКОГО РЕГУЛЮВАННЯ МІЖ ДВЕРИМА Не забувайте, що установка рівня холодильника необхідна для правильної та ефективної роботи двері. Якщо необхідна допомога, зверніться до попереднього розділу, присвяченого установці рівня холодильника. Коли ліві двері нижче правої двері. При повороті
Страница 57 из 65
експлуатація холодильника Samsung ДЕТАЛІ ТА ОСОБЛИВОСТІ 1 Холодильник Коли натиснута кнопка Ice Off, лід не виробляється. Користуйтеся цією функцією тільки у разі потреби. 2 Натисніть кнопку Power Freeze. (Див. малюнок.) - На дисплеї загоряється індикатор прискореної заморозки (Power Freeze) (див.
Страница 58 из 65
При виборі температури, встановлена температура спочатку виводиться протягом 5 секунд, потім виводиться фактична температура. (Мигання закінчується, коли температура холодильника досягає нормального значення. Якщо з будь-якої причини воно не припиняється тривалий час, зверніться до сервісного
Страница 59 из 65
Поворотна модель льодогенератора 1. Вийміть лотки з кубиками для льоду. 2. Заповніть лотки водою до відмітки (стрілка). 3. Поставте лотки з кубиками для льоду на своє місце. Закрийте двері морозильної камери. 4. Коли вода замерзне, поверніть кругові ручки на лотках для спорожнення кубиків з льодом
Страница 60 из 65
Ящикова модель Щоб зняти ящик - Повністю витягніть ящик. Нахиліть задню частину кошика, і підійміть його, щоб зняти. Щоб встановити ящик на місце - Вставте корзину у блок напрявляючих. Наливання води з кулера Ящик (RF67****) **** ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не дозволяйте дітям гратися з холодильником, оскільки
Страница 61 из 65
пошук і усунення несправностей РІШЕННЯ Холодильник зовсім не працює або недостатньо охолоджує. • • • • Продукти харчування в холодильнику заморожуються. • Чути незвичайні звуки і шуми. • • • • • • Передні кути та горизонтальна шарнірна секція приладу гарячі і відбувається конденсація. •
Страница 62 из 65
memo DA68-01868T.indb 섹션4:20 2011.7.4 9:22:56 PM
Страница 63 из 65
memo DA68-01868T.indb 섹션4:21 2011.7.4 9:22:56 PM
Страница 64 из 65
Межі температури повітря в приміщенні Цей холодильник/морозильна камера розрахований на роботу при температурах навколишнього середовища, заданих у відповідності зі своїм класом, зазначеним на табличці. Клас Символ Діапазон температур навколишнього середовища (°C) Розширений помірний SN від +10 до
Страница 65 из 65