èÖêÇéÖ ÇäãûóÖçàÖ ïéãéÑàãúçàäÄ

7

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚Ò ÔÓÎÍË Ë ‰Û„Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

ÔÂ‰ Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ.

é˜ËÒÚËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÓÚ Ô˚ÎË, ÔÓÔ‡‚¯ÂÈ ‚ ÌÂ„Ó ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. 

ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҇ÏÛ˛ ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‡·ÓÚ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍÓÏ

ÂÊËÏ ӉËÌ ˜‡Ò. åÓÓÁËθ̇fl Í‡ÏÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ Ò΄͇ Óı·‰ËÚ¸Òfl. Ä ÏÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚËıÓ

Ë Ô·‚ÌÓ.

ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl Ë ÏÓÓÁËθ̇fl Í‡ÏÂ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. çÓ‚˚È ÍÓÏÔÂÒÒÓ

ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ «Ó·Í‡ÚÍ» ‰Ó ÔflÚË ÏÂÒflˆÂ‚. Ç Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ „Ӡ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò΄͇

·ÓΠ¯ÛÏÌÓÈ. ùÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÌÓχθÌÓ Ë Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.

ᇄÛÁËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ÌËÁÍÓÈ. óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚

ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠ̇ÔflÊÂÌËfl Ë ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ÖÒÎË

‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ SAMSUNG.

èË ÔÓ‚ÂÍ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ ÔË‚Ó‰ËÏÓÏ ÌËÊ ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ ‚ÒÂÏ

Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏÒfl ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı. 

éèàëÄçàÖ îìçäñàâ ìèêÄÇãÖçàü

A: ÅÄáéÇÄü åéÑÖãú 

äÌÓÔ͇ “èËÚ‡ÌË”

• É·‚Ì˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

• ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

äÌÓÔ͇ REF.TEMP. (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ).

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REF.TEMP. (➂).

• Ç Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.

• à̉Ë͇ˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡„Ó‡˛˘ËıÒfl Î‡ÏÔÓ˜ÂÍ. ç‡ Ô‡ÌÂΠ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËϲÚÒfl ÔflÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚.

• ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REF.TEMP ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚

ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.

• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ

‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ. 

➀

DA68-01281Q(RU)  10/4/04 10:07 AM  Page 7