Мануал: однокамерный холодильник SAMSUNG RR-35H61507F

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / RR-35H61507F

Инструкция для SAMSUNG RR-35H61507F

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Холодильник

посібник користувача

уявіть

можливості

Дякуємо вам за те, що придбали цей виріб компанії Samsung.

Автономний пристрій

Цей посібник виготовлено виключно з переробленого паперу.

DA68-03008Q-00.indb 1

2014. 3. 28. �� 10:06

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Холодильник посібник користувача Цей посібник виготовлено виключно з переробленого паперу. уявіть можливості Дякуємо вам за те, що придбали цей виріб компанії Samsung. Автономний пристрій DA68-03008Q-00.indb 1 2014. 3. 28. �� 10:06
Страница 2 из 53
Зміст ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ………………………………………………… 2 НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКА… ……………………………… 12 ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА… …………………………………………… 17 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ……………………………………………………… 23 ВСТАНОВЛЕННЯ… …………………………………………………………………… 24 Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ
Страница 3 из 53
Важливі знаки безпеки та застереження: УВАГА НЕ намагайтеся виконувати цю дію. НЕ розбирайте виріб. НЕ торкайтесь. Чітко дотримуйтесь інструкцій. Вийміть штекер із настінної розетки. Упевніться, що пристрій заземлено, щоб уникнути ураження електричним струмом. Знаки попередження надані з метою
Страница 4 из 53
ПОПЕРЕДЖЕННЯ номінальною напругою. ЗНАКИ СУВОРОГО -- Це забезпечить краще ПОПЕРЕДЖЕННЯ використання пристрою, ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ • Не встановлюйте холодильник у вологому місці або місці, де він може контактувати з водою. -- Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести до
Страница 5 из 53
Інформація з техніки безпеки верхньою частиною донизу, струму. кабель може обірватись • Якщо кабель живлення та спричинити пожежу або пошкоджено, його ураження електричним необхідно відразу струмом. замінити. Заміна • Коли пересуваєте має здійснюватись холодильник, слідкуйте, виробником або його
Страница 6 из 53
ПОПЕРЕДЖЕННЯ травмування користувача чи ЗНАКИ СУВОРОГО пошкодження майна. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО КОРИСТУВАННЯ • Не тримайте в холодильнику • Не вставляйте штекер живлення, якщо у вас мокрі руки. • Не зберігайте нічого на пристрої. -- Коли відкриваєте чи закриваєте дверцята, ці предмети можуть упасти і
Страница 7 из 53
холодильник самостійно. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі, несправності та/або травмування користувача. • • • Інформація з техніки безпеки • та зверніться до центру обслуговування компанії Samsung Electronics. • Якщо під час заміни лампи у вас виникли труднощі, зверніться до
Страница 8 из 53
лоток для льоду, кубики для води лише питною водою; • не піддавайте скляну поверхню ударному чи іншому зайвому навантаженню. -- В іншому випадку, окрім матеріальної шкоди, можна зазнати травм, спричинених розбитим склом. холодильника. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи пожежі.
Страница 9 из 53
ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ Інформація з техніки безпеки всередині холодильника. Якщо у виробі міститься займистий газ (холодоагент R-600a), зверніться до • Утилізуючи цей пристрій місцевих органів влади чи інші холодильники, щодо безпечної утилізації зніміть дверцята/ пристрою.
Страница 10 из 53
• Холодоагент, що витікає з на табличці з трубок, може загорітись або ідентифікаційними даними травмувати очі користувача. всередині пристрою. Якщо виявлено витікання, приберіть будь-який відкритий вогонь або ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ потенційне джерело ЩОДО НАЛЕЖНОГО загоряння і протягом КОРИСТУВАННЯ
Страница 11 из 53
-- Кладучи продукти в холодильник або виймаючи їх, не залишайте дверцята відкритими надто довго. Що менше часу відкриті дверцята, то менше льоду утвориться в морозильній камері. -- Регулярно очищуйте задню панель холодильника. Пил збільшує рівень енергоспоживання. -- Не встановлюйте надто низьку
Страница 12 из 53
Налаштування функцій холодильника ПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 100 мм Вітаємо вас із придбанням холодильника Samsung. Сподіваємось, ви оціните переваги новітніх функцій та ефективність роботи цього пристрою. 1800 мм • Перш ніж користуватися цим холодильником, його слід встановити і
Страница 13 из 53
ПЕРЕУСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ ХОЛОДИЛЬНИКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Гарантія виробника не розповсюджується на ушкодження, спричинені під час спроби переустановлення дверей. Ремонт, пов'язаний із такими обставинами, здійснюватиметься за рахунок власника. УВАГА німаючи кришку, стежте за тим, щоб З не пошкодити
Страница 14 из 53
5. Зніміть кришку, що закриває передні ніжки, попередньо відкрутивши 2 гвинти. Гвинт 9. Викрутіть гвинти з лівого та правого боку в нижній частині дверцят холодильника. Переставте дверний фіксатор із правого боку на лівий. Підставку також потрібно переставити. Підставка завіси 6. Відкрутіть 3
Страница 15 из 53
12.За допомогою гайкового ключа витягніть вісь завіси, а потім переверніть завісу та встановіть вісь на місце. Потім зніміть шайбу з верхньої частини та закріпіть на зворотному боці. 15.Зніміть кришку ручки та викрутіть гвинти, а потім зніміть заглушки та переставте ручку дверцят із лівої сторони
Страница 16 из 53
18.Під'єднайте кабель на пластиковій кришці та поверніть кришку на місце. 19.Встановіть на місце 4 гвинти та затягніть їх. 20.Зніміть прокладки дверцят холодильника і морозильної камери та прикріпіть їх назад, повернувши на 180°. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Після переустановлення дверцят переконайтеся у
Страница 17 из 53
Використання холодильника ПЕРЕВІРКА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ (2) (2) (3) (4) Експлуатація Натисніть кнопку Power Cool (Швидке охолодження), щоб активувати відповідну функцію. Засвітиться індикатор швидкого охолодження та ввімкнеться режим прискореного охолодження продуктів у холодильнику. Функція «Швидке
Страница 18 из 53
(4) Режими «Відпустка» та «Захист від дітей» (3 с) Натисніть кнопку Vacation (Відпустка), щоб активувати функцію «Відпустка». Засвітиться індикатор функції «Відпустка», а холодильник встановить температуру 15 °C. Це дозволить знизити енергоспоживання на той період, поки вас немає вдома (під час
Страница 19 из 53
(1) Скляні полички (6) Виготовлені зі скла полички легко миються та дозволяють бачити все, що зберігається в холодильнику. Полиці є стійкими до тріщин та призначені для зберігання всіх типів продуктів і напоїв. (3) Складана полиця Полицю можна використовувати як у повністю розкладеному вигляді, так
Страница 20 из 53
ВИКОРИСТАННЯ СКЛАДАНОЇ ПОЛИЦІ ВИКОРИСТАННЯ ДИСПЕНСЕРА ВОДИ Складану полицю можна скласти, якщо на полиці під нею потрібно розмістити вищий контейнер або продукти. Набирання води 1. Злегка підніміть полицю і посуньте її досередини. 2. Щоб розкласти полицю, просто потягніть її. Воду до лотка можна
Страница 21 из 53
Набирання води з диспенсера Шухляди Поставте склянку під отвором диспенсера та обережно натисніть нею на важіль. Щоб витягти шухляду, потягніть її на себе до кінця, а потім обережно підніміть (пластикова шухляда / великий контейнер із регулюванням вологості) Експлуатація • П ереконайтеся, що
Страница 22 из 53
ЧИЩЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА Не використовуйте для чищення бензол, розчинник чи засіб Clorox™. Ці речовини можуть пошкодити поверхню холодильника і спричинити ризик пожежі. е бризкайте на холодильник водою, Н коли він увімкнений в електромережу, це може спричинити ураження електричним
Страница 23 из 53
Усунення несправностей РІШЕННЯ Пристрій не працює або надто висока температура. • Перевірте, чи штепсель кабелю живлення належним чином вставлено в розетку. • Перевірте, чи правильно налаштовано регулятор температури на передній панелі. • Перевірте, чи не світить на пристрій сонце та чи немає
Страница 24 из 53
Встановлення Комбінування пристроїв Спільне встановлення холодильників можливе для моделей Samsung починаючи з RZ**, RR**. Дізнавайтеся в магазині про наявність потрібних кольорів і конструкцій. Здійснюючи спільне встановлення, дотримуйтесь таких правил: -- холодильник рекомендується встановлювати
Страница 25 из 53
Мікрофіша Торговельна марка Samsung Модель RR35H61507F Категорія 1 (Холодильник з відділеннями для зберігання свіжих продуктів) Клас енергоефективності A+ Річний обсяг енергоспоживання (кВт•г/рік) 143 Відділення для зберігання свіжих продуктів 350 Відділення для охолодження - Низькотемпературне
Страница 26 из 53
Обмеження температури навколишнього середовища Цей холодильник розроблено для роботи за температури відповідно до класу температури, як вказано на табличці з технічними даними. Клас Символ Температура оточення (°C) Холодний помірний SN від +10 до +32 Помірний N від +16 до +32 Вологий тропічний ST
Страница 27 из 53
Холодильник руководство пользователя Для печати данного руководства использовалась исключительно переработанная бумага. оцените все возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Напольное устройство DA68-03008Q-00.indb 1 2014. 3. 28. �� 10:07
Страница 28 из 53
Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ……………………………………………………… 2 УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………… 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………… 17 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ………………………………………………… 23 УСТАНОВКА… ………………………………………………………………………… 24 Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед
Страница 29 из 53
Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ВНИМАНИЕ НЕ рекомендуется. НЕ разбирайте. НЕ прикасайтесь. Строго следуйте указаниям. Отсоедините вилку кабеля питания от сетевой розетки. Во избежание поражения током убедитесь, что устройство заземлено. Обратитесь в сервисный центр за помощью.
Страница 30 из 53
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ -- • • -• ЗНАКИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ -- Это позволит обеспечить максимальную эффективность О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ работы устройства, а также ПРИ УСТАНОВКЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где на холодильник может попасть вода. Износ
Страница 31 из 53
• • • -• -- Меры предосторожности -- питания, что может привести • Замена предохранителя к пожару или поражению холодильника должна электрическим током. производиться только квалифицированным При перемещении холодильника специалистом или следите за тем, чтобы представителем кабель питания не попал
Страница 32 из 53
• -- • • • -• -- • предметы могут упасть, привести к травме и/или нанесению материального ущерба. Не ставьте на холодильник тару с водой. При попадании воды на электрические части устройства возможно поражение током или возгорание. Не разрешайте детям виснуть на дверце холодильника. Ребенок может
Страница 33 из 53
Меры предосторожности только для хранения пищевых -- Обратитесь в сервисную службу. продуктов в домашних условиях. ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ • При обнаружении утечки газа ВНИМАНИЕ ЗНАКИ, КАСАЮЩИЕСЯ не допускайте появления ЭКСПЛУАТАЦИИ вблизи устройства источников открытого огня или • Для оптимальной работы
Страница 34 из 53
розетки и обратитесь в вилки питания. сервисный центр Samsung -- В противном случае возможно Electronics. поражение электрическим током или возгорание. ВНИМАНИЕ -• -• -- ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЧИСТКИ • Не распыляйте воду непосредственно внутри или снаружи холодильника. В противном
Страница 35 из 53
Меры предосторожности что трубы в задней части экологически безвредный газ, устройства не повреждены. помните о том, что это горючий газ. • Используется хладагент R-600a При перевозке и установке или R-134a. устройства проявляйте Сведения о хладагенте, осторожность, чтобы избежать используемом в
Страница 36 из 53
устройства, обратитесь к и вдали от самого устройства. представителю компании. • Холодильник может работать На каждые 8 г хладагента нестабильно (при этом R600a, используемого в возможно чрезмерное устройстве, требуется 1 повышение температуры), куб. м. площади. если он работает в течение Объем
Страница 37 из 53
Меры предосторожности Советы по экономии энергии -- Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня. -- Установите холодильник в -- У основания холодильника прохладном, сухом и хорошо и у задней панели должно проветриваемом помещении. быть достаточно места для Убедитесь, что он не циркуляции
Страница 38 из 53
Установка холодильника ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА 100 мм Поздравляем с покупкой холодильника Samsung. Мы надеемся, что вам понравятся современные функции и эффективность работы вашего нового холодильника. 1800 мм • Перед использованием холодильника его необходимо установить в соответствии
Страница 39 из 53
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА НА ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гарантия производителя не распространяется на повреждение дверцы в результате ее перестановки. Ремонт, вызванный такими обстоятельствами, будет осуществляться за счет владельца. ВНИМАНИЕ ри снятии крышки следите за тем, П
Страница 40 из 53
5. Снимите крышку, закрывающую передние ножки, вывинтив предварительно 2 винта. Винт 9. Вывинтите винты с левой и правой стороны в нижней части дверцы холодильника. Переставьте ограничитель дверцы с правой стороны на левую. Подставку также нужно переставить на другую сторону. Подставка Подставка 6.
Страница 41 из 53
12.С помощью гаечного ключа извлеките шпиндель, а затем переверните петлю и верните шпиндель на место. А затем снимите шайбу с верхней части и закрепите на обратной стороне. 15.Снимите крышку ручки и вывинтите винты, а затем отсоедините заглушки и переместите ручку с левой на правую сторону дверцы
Страница 42 из 53
ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА 18.Подсоедините провод на пластиковой крышке и верните крышку на место. 19.Установите на место 4 винта и затяните их. 20.Снимите уплотнители дверец морозильной и холодильной камер, разверните их на 180° и снова установите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После перестановки дверец убедитесь
Страница 43 из 53
Использование холодильника ПРОВЕРКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (2) Power Cool (Быстрое охлаждение) (1) (2) (3) Использование Нажмите кнопку Power Cool (Быстрое охлаждение), чтобы активировать соответствующую функцию. Загорится индикатор быстрого охлаждения и включится режим ускоренного охлаждения продуктов.
Страница 44 из 53
(4) Режим «Отпуск» и блокировка от детей (3 с) Нажмите кнопку Vacation (Отпуск), чтобы активировать функцию «Отпуск». Загорится индикатор функции «Отпуск», а холодильник установит температуру 15 °C. Это позволит снизить энергопотребление на тот период, пока вы находитесь в отъезде (в отпуске,
Страница 45 из 53
(1) Стеклянные полки (6) Полки, изготовленные из стекла, легко чистятся, и позволяют видеть все, что хранится в холодильнике. Они имеют стойкую к трещинам конструкцию и могут использоваться для хранения всех видов продуктов и напитков. Благодаря этому резервуару можно наливать холодную воду из
Страница 46 из 53
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКЛАДЫВАЮЩЕЙСЯ ПОЛКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Если в отсек, расположенный под складывающейся полкой требуется поместить высокие контейнеры или продукты, сложите полку. Заполнение водой 1. Для этого приподнимите полку и передвиньте ее вперед. 2. Для использования полностью
Страница 47 из 53
Как набрать воду из диспенсера Выдвижные ящики Разместите стакан под диспенсером для воды и аккуратно нажмите им рычаг. Чтобы извлечь ящики, выдвиньте его полностью из холодильника, а затем приподнимите (пластиковый ящик / большой контейнер с регулировкой влажности) Использование • У бедитесь,
Страница 48 из 53
ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Не используйте для очистки бензол, разбавитель или Clorox™. Эти вещества могут повредить поверхность устройства или вызвать возгорание. е брызгайте на холодильник водой, Н когда он подключен к электросети, так как это может привести к поражению
Страница 49 из 53
Устранение неисправностей СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку. • Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? • Подвержено ли устройство воздействию прямых солнечных лучей?
Страница 50 из 53
Установка Комбинирование устройств Как установить изделие Совместная установка холодильников возможна для моделей Samsung начиная с RZ**, RR**. Уточняйте в магазине наличие нужных цветов и конструкции. При совместной установке придерживайтесь следующих правил: -- холодильник рекомендуется
Страница 51 из 53
Заметки DA68-03008Q-00.indb 25 2014. 3. 28. �� 10:07
Страница 52 из 53
Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника. Класс Обозначение Диапазон температур в помещении (°C) Умеренный расширенный SN от +10 до +32 Умеренный N от +16 до
Страница 53 из 53