4
èéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
ÂÏ ÏÂÒÚÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂
‡ÁÛÏÌ
˚
È Ô
ÓÏÂÊÛÚÓÍ ÏÂʉÛ
ÒÚÂÌÓÈ Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ. (é·
‡
˘
‡ÈÚÂÒ¸ Í
ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
Ï ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇,
Ô
˂‰ÂÌÌ
˚
Ï ÌËÊ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ
Û͈ËË).
éëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄ
Ñ‚ÓÈ̇
fl
ÒËÒÚÂχ Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
• Ç
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÏÂ
˛
ÚÒ
fl
‰‚‡ ËÒÔ‡
ËÚÂÎ
fl
-‰Î
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ
Ë ‰Î
fl
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
. Å·„Ó‰‡
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
˛
Ú‡ÍÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
,
ı
ÓÎÓ‰Ëθ̇
fl
Ë ÏÓ
ÓÁËθ̇
fl
͇ÏÂ
‡ Ó
ı
·ʉ‡
˛
ÚÒ
fl
ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓÚ
·ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ·ÓÎÂÂ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
. ä
ÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡Ô‡
ı
Ë
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚,
ı
‡Ì
fl˘
Ë
ı
Ò
fl
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
Â, ÌÂ
ÔÂ
‰‡
˛
ÚÒ
fl
‚ ÏÓ
ÓÁËθÌÛ
˛
͇ÏÂ
Û, ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ˆË
ÍÛÎ
fl
ˆËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ͇ÏÂ
‡
ı
.
åÌÓ„ÓÔÓÚӘ̇
fl
ÒËÒÚÂχ Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
• ïÓÎÓ‰Ì
˚
È ‚ÓÁ‰Û
ı
ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÓÚ‚Â
ÒÚËÈ ˆË
ÍÛÎË
ÛÂÚ ÔÓ
‚ÒÂÏ ÔÓÎ͇Ï. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‡‚ÌÓÏÂ
ÌÓÂ
Ó
ı
·ʉÂÌË ‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
Ë
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Ô
Ó‰ÛÍÚ‡Ï ‰Óθ¯Â ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò
fl
Ò‚ÂÊËÏË.
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË ӷ ÓÚÍ
˚
ÚÓÈ ‰‚Â
ˆÂ ÔÓ‰‡˜ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
• ÖÒÎË ‚
˚
ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰‚Â
ˆÛ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ
˚
ÚÓÈ,
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ÔÓÏÌËÚ ‚‡Ï Ó·
˝
ÚÓÏ.
Ç
˚
ÒÓ͇
fl
‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û
ı
‡ ÒÓ
ı
‡Ì
fl
ÂÚ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
Ò‚ÂÊËÏË
• Ç
˚
ÏÓÊÂÚ ‰Óθ¯Â ÒÓ
ı
‡Ì
fl
Ú¸ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
, Ó‚Ó
˘
Ë Ë Ù
ÛÍÚ
˚
Ò‚ÂÊËÏË Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÛ
˛
͇ÏÂ
Û
Ó
ı
·ʉÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û
ı
‡, ËÏÂ
˛˘
Â„Ó ‚
˚
ÒÓÍÛ
˛
‚·ÊÌÓÒÚ¸.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ ˜ÂÚ
˚
 ËÎË Ô
fl
Ú¸
‡Á
·Óθ¯Û
˛
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ˜ÂÏ ‚ Ó·
˚
˜ÌÓÏ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ/ÏÓ
ÓÁËθÌËÍ,
˝
ÍÓÌÓÏ
fl˘
ËÈ
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
• í‡Í ͇Í
ı
ÓÎÓ‰Ì
˚
È ‚ÓÁ‰Û
ı
‡ÒÔ
‰ÂÎ
fl
ÂÚÒ
fl
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
‡
ı
ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, ÔÓÚ
·ÎÂÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„ËË Ò‚Ó‰ËÚÒ
fl
Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
Å
˚
ÒÚ
ÓÂ ‚
ÂÏ
fl
Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
• îÛÌ͈Ë
fl
ÛÒËÎÂÌÌÓÈ Á‡ÏÓ
ÓÁÍË ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚‡Ï ·
˚
ÒÚ
ÂÂ
Á‡ÏÓ
‡ÊË‚‡Ú¸ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
.
ÇÒ„‰‡ ‚ ËÁÓ·ËÎËË Î‰ Ë Ó
ı
·ʉÂÌ̇
fl
‚Ó‰‡
• í‡Í Í‡Í ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÏÂÂÚÒ
fl
ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë 艇 Ë
ı
ÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰
˚
, ‚
˚
‚Ò„‰‡ ËÏÂÂÚ Ë
ı
‚ ËÁÓ·ËÎËË.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î
fl
̇ÔËÚÍÓ‚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
• ÖÒÎË ‚
˚
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
, ÍÓÚÓ
˚
ÏË ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ̇˷ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚÓ, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Û‰Ó·Ì
˚
È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂ Ú
·ÛÂÚÒ
fl
ÓÚÍ
˚
‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ
˛
‰‚Â
ˆÛ Ë
˝
ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ò
˝
ÍÓÌÓÏËÚ¸
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
.
åÌÓ„ÓÍ
‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
È ‰ÂÁÓ‰Ó
‡ÚÓ
(ÌÂ ‚Ó
‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
• åÌÓ„ÓÍ
‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
È ‰ÂÁÓ‰Ó
‡ÚÓ
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ
‚ÓÁ‰Û
ı
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ҂ÂÊËÏ Ë Û‰‡Î
fl
ÂÚ Á‡Ô‡
ı
Ë.
éÚ‰ÂÎÂÌË CoolSelect Zone™ (Ì ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Quick Cool
(Å
˚
ÒÚ
ÓÂ Ó
ı
·ʉÂÌË ),
Thaw (éÚڇ˂‡ÌË ) Ë
Select (Ç
˚
·Ó
), ˜ÚÓ·
˚
·
˚
ÒÚ
Ó Ó
ı
·ʉ‡Ú¸ ,
ÓÚڇ˂‡Ú¸ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
ËÎË
ÒÓ
ı
‡Ì
fl
Ú¸ Ë
ı
Ò‚ÂÊËÏË.
ÑÎ
fl
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
ÓÈ ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËË , Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÍË Select ÏÓÊÌÓ
‚
˚
·Ë
‡Ú¸
ÂÊËÏ
˚
Ï
fl
„ÍÓ„Ó
Á‡ÏÓ
‡ÊË‚‡ÌË
fl
,
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌË
fl
Ò‚ÂÊÂÒÚË Ë
Ó
ı
·ʉÂÌË
fl
.
èÓÒÎÂ ‚
˚
ÔÓÎÌÂÌËË ‚‡ÏË Ô
˂‰ÂÌÌ
˚ı
ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ,
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
„ÓÚÓ‚ Í
‡·ÓÚÂ.
ÖÒÎË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ô
Ó‚Â
¸Ú ̇΢ˠ̇Ô
fl
ÊÂÌË
fl
Ë ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËÂ ÒÂÚË
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
. ÖÒÎË Û ‚‡Ò
‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍË -ÎË·Ó ‚ÓÔ
ÓÒ
˚
, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„ÛÎ
fl
ÚÓ
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
̇ Ò‡ÏÛ
˛
ÌËÁÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û Ë ‰‡ÈÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
ÔÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó ˜‡Ò‡.
åÓ
ÓÁËθÌÓÂ/
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÌÂÏÌÓ„Ó Ó
ı
·‰ËÚ¸Ò
fl
, ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÓÏÔ
ÂÒÒÓ
‡
‰ÓÎÊÂÌ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ï
fl
„ÍÓ, ËÁ‰‡‚‡
fl
Ì„
ÓÏÍÓ „Û‰ÂÌËÂ.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÈ, Á‡„
ÛÁËÚ ‚ Ì„Ó
Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Î
fl
‰ÓÒÚËÊÂÌË
fl
ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÔÓÒÎÂ
Â„Ó ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
‰ÓÎÊÌÓ Ô
ÓÈÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
äÓ„‰‡ ‚
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÎË ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ
‡
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Í
ÓÁÂÚÍÂ ÒÂÚË
ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÓÒ‚Â
˘
ÂÌËÂ ‚ÌÛÚ
Ë
ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ Á‡„Ó
‡Ú¸Ò
fl
͇ʉ
˚
È
‡Á,
ÍÓ„‰‡ ‚
˚
ÓÚÍ
˚
‚‡ÂÚ ‰‚Â
ˆÛ.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚ‡ àÌÒÚ
Û͈Ë
fl
‰Î
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÓÚÌÓÒËÚÒ
fl
Í
ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎ
fl
Ï. ï‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Ò
fl
ÓÚ
ÓÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ
Û͈ËË.
DA99-00494G(RU)-0.8 9/3/07 10:35 AM Page 4
