![background image](/i/samsung/118926/samsung-rs23dcsw/h/samsung-rs23dcsw-035.png)
35
ìëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖå
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ÔÎÓ
ı
Ó
Ó
ı
·ʉ‡ÂÚ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
• è
Ó‚Â
¸ÚÂ, Ô
‡‚ËθÌÓ ÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇
fl
‚ËÎ͇
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í
ÓÁÂÚÍÂ.
• ç ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
̇ Ô‡ÌÂÎË
Ë̉Ë͇ÚÓ
Ó‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚
˚
ÒÓÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û?
èÓÔ
Ó·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓΠÌËÁÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û.
• ç ԇ‰‡ÂÚ ÎË Ì‡
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ô
fl
ÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì
˚
È Ò‚ÂÚ
Ë ÌÂÚ ÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·?
• çÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÎË Á‡‰Ì
flfl
ÒÚÂÌ͇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÒÚÂÌ
˚
?
è
Ó‰ÛÍÚ
˚
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
 Á‡ÏÂ
ÁÎË
• ç ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
̇ Ô‡ÌÂÎË
Ë̉Ë͇ÚÓ
Ó‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û?
èÓÔ
Ó·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓΠ‚
˚
ÒÓÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û .
• ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁ͇
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ?
• ç ÔÓÎÓÊËÎË ÎË ‚
˚
‚Ó‰
fl
ÌËÒÚ
˚
 Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
‚ Ò‡ÏÛ
˛
ı
ÓÎÓ‰ÌÛ
˛
˜‡ÒÚ¸
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
?
ëÎ
˚
¯Ì
˚
ÌÂÓ·
˚
˜Ì
˚
 ¯ÛÏ
˚
Ë Á‚ÛÍË
• è
Ó‚Â
¸ÚÂ, ‚
˚
Ó‚ÌÂÌ ÎË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÎË ÓÌ Ì‡ Ô
Ó˜Ì
˚
È ÔÓÎ.
• çÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÎË Á‡‰Ì
flfl
ÒÚÂÌ͇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÒÚÂÌ
˚
?
• ç Û
ÓÌËÎË ÎË ‚
˚
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÒÚÓ
ÓÌÌËÈ Ô
‰ÏÂÚ
Á‡
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÔÓ‰ Ì„Ó?
• àÁÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÒÎ
˚
¯‡Ú¸Ò
fl
Á‚ÛÍË ÚËÔ‡
“ÔÓÚ
ÂÒÍË‚‡ÌË
fl
”, ÌÓ
˝
ÚÓ ÌÓ
χθÌÓ. ùÚÓÚ Á‚ÛÍ ÒÎ
˚
¯ÂÌ,
ÍÓ„‰‡
‡Á΢Ì
˚
 Ô
Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
‡Ò¯Ë
fl˛
ÚÒ
fl
ËÎË ÒÊËχ
˛
ÚÒ
fl
Ô
Ë
ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
.
èÂ
‰ÌË ۄÎ
˚
Ë ·Ó͇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÚ‡ÌÓ‚
fl
ÚÒ
fl
„Ó
fl
˜ËÏË . ç‡ ÌË
ı
ÍÓ̉ÂÌÒË
Û
˛
ÚÒ
fl
͇ÔÎË ‚Ó‰
˚
• ÑÎ
fl
Ô
‰ÓÚ‚
‡
˘
ÂÌË
fl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ë
Ó·
‡ÁÓ‚‡ÌË
fl
͇ÔÂθ, ‚ ÔÂ
‰ÌË
ı
ۄ·
ı
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
˚
ÚÂÔÎÓËÁÓÎË
Ó‚‡ÌÌ
˚
 Ú
Û·ÍË.
• ä‡ÔÎË ‚Ó‰
˚
ÏÓ„ÛÚ ÍÓ̉ÂÌÒË
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‰‚Â
ˆ‡
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ
˚
Ú‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó.
㉠̠ÔÓ‰‡ÂÚÒ
fl
ËÁ ‚ÒÚ
ÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
ÔÓ‰‡˜Ë
艇
• ç ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÎË ÎË ‚
˚
ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ô
Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË
fl
艇?
• àÏÂÂÚÒ
fl
ÎË Î‰ ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰Î
fl
ı
‡ÌÂÌË
fl
艇?
• èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌ ÎË
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ Í ‚Ó‰ÓÔ
Ó‚Ó‰Û Ë ÓÚÍ
˚
Ú
ÎË Á‡ÔÓ
Ì
˚
È ‚ÂÌÚËθ?
• ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ‚
˚
ÒÓ͇
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
Â? (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÓΠÌËÁÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û)
• è
Ó¯ÎÓ ÎË 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÔÂ
‚Ó„Ó ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ? çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸
˝
ÚÓ ‚
ÂÏ
fl
,
Ô
Âʉ ˜ÂÏ ·Û‰ÂÚ Ô
Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Î‰.
ÇÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÎ
˚
¯ÌÓ ·Ûθ̸͇ ÊˉÍÓÒÚË
• ùÚÓ- ·Ûθ̸͇Â
ı
·‰‡„ÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ
˚
È Ó
ı
·ʉ‡ÂÚ
‚ÌÛÚ
ÂÌÌË ͇ÏÂ
˚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë
˝
ÚÓ ÌÓ
χθÌÓ.
ÇÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ó
˘
Û
˘
‡ÂÚÒ
fl
ÌÂÔ
Ë
fl
ÚÌ
˚
È
Á‡Ô‡
ı
• ÉÂ
ÏÂÚ˘ÌÓ ÛÔ‡ÍÛÈÚ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
, ӷ·‰‡
˛˘
ËÂ
ÒËθÌ
˚
Ï Á‡Ô‡
ı
ÓÏ. Ç
˚
·
ÓÒËÚÂ ‚ÒÂ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
, Ò
ÓÍ
ı
‡ÌÂÌË
fl
ÍÓÚÓ
˚ı
ËÒÚÂÍ.
ç‡ ÒÚÂÌ͇
ı
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
ÔÓ
fl
‚ËÎÒ
fl
ÒÎÓÈ
ËÌÂ
fl
• ç Á‡Í
˚
ÚÓ ÎË ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‚
˚ı
Ó‰ÌÓ ÓÚ‚Â
ÒÚË ‰Î
fl
‚ÓÁ‰Û
ı
‡?
• ÑÎ
fl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆË
ÍÛÎ
fl
ˆËË ‚ÓÁ‰Û
ı
‡
ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚÂ Ô
ÓÏÂÊÛÚÍË ÏÂÊ‰Û Ô
Ó‰ÛÍÚ‡ÏË.
• èÓÎÌÓÒÚ¸
˛
ÎË Á‡Í
˚
Ú‡ ‰‚Â
ˆ‡
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇?
ÇÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒ
fl
ËÁ ‚ÒÚ
ÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰
˚
• ç Á‡Í
˚
Ú ÎË Á‡ÔÓ
Ì
˚
È ‚ÂÌÚËθ Ë Ì ÓÚÒÓ‰ËÌË·Ҹ
ÎË Ú
۷͇ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
?
• ç ÔÂ
Âʇڇ ÎË Ú
۷͇ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
?
• ç Á‡ÏÂ
Á· ÎË ‚Ó‰‡ ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰Î
fl
ı
‡ÌÂÌË
fl
Ó
ı
·ʉÂÌÌÓÈ ‚Ó‰
˚
ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
Â? ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÓΠ‚
˚
ÒÓÍÛ
˛
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
Û Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
DA99-00494G(RU)-0.8 9/3/07 10:35 AM Page 35