Инструкция для SAMSUNG RSH7UNPN

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Қауіпсіздік

 

туралы

 

ақпарат

 

 

_5

-  

Мұздату

 

үшін

 

жаңа

 

салынған

 

тағамды

 

бұрын

 

қойылған

 

тағамның

 

жанына

 

қоймаңыз

.

•  

Мұздатылған

 

тағамдардың

 

максималды

 

сақтау

 

уақытын

 

жəне

 

жарамдылық

 

мерзімдерін

 

көріп

 

алыңыз

.

•  

Су

 

ыдысын

мұз

 

сөресін

су

 

текшелерін

 

суға

 

толтырыңыз

.

•  

Тоңазытқышта

 

берілген

 

мұз

 

жасағышты

 

ғана

 

пайдаланыңыз

.

•  

Бұл

 

тоңазытқыштың

 

сумен

 

қамтамасыз

 

ету

 

жүйесін

 

білікті

 

маман

 

орнатуы

/

ажыратуы

 

керек

 

жəне

 

ауыз

 

сумен

 

қамтамасыз

 

ету

 

жүйесіне

 

ғанажалғаңыз

.

• 

Мұз

 

жасағыштың

 

дұрыс

 

іжұмыс

 

істеуі

 

үшін

 138 

-  862 

кПа

 (1,4-8,8

кгк

/

см

3

су

 

қысымы

 

қажет

 

етіледі

.

ТАЗАЛАУҒА

 

ЖƏНЕ

 

ЖӨНДЕУГЕ

 

АРНАЛҒАН

 

САҚТЫҚ

 

ШАРАЛАРЫ

•  

Тоңазытқыштың

 

ішіне

 

не

 

сыртына

 

суды

 

тікелей

 

сеппеңіз

.

Өрт

 

шығу

 

немесе

 

электр

 

тогының

 

соғу

 

қаупі

 

бар

.

•   

Тез

 

тұтанатын

 

газды

 

тоңазытқыш

 

жанында

 

сеппеңіз

.

Жарылыс

 

немесе

 

өрт

 

шығу

 

қаупі

 

бар

.

•  

Тазалағыш

 

заттарды

 

дисплейге

 

тікелей

 

сеппеңіз

.

-  

Дисплей

 

басып

 

шығарылған

 

əріптер

 

өшіп

 

қалуы

 

мүмкін

.

•  

Электр

 

шнуры

 

ашаларының

 

шаңын

 

немесе

 

басқа

 

да

 

заттарын

 

кетіріңіз

Бірақ

 

ашаны

 

тазалағанда

 

су

 

не

 

дымқыл

 

шуберекті

 

пайдаланбаңыз

электр

 

шнуры

 

ашаларының

 

шаңын

 

немесе

 

басқа

 

да

 

заттарын

 

кетіріңіз

.

-  

Əйтпесе

өрт

 

шығу

 

немесе

 

электр

 

тогының

 

соғу

 

қаупі

 

бар

.

•  

Ешқашан

 

саусақтарыңызды

 

немесе

 

басқа

 

заттарды

 

диспенсер

 

тесігіне

 

жəне

 

мұз

 

тастау

 

құралына

 

қоймаңыз

.

-  

Одан

 

адам

 

жарақаттануы

 

немесе

 

материалдық

 

шығын

 

келуі

 

мүмкін

.

•  

Тазалау

 

жəне

 

жөндеу

 

жұмыстарының

 

алдында

 

тоңазытқышты

 

ажыратыңыз

.

ҚОҚЫСҚА

 

ТАСТАУҒА

 

АРНАЛҒАН

 

КҮРДЕЛІ

 

ЕСКЕРТУ

 

ШАРАЛАРЫ

•  

Құрылғының

 

артындағы

 

түтіктердің

 

ешқайсысының

 

қоқысқа

 

тастағанға

 

дейін

 

зақымдалмағанына

 

көз

 

жеткізіңіз

.

•  R600a 

немесе

 R134a 

салқындатқыш

 

құрал

 

ретінде

 

пайдаланылады

Тоңазытқышқа

 

пайдаланылған

 

салқындатқыш

 

құралды

 

көру

 

үшін

 

құрылғының

 

артындағы

 

компрессор

 

жапсырмасын

 

немесе

 

тоңазытқыштың

 

ішкі

 

жағындағы

 

сипаттамалық

 

тақтаны

 

қараңыз

Бұл

 

бұйымда

 

тез

 

тұтанатын

 

газ

 (R600a 

салқындатқыш

 

құралы

болғанда

бұл

 

бұйымды

 

қоқысқа

 

қауіпсіз

 

тастау

 

үшін

 

жергілікті

 

билік

 

органына

 

хабарласыңыз

Циклопентан

 

изоляциялық

 

үрлегіш

 

газ

 

ретінде

 

пайдаланылған

Изоляциялық

 

материалдағы

 

газдарға

 

арнайы

 

қоқысқа

 

тастау

 

процедурасы

 

қажет

Бұл

 

бұйымды

 

экологиялық

 

жағынан

 

қауіпсіз

 

етіп

 

тастау

 

үшін

 

жергілікті

 

билік

 

органдарына

 

хабарласыңыз

.

   

Құрылғының

 

артындағы

 

түтіктердің

 

ешқайсысының

 

қоқысқа

 

тастағанға

 

дейін

 

зақымдалмағанына

 

көз

 

жеткізіңіз

Түтіктер

 

ашық

 

жерінен

 

сынады

.

•   

Егер

 

құрылғыда

 

изобутан

 

салқындатқыш

 

құралы

 

(R600a) 

болса

қоршаған

 

ортаға

 

үйлесімділігі

 

жоғары

 

табиғи

 

газ

 

да

 

тез

 

жанады

Құрылғыны

 

тасымалдағанда

 

жəне

 

орнатқанда

тоңазыту

 

циклындағы

 

бөлшектердің

 

зақымдалмағанына

 

көз

 

жеткізу

 

үшін

 

күтім

 

жасау

 

керек

.

•   

Бұл

 

бұйымды

 

немесе

 

басқа

 

тоңазытқыштарды

 

қоқысқа

 

тастағанда

есігін

есік

 

тығыздағышын

есік

 

топсасын

 

алып

 

тастаңыз

сонда

 

кішкентай

 

балалар

 

немесе

 

жануарлар

 

ішінде

 

қалып

 

қалмайды

Балалардың

 

ішіне

 

кіре

 

алмауы

 

үшін

 

сөрелерін

 

қалдырыңыз

Балалардың

 

ескі

 

құрылғымен

 

ойнап

 

жатпағанына

 

көз

 

жеткізу

 

үшін

 

оларды

 

қадағалау

 

керек

.

•   

Бұл

 

бұйымның

 

қорап

 

материалын

 

экологияға

 

зиян

 

келтірмейтін

 

жолмен

 

тастаңыз

.

ДҰРЫС

 

ПАЙДАЛАНУҒА

 

АРНАЛҒАН

 

ҚОСЫМША

 

КЕҢЕСТЕР

•  

Электр

 

ақауы

 

орын

 

алған

 

жағдайда

 

жергілікті

 

электрмен

 

қамтамасыз

 

етуші

 

компнаияға

 

хабарласып

қанша

 

уақытқа

 

созылатынын

 

сұраңыз

.

-  

Бір

 

не

 

екі

 

сағат

 

ішінде

 

қалпына

 

келтірілетін

 

ақаулар

 

тоңазытқыш

 

температураларына

 

əсер

 

етпейді

Дегенмен

өшірулі

 

кезде

 

есік

 

ашуды

 

азайтқаныңыз

 

жөн

.

-  

Электр

 

ақауы

 24 

сағаттан

 

асатын

 

жағдайда

барлық

 

мұздатылған

 

тағамды

 

шығарыңыз

.

•  

Егер

 

тоңазытқышпен

 

кілттер

 

берілсе

кілттерді

 

балалардың

 

қолы

 

жетпейтін

 

жерде

 

жəне

 

құрылғыға

 

жақын

 

ұстамау

 

керек

.

•  

Тоңазытқыш

 

құрылғыға

 

берілген

 

температура

 

ауқымының

 

ең

 

суық

 

нүктесінен

 

төмен

 

уақыт

 

бойы

 

қойылғанда

 

құрылғы

 

сəйкесінше

 

істемеуі

 

мүмкін

 (

тоңазытқыш

 

ішіндегі

 

температуры

 

тым

 

жылып

 

кетуі

 

мүмкін

.

•   

Банан

қауын

 

сияқты

 

төмен

 

температурада

 

тез

 

бұзылатын

 

тағамды

 

сақтамаңыз

.

АБАЙЛАҢЫЗ

ЕСКЕРТУ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 73
    Холодильник Руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. Представьте себе возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
  • Страница 2 из 73
    Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в безопасном месте около изделия для дальнейшего использования. • Используйте это устройство только в целях, описанных в настоящем
  • Страница 3 из 73
    ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ • Не устанавливайте холодильник во влажном помещении или там, где он может контактировать с водой. - Поврежденная изоляция электрических компонентов может привести к поражению электрическим током или возгоранию. • Не размещайте холодильник в зоне
  • Страница 4 из 73
    • Не храните в холодильнике медицинские препараты, химические или другие вещества, чувствительные к низкой температуре. - Не храните в холодильнике вещества, требующие строгого температурного контроля. • Не размещайте и не используйте электроприборы внутри холодильника, кроме тех, что рекомендованы
  • Страница 5 из 73
    • Трубку подвода воды к холодильнику должен устанавливать/подключать квалифицированный специалист, при этом разрешается подача только питьевой воды. • Для нормальной работы ледогенератора необходимо давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/см3). ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ОСТОРОЖНО! ОБСЛУЖИВАНИЮ • Не
  • Страница 6 из 73
    Советы по экономии энергии - Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентияцией. Обеспечьте, чтобы на него не пад ал прямой солнечный свет и никогда не устанавливайте его рядом с прямым источником тепла (например, батареей отопления). - Никогда не загораживайте на
  • Страница 7 из 73
    Установка и настройка холодильника Side-by-Side Благодарим вас за покупку холодильника Samsung Side-by-Side. Надеемся, что вы останетесь довольны множеством современных функций и особенностей данного изделия. Выбор наилучшего местоположения для холодильника. • Устанавливайте холодильник поближе к
  • Страница 8 из 73
    СНЯТИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Если холодильник не помещается в проход, вы можете снять дверцы. 1. Когда дверца морозильной камеры закрыта, снимите с помощью отвертки крышку верхней петли 1 , а затем осторожно отсоедините провода 2 . 1. Снятие крышки передних ножек Откройте дверцы холодильной и
  • Страница 9 из 73
    Снятие дверцы холодильной камеры 1. Закройте дверцу и снимите крышку верхней петли 1 с помощью отвертки. 1 ОБРАТНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА После того как холодильник надежно установлен в предназначенном для него месте, можно снова навешивать дверцы. 2. Выкрутите винты из петли 2 и винт
  • Страница 10 из 73
    Обратная установка дверцы холодильной камеры Присоединение трубки подвода воды 1. Вставьте трубку подвода воды 1 в муфту 2 . 1. Вставьте нижнюю петлю 1 в кронштейн для нижней петли 2 . 1 2 1 2. Расположите отверстие в углу дверцы морозильной камеры 3 над нижней петлей 4 . 2 3 Присоединение трубки
  • Страница 11 из 73
    ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Установив дверцы обратно на холодильник, убедитесь, что он стоит ровно: это необходимо для проведения окончательной регулировки. Если холодильник стоит неровно, то вам не удастся точно выровнять дверцы. Помните, что для точного выравнивания дверец холодильник сам должен
  • Страница 12 из 73
    ПРОВЕРКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Ваш новый холодильник Samsung оснащен множеством полезных устройств, и одно из них — диспенсер для воды. Защищая ваше здоровье, фильтр для воды Samsung устраняет из воды нежелательные примеси. Однако фильтр не стерилизует воду и не
  • Страница 13 из 73
    Перекройте основную трубу подачи воды БЕЗ ЗАЗОРА 4. После подключения фильтра для воды к водопроводу откройте подачу воды и слейте примерно 1 литр, чтобы прочистить и наполнить фильтр. Подключение трубки подвода воды к холодильнику 1. Снимите пылезащитный колпачок с трубки подвода воды сзади на
  • Страница 14 из 73
    4. Вставив трубку, сильно сожмите зажим. Зажим фиксирует трубку. ГАРАНТИЯ На установку трубки подвода воды не распространяется действие гарантии, предоставляемой производителем на холодильник или ледогенератор. Внимательно следуйте этим инструкциям, чтобы минимизировать риск ущерба в результате
  • Страница 15 из 73
    Подключение трубки подвода воды к холодильнику ТРУБКА ПОДВОДА ВОДЫ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА Удаление осадка из трубки подвода воды после установки фильтра 1. Включите подачу воды и перекройте клапан на трубке подвода воды. 2. Пропускайте воду через диспенсер, пока она не станет чистой (примерно 1 л).
  • Страница 16 из 73
    Эксплуатация холодильника SAMSUNG Side-by-Side ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ 3 КНОПКА ICE TYPE Эта кнопка позволяет выбрать тип льда (кубиками или дробленый), а также выключить ледогенератор. 4 КНОПКА FILTER CHANGE При замене фильтра нажмите и
  • Страница 17 из 73
    УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ С помощью кнопки Ice Type выберите желаемый тип льда. УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ В зависимости от потребностей температуру в холодильной камере можно регулировать в
  • Страница 18 из 73
    ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО! • Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в канал диспенсера и лоток ледогенератора. - Это может привести к получению травмы или повреждению оборудования. • Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в отверстие диспенсера. - Это может привести к получению травмы. •
  • Страница 19 из 73
    Zero Zone (0 °C) Cool • Когда активирована функция Cool, температура поддерживается на уровне, заданном для всего холодильника. На цифровом дисплее отображается то же значение температуры, что и на панели управления. • За счет зоны CoolSelect Zone™ вместимость холодильника увеличивается. В
  • Страница 20 из 73
    ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Потяните на себя до упора стеклянную полку с защитой от протекания. Затем осторожно приподнимите и извлеките ее. Перед извлечением аксессуаров убедитесь, что в холодильнике нет продуктов. Во избежание несчастных случаев освободите холодильник
  • Страница 21 из 73
    ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ Индикатор Filter сигнализирует о необходимости заменить фильтрующий элемент. Когда индикатор фильтра становится красным, необходимо заменить фильтр. Чтобы у вас было время найти новый фильтр, индикатор загорается за некоторое время до истечения срока службы текущего фильтра.
  • Страница 22 из 73
    Устранение неполадок ПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ Холодильник не работает совсем или охлаждает недостаточно. • • • • Продукты в холодильной камере заморожены. Раздаются необычные шумы или звуки. • • • • • • • Передние углы • холодильника теплые, и на них начинает появ- • ляться конденсат. Дозировка льда не
  • Страница 23 из 73
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ RSH7Z*** RSH7U*** Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Климатический класс SN, N, ST, T
  • Страница 24 из 73
    Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренный SN от 10
  • Страница 25 из 73
    Холодильник керівництво користувача Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу розкрий можливості Дякуємо Вам за покупку продукту Samsung. Для отримання більш повного комплекту послуг, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/register Вільностоячий прилад Українська
  • Страница 26 из 73
    інформація з безпеки ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ • Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його в безпечному місці біля приладу для звернення в майбутньому. • Використовуйте цей прилад тільки за призначеною для цього метою, як описано в цьому керівництві. Цей
  • Страница 27 из 73
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ СЕРЙОЗНІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВСТАНОВЛЕННЯМ • Не встановлюйте холодильник у вологому місці або в місці, де він може контактувати з водою. - Погіршення якості ізоляції електричних частин може призвести до ураження електричним струмом або до пожежі. • Не розміщуйте цей
  • Страница 28 из 73
    • Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні продукти, чутливі до низьких температур, лабораторні наукові матеріали та інші продукти, чутливі до низьких температур. - Не зберігайте в холодильнику продукти, що вимагають суворого температурного контролю. • Не кладіть у холодильник і не користуйтеся
  • Страница 29 из 73
    • Водопостачання цього холодильника має встановлюватися / підключатися тільки належним чином кваліфікованим особою; підключення має здійснюватися лише до джерела питної води. • Для правильної експлуатації льодогенератору, потрібен тиск води 138 ~ 862 кПа (1,4 ~ 8,8 кгс/см3). ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
  • Страница 30 из 73
    • Ваш прилад є ненамораживаючим, що означає відсутність потреби у ручній розморозі, яка виконується автоматично. • Підвищення температури при розморозці може відповідати вимогам ISO. Однак, якщо Ви хочете запобігти занадто сильному підвищенню температури замороженого продукту харчування при
  • Страница 31 из 73
    установка холодильника типу side-by-side Вітаємо Вас з придбанням холодильника Side-BySide (із суміжним розташуванням морозильної камери) компанії Samsung. Ми сподіваємося, що Вам сподобаються різноманітні сучасні можливості холодильника, що дозволяють його ефективно використовувати. При
  • Страница 32 из 73
    ЗНЯТТЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА Якщо вхідні двері не дозволяють легко перемістити холодильник у приміщення, Ви можете зняти двері холодильника. 1. При закритих дверях морозильної камери, зніміть кришку верхньої петлі 1 за допомогою викрутки, потім від'єднайте проводи, акуратно відтягнувши їх 2 . 1 2 1.
  • Страница 33 из 73
    Зняття двері холодильника 1. При закритих дверях, зніміть кришку верхньої петлі 1 за допомогою викрутки. 1 УСТАНОВКА ДВЕРІ ХОЛОДИЛЬНИКА НА МІСЦЕ Після безпечної установки холодильника на своєму запланованому місці, поставте двері на місце. 2. Відгвинтіть гвинти петлі 2 та гвинт заземлення 3 проти
  • Страница 34 из 73
    Установка двері холодильника на місце Установка водопровідної лінії на місце 1. Вставте нижню петлю 1 назад у кронштейн нижньої петлі 2 . 1. Вставте водопровідну лінію 1 в муфту 2 . 1 2 2. Помістіть отвір у куті двері холодильника 3 над нижньою петлею 4 . 1 2 3 Установка водопровідної лінії на
  • Страница 35 из 73
    ВИКОНАННЯ ТОНКОГО РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРІ Після установки дверей холодильника можна виставити рівень холодильника і потім зробити остаточні регулювання. Якщо холодильник встановлений не на рівні, то двері не будуть рівномірно працювати. Не забувайте, що установка рівня холодильника необхідна для
  • Страница 36 из 73
    ПЕРЕВІРКА ЛІНІЇ КУЛЕРА ДЛЯ ВОДИ (ОПЦІЯ) Кулер для води - одна з корисних можливостей нового холодильника Samsung. Щоб забезпечити здорову питну воду, водяний фільтр Samsung видаляє небажані частки з води. Проте він не виконує стерилізацію і не знищує мікроорганізми. Для цього потрібно придбати
  • Страница 37 из 73
    Закрийте магістр. трубопр. БЕЗ ЗАЗОРУ 4. Після підключення водопроводу до водяному фільтру увімкніть подачу магістрального водопроводу і проженіть приблизно 1 л для очищення та підготовки до роботи водяного фільтра. Підключення водопроводу до холодильника 1. Зніміть пилозахистний ковпачок з
  • Страница 38 из 73
    ГАРАНТІЙНА ІНФОРМАЦІЯ Гарантія виробника холодильника або льодогенератора не охоплює установку цього водопроводу. Уважно виконуйте ці інструкції, щоб мінімізувати ризик пошкодження дорогої системи забезпечення водою. 4. Після вставки труби, надійно з'єднайте хомут. Хомут кріпить трубу. Примітка :
  • Страница 39 из 73
    Підключіть водопровод до холодильника ВОДОПРОВІД З'ЄДНУВАЛЬНА ГАЙКА Видалення чужорідних частин усередині водопроводу після установки фільтру. 1. Включіть (ON) подачу води на магістральному водопроводі, і вимкніть (OFF) клапан до водопровідної лінії. 2. Пропускайте воду через диспенсер, поки не
  • Страница 40 из 73
    експлуатація холодильника SAMSUNG типу side-by-side ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 3 КНОПКА ТИПУ ЛЬОДУ (ICE TYPE) Користуйтеся цією кнопкою, щоб вибрати Кубики (Cubed), Подрібнення (Crushed) або щоб виключити цю функцію. 4 КНОПКА ЗАМІНИ ФІЛЬТРУ При заміні фільтру натискайте кнопку протягом 3 секунд, щоб
  • Страница 41 из 73
    РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ Для вибору типу льоду натисніть кнопку Тип льоду (Ice Type) 02 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Температура морозильної камери може бути задана в діапазоні від -14°C (8°F) до -25°C (-14°F) відповідно до Ваших конкретних потреб. ВИКОРИСТАННЯ ДИСПЕНСЕРУ
  • Страница 42 из 73
    • Не кладіть пальці, руки та інші предмети в лоток або кошик льодогенератора.y result in personal injury or material damage. - Це може призвести до травмування або матеріальних збитків. • Ніколи не кладіть пальці або інші предмети в отвір кулера. - Це може призвести до травмування. • Користуйтеся
  • Страница 43 из 73
    Нульова зона (Zero Zone) (0ºC) Охолодження (Cool) • Коли вибрано "Охолодження", температура буде такою ж, що й задана температура холодильника. На цифровому пульті виводиться така ж температура, що і температура на індикаторній панелі. • Відділення CoolSelect ZoneTM забезпечує додаткове місце в
  • Страница 44 из 73
    ЗНЯТТЯ АКСЕСУАРІВ ХОЛОДИЛЬНИКА 1. Зніміть захищену від розливання рідини скляну полку, потягнувши за неї і переміщаючи, поки вона рухається. Потім акуратно підніміть та зніміть її. Перед зняттям аксесуарів перевірте, щоб там не було продуктів харчування. Якщо можливо, видаляйте всі продукти
  • Страница 45 из 73
    ЗАМІНА ВОДЯНОГО ФІЛЬТРА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Світловий індикатор "Індикатор фільтра" ("Filter Indicator") вказує на необхідність замінити фільтруючий елемент водяного фільтра. Коли індикатор фільтра змінює колір на червоний, це означає, що настав час замінити фільтр. Індикатор починає горіти незадовго до
  • Страница 46 из 73
    пошук і усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Холодильник зовсім не працює або недостатньо охолоджує. • • • • Продукти харчування в холодильнику заморожуються. Чути незвичайні звуки і шуми. • • • • • • • Передні кути приладу гарячі і відбувається конденсація. • Лід не видається • • • • • •
  • Страница 47 из 73
    пам'ятка
  • Страница 48 из 73
    Допустима температура навколишнього повітря Цей холодильник з морозильною камерою призначений для використання при температурі навколишнього повітря, що відповідає кліматичному класу, указаному на паспортній табличці. Кліматичний клас Позначення Холодний помірний клімат SN Температура навколишнього
  • Страница 49 из 73
    Тоңазытқыш Пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық кітапша 100% қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған. мүмкіндіктерін елестету Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Қызмет көрсету туралы толық ақпарат алу үшін www.samsung.com/register сайтына тіркеліңіз Қазақша Бөлек тұрған
  • Страница 50 из 73
    Қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ • Құрылғыны пайдаланбас бұрын мына нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны кейінірек қарау үшін құрылғының жанына қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз. • Бұл құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай арналған мақсатына ғана пайдаланыңыз.
  • Страница 51 из 73
    ЕСКЕРТУ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Тоңазытқышты ылғал жерге орнатпаңыз немесе суға жақын жерге орналастырмаңыз. - Электр бөлшектерінің дұрыс изоляцияланбауы электр тогының соғуына немесе өрттің шығуына себеп болуы мүмкін. • Тоңазытқышты күн сəулесі тікелей түсетін жерге
  • Страница 52 из 73
    - Мұндай заттарды сақтау салдарынан жарылыс болуы мүмкін. • Тоңазытқышта төмен температураға сезімтал фармацевтикалық өнімдерді, ғылыми материалдарды немесе басқа да төмен температураға сезімтал заттарды сақтамаңыз. - Қатаң температураны қажет ететін өнімдер тоңазытқышта сақталмауы керек. •
  • Страница 53 из 73
    - Мұздату үшін жаңа салынған тағамды бұрын қойылған тағамның жанына қоймаңыз. • Мұздатылған тағамдардың максималды сақтау уақытын жəне жарамдылық мерзімдерін көріп алыңыз. • Су ыдысын, мұз сөресін, су текшелерін суға толтырыңыз. • Тоңазытқышта берілген мұз жасағышты ғана пайдаланыңыз. • Бұл
  • Страница 54 из 73
    • Құрылғыңыз оңай ериді, бұл құрылғыңызды қолмен ерітудің қажеті жоқ екенін білдіреді, себебі ол автоматты түрде орындалады. • Еру кезінде көтерілген температура ISO талабына сəйкес. Бірақ құрылғыны еріту кезінде еріген тағам температурасының шамаданы тыс көтерілуіне жол бергіңіз келмесе,
  • Страница 55 из 73
    Қатарлас тоңазытқышты реттеу Samsung қатарлас тоңазытқышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Бұл құрылғы ұсынатын көптеген жаңа мүмкіндіктер мен тиімділіктерін қызықтайтын боласыз деген үміттеміз. Тоңазытқышты жылжытқанда Еденді зақымдап алмау үшін алдыңғы теңестіруші аяқтарын жоғары (еденнен жоғары)
  • Страница 56 из 73
    ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕСІКТЕРІН ШЕШУ 1. Мұздатқыш есігін жауып, бұрағышпен топса қалпағын 1 шешіп алып, сымдарын ақырын тартып ажыратыңыз 2 . Егер бөлме есігінен тоңазытқыш өтпей жатса, есіктерін шешіп алуға болады. 1. Алдыңғы аяғының қалпағын шешу 1 2 Алдымен мұздатқыш пен тоңазытқыш есіктерін ашып, үш
  • Страница 57 из 73
    Тоңазытқыш есігін шешу 1. Есігі жабық тұрған кезде бұрағышпен жоғарғы топсасының қалпағын 1 шешіңіз. ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕСІКТЕРІН ОРНЫНА САЛУ Тоңазытқышты жоспарлаған орнына сəтті қойғаннан кейін есіктерін орнына салу керек. Тоңазытқыш есігін орнына салу 1 2. Топса бұрандаларын 2 жəне жерге қосу бұрандасын
  • Страница 58 из 73
    Мұздатқыш есігін орнына салу Су желісін орнына қайта бекіту 1. Төменгі топсаны 1 төменгі топса кронштейніне 2 кіргізіңіз. 1. Су желісін 1 өткізгішке 2 жалғаңыз. 1 2 2. Тоңазытқыш есігінің бұрышындағы тесікті 3 төменгі топсаға 4 кигізіңіз. 1 2 3 Су желісін орнына қайта бекіту 4 1. Су желісі
  • Страница 59 из 73
    МҰЗДАТҚЫШТЫ ТЕҢЕСТІРУ Енді есіктер тоңазытқышқа орнына салынғаннан кейін тоңазытқыштың тегіс тұрғанына көз жеткізіңіз келсе, нақты реттеулерді жасауға болады. Егер тоңазытқыш тегіс тұрмаса, есіктерін біркелі ашу мүмкін болмайды. Тегіс тұрған тоңазытқыштың есіктерін біркелкі ашуға қажет екенін
  • Страница 60 из 73
    ДИСПЕНСЕР ЖЕЛІСІН ТЕКСЕРУ (МІНДЕТТІ ЕМЕС) Диспенсер жаңа Samsung тоңазытқышыңыздың пайдалы мүмкіндіктерінің бірі болып табылады. Денсаулықты жақсартуға көмектесу үшін Samsung су сүзгілері судан қажетсіз бөлшектерді алып тастайды. Дегенмен, ол микро ағзаларды стерилдемейді немесе бұзбайды. Ол үшін
  • Страница 61 из 73
    Негізгі су құбырын жабыңыз АРАЛЫҚСЫЗ 4. Су желісін су сүзгісіне жалғағаннан кейін негізгі сумен қамтамасыз ету желісін қосып, су сүзгісін тазалау жəне дайындау үшін су жіберіңіз 1l. Су желісін тоңазытқышқа жалғау 1. Құрылғының артындағы су желісінен шаң-тозаң кіргізбейтін қалпақты алып, орнату
  • Страница 62 из 73
    4. Түтікті кіргізген соң, қысқышты мықтап қойыңыз. Қысқыш түтікті ұстап тұрады. КЕПІЛДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Бұл су жолын орнату тоңазытқыш немесе мұз жасағыш өндірушісінің кепілдігінде қамтылмаған. Артық су шығыны қаупін азайту үшін мын нұсқауларды мұқият орындаңыз. Ескертпе : Егер өткізгіш кранға
  • Страница 63 из 73
    Су желісін тоңазытқышқа жалғаңыз. СУ ЖОЛЫ БАЙЛАНЫСТЫРҒЫШ ГАЙКА Сүзгіні орнатқаннан кейін су көзі желісінің ішіндегі қалдық затты алып тастау. 1. Негізгі су көзін қосып, су көзі желісінің клапанын жабыңыз. 2. Су тазаланғанша, суды (шамамен 1 л) диспенсерден өткізіңіз. Осылайша сумен қамтамасыз ету
  • Страница 64 из 73
    қатарлас тоңазытқышын қолдану ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚОЛДАНУ 4 Басқару тақтасын / Сандық дисплейді пайдалану СҮЗГІ ӨЗГЕРТУ ТҮЙМЕСІ Сүзгіні өзгерткенде, сүзгі кестесін нөлдеу үшін осы түймені 3 секунд басыңыз. ДЕМАЛЫС ТҮЙМЕСІ Егер демалысқа немесе іссапарға кетіп бара жатсаңыз немесе тоңазытқышты пайдаланбау
  • Страница 65 из 73
    ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ МҰЗДАТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУ ТОҢАЗЫТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУ Белгілі бір қажеттіліктеріңізге сəйкестендіру үшін тоңазытқыш температурасын 7ºC (46°F) жəне 1ºC (34°F) арасынан қоюға болады. Температура дисплейінен қажетті температура көрсетілгенше, «Тоңазытқыш» түймесін
  • Страница 66 из 73
    ЕСКЕРТУ АБАЙЛАҢЫЗ • Саусақтарыңызды, қолдарыңызды немесе басқа сəйкес келмейтін заттарды мұз түсіру құралына немесе мұз жасағыш шелегіне қоймаңыз. - Одан адам жарақаттануы немесе материалдық шығын келуі мүмкін. • Ешқашан саусағыңызды немесе басқа заттарды диспенсер тесігіне қоймаңыз. - Ол жарақат
  • Страница 67 из 73
    Нөл аймақ (0ºC) 02 ҚОЛДАНУ • «Нөл аймақ» таңдалғанда, CoolSelect ZoneTM тартпасының температурасы тоңазытқыштың қойылған температурасына қарамастан 0 ºC температурада сақталады. • «Нөл аймақ» температурасы етті немесе балықты ұзақ уақыт сақтауға көмектеседі. 3. Пластикалық тартпаны тартып, сəл
  • Страница 68 из 73
    ТОҢАЗЫТҚЫШ АКСЕССУАРЛАРЫН ШЕШУ 1. Мықты шыны сөрені шыққанынша тартып, сөрені алыңыз. Сосын оны ақырын жоғары көтеріп шығарыңыз. Аксессуарларын шешпестен бұрын жолында тағам тұрмағанына көз жеткізіңіз. Мүмкін болса, апат қаупін азайту үшін тағамды бірге алыңыз. Бұл бұйымның қуатын тиімді пайдалану
  • Страница 69 из 73
    СУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ ЕСКЕРТУ «Сүзгі индикаторы» шамы су сүзгісі қорабын ауыстыру уақыты болғанын біліп отыруға мүмкіндік береді. Сүзгіштің индикатор шамы қызылға боялғанда сүзгішті ауыстыру керек. Жаңа сүзгі алуға біраз уақыт беру үшін ағымдағы сүзгі мерзімі бітпей тұрып, шам жанады. Сүзгіні
  • Страница 70 из 73
    АҚАУЛЫҚТАРЫН ЖОЮ МƏСЕЛЕ ШЕШІМІ Тоңызатқыш толық істемейді немесе ол жеткілікті салқындатпайды. • • • • Тоңазытқыштағы тағам қатып қалған. • • • Электр шнурының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Дисплей тақтасындағы температура басқару жүйесі дұрыс температураға қойылған ба? Оны төмен температураға
  • Страница 71 из 73
    Ескерту
  • Страница 72 из 73
    Сыртқы бөлме температурасындағы шектеулер Бұл тоңазытқыш сипаттамалық тақтасында белгіленген температура класы бойынша көрсетілген сыртқы температураларда қолданылуға арналған. Класс Таңба Сыртқы температура ауқымы (°С) Ұзартылған температура SN +10 бастап +32 дейін Температура N +16 бастап +32
  • Страница 73 из 73