14

èêÖÜÑÖ, óÖå éÅêÄôÄíúëü 

Ç ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê

- è



‡‚ËθÌÓ ÎË ÒÂÚ‚‡

fl

 ‚ËÎ͇

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í 



ÓÁÂÚÍÂ?

- ç ÔÂ



„Ó



ÂÎ ÎË Ô·‚ÍËÈ

Ô



‰Ó

ı



‡ÌËÚÂθ?

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË 



„ÛÎ

fl

ÚÓ



ÓÏ

̇‰ÎÂʇ

˘

‡

fl

 ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



‡? (çÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË 



„ÛÎ

fl

ÚÓ



 ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “COLD” (ïÓÎÓ‰)?)

- ç ԇ‰‡ÂÚ ÎË Ì‡ 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ

Ô



fl

ÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì

˚

È Ò‚ÂÚ, Ë ÌÂÚ

ÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ì„Ó

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·?

- ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ÎË Á‡ÁÓ



 ÏÂʉÛ

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ÒÚÂ̇ÏË ÒÓ

‚ÒÂ

ı

 ÒÚÓ



ÓÌ?

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË 



„ÛÎ

fl

ÚÓ



ÓÏ

̇‰ÎÂʇ

˘

‡

fl

 ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



‡?

(ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË 



„ÛÎ

fl

ÚÓ



‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “COLDER”

(ïÓÎÓ‰ÌÂÂ)?)

- ç ÔÓÎÓÊËÎË ÎË ‚

˚

 ‚

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó‰

fl

ÌËÒÚ

˚

 ËÎË

ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÓ˜Ì

˚

 Ô



Ó‰ÛÍÚ

˚

?

- ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁ͇

fl

ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



‡ ‚ ÔÓÏÂ

˘

ÂÌËË,

„‰Â ÒÚÓËÚ 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ?

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ 

̇ 



Ó‚ÌÛ

˛

 Ë Ô



Ó˜ÌÛ

˛

ÔÓ‚Â



ı

ÌÓÒÚ¸?

- ç 



‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÎË 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ

ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÒÚÂÌ

˚

?

- ç Û



ÓÌËÎË ÎË ‚

˚

 Í‡ÍÓÈ ÎË·Ó

ÔÓÒÚÓ



ÓÌÌËÈ Ô



‰ÏÂÚ Á‡

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÔÓ‰ Ì„Ó?

- ç 

fl

‚Î

fl

ÂÚÒ

fl

 ÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ

¯Ûχ ÍÓÏÔ



ÂÒÒÓ



ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇?

- Ç 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

Ú



۷͇, ÓÚ‚Ó‰

fl˘

‡

fl

 ÚÂÔÎÓ

(ÒËÒÚÂÏ

˚

 ˆË



ÍÛÎ

fl

ˆËË

‚ÓÁ‰Û

ı

‡/ Ó

ı

·ʉÂÌË

fl

)

- ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ‚

˚

ÒÓ͇

ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



‡ ‚ ÔÓÏÂ

˘

ÂÌËË?

- ç 

fl

‚Î

fl

ÂÚÒ

fl

 ÎË Ô



˘ËÌÓÈ

ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ì‡

ÍÓ



ÔÛÒ 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇

‚

˚

ÒÓ͇

fl

 ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û

ı

‡?

ÇÌÛÚ



Ë 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÎ

˚

¯ÌÓ ·Ûθ̸͇Â

ÊˉÍÓÒÚË

- ç ËÒÔÓ



ÚËÎËÒ¸ ÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó

Ô



Ó‰ÛÍÚ

˚

 ‚ÌÛÚ



Ë 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇?

- ï



‡Ì

fl

ÚÒ

fl

 ÎË Ô



Ó‰ÛÍÚ

˚

 ‚

„Â



ÏÂÚ˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ?

- ç ÒÍÓÔË·Ҹ ÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Î

fl

Ó‚Ó

˘

ÂÈ?

- ç Á‡ÒÓ



ÂÌ

˚

 ÎË ËÒÔ‡



ËÚÂθÌ

˚

Â

ÓÚ‚Â



ÒÚË

fl

 ‚ ÏÓ



ÓÁËθÌÓÈ

͇ÏÂ



Â?

- ç ÔÂ



ÂÔÓÎÌËÎÒ

fl

 ÎË ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Î

fl

ÒÍÓ̉ÂÌÒË



Ó‚‡‚¯ÂÈÒ

fl

 ‚·„Ë ‚

Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇?

- ùÚÓ - ·Ûθ̸͇ 

ı

·‰‡„ÂÌÚ‡,

ÍÓÚÓ



˚

È ˆË



ÍÛÎË



ÛÂÚ ‚ÌÛÚ



Ë

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÓÌÓ ÌÂ

fl

‚Î

fl

ÂÚÒ

fl

 Ô



ËÁ̇ÍÓÏ

ÌÂËÒÔ



‡‚ÌÓÒÚË.

- èÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í



˚

Ú‡ ‰‚Â



ˆ‡

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇?

- ç Á‡ÒÓ



ÂÌ

˚

 ÎË

ËÒÔ‡



ËÚÂθÌ

˚

 ÓÚ‚Â



ÒÚË

fl

?

- ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ÏÂÒÚ‡ ‰Î

fl

˝

ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆË



ÍÛÎ

fl

ˆËË

‚ÓÁ‰Û

ı

‡?

- èÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í



˚

Ú‡ ‰‚Â



ˆ‡

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇?

- ç ÓÒÚ‡‚Î

fl

ÎË ÎË ‚

˚

 ‰‚Â



ˆÛ

ÓÚÍ



˚

ÚÓÈ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ

‚



ÂÏ

fl

?

- ç 

ı



‡Ì

fl

ÚÒ

fl

 ÎË ‚

ı

ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÊˉÍÓÒÚË ‚

ÒÓÒÛ‰‡

ı

, Ì Á‡Í



˚

Ú

˚ı

Í



˚

¯ÍÓÈ?

ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì 



‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ÔÎÓ

ı

Ó 

Ó

ı

·ʉ‡ÂÚ Ô



Ó‰ÛÍÚ

˚

è



Ó‰ÛÍÚ

˚

 ‚ 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ



 Á‡ÏÂ



Á‡

˛

Ú

ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÁ‰‡ÂÚ ¯ÛÏ

ᇉÌ

flfl

 ËÎË ·ÓÍÓ‚

˚

 ԇÌÂÎË 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇ 

ÒÚ‡ÌÓ‚

fl

ÚÒ

fl

 „Ó



fl

˜ËÏË

ÇÌÛÚ



Ë 

ı

ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ó

˘

Û

˘

‡ÂÚÒ

fl

 ÌÂÔ



Ë

fl

ÚÌ

˚

È Á‡Ô‡

ı

ç‡ ÒÚÂÌ͇

ı

 ÏÓ



ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ



˚

 ÔÓ

fl

‚ËÎÒ

fl

 ÒÎÓÈ ËÌÂ

fl

ç‡ ÒÚÂÌ͇

ı

 ÓÚÒÂ͇ ‰Î

fl

 Ó‚Ó

˘

ÂÈ ÍÓ̉ÂÌÒË



ÛÂÚÒ

fl

 ‚·„‡

DA68-01184C-RUSSIAN-1104  2005.12.20  12:52 PM  Page 14