[Страница 63/128] - Руководство: Холодильник SAMSUNG RT46H5340EF

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / RT46H5340EF

Инструкция для SAMSUNG RT46H5340EF

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Нотатки

DA68-02960R-00.indb 31

13. 12. 16. �� 5:31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

Оглавление инструкции

Страница 1 из 129
Страница 2 из 129
Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………………………………… 2 УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………………………… 17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG… ……………………………………… 21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ…………………………………………………………… 29 Меры предосторожности Данное устройство не предназначено для использования людьми
Страница 3 из 129
осторожность и бдительность. • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей; технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в данном руководстве. В устройстве используется хладагент R-600a или R-134a.
Страница 4 из 129
Важные символы безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению серьезной травмы или летальному исходу. Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению
Страница 5 из 129
охлаждения. -- Утечка хладагента из трубопровода может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки не допускайте появления вблизи устройства источников открытого огня или потенциальных источников возгорания. В течение нескольких минут проветрите помещение, в котором находится
Страница 6 из 129
• Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не ставьте тяжелые предметы на кабель питания, не зажимайте кабель питания между двумя предметами, не проталкивайте кабель питания за устройство. -- При перемещении холодильника следите за тем, чтобы кабель питания не попал под холодильник
Страница 7 из 129
• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию влаги, пыли, прямых солнечных лучей или воды (капли дождя). • Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа. -- Это может привести к возгоранию или поражению током. • При появлении в холодильнике воды
Страница 8 из 129
монтажных конструкциях. устройства возможно • После установки устройства поражение током или не помещайте в него продукты возгорание. в течение 2 часов. • Не касайтесь внутренних • Установку или обслуживание стенок морозильной камеры устройства должен или хранящихся в ней осуществлять только
Страница 9 из 129
• Не устанавливайте внутрь холодильной/ морозильной камеры какиелибо электроприборы, кроме рекомендованных производителем холодильника. • Если вы почувствовали запах фармацевтических препаратов или дыма, немедленно отключите вилку кабеля питания от сети и обратитесь в сервисный центр компании
Страница 10 из 129
холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте детям залезать внутрь холодильника. • Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника. -- Это может привести к травмам или смерти в результате удушья. • Не используйте для ускорения процесса размораживания механические
Страница 11 из 129
• Не вставляйте руки, ноги или • Перед заменой осветительных металлические предметы ламп внутри холодильника (например, столовые приборы отсоедините вилку кабеля и т. д.) в нижнюю или заднюю питания от сетевой розетки часть холодильника. -- В противном случае возможно поражение током. -- Это может
Страница 12 из 129
СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ использоваться более трех недель, рекомендуется вынуть из холодильника все продукты. Отключите холодильник от электросети, • Для наиболее почистите, помойте и дайте эффективного хранения просохнуть. продуктов необходимо • Не храните в морозильной соблюдать
Страница 13 из 129
холодильника. • Используйте только генератор льда, поставляемый с холодильником. Скоба для замка • Удалите избыточную влагу внутри устройства и оставьте дверцы открытыми. • Лампы морозильной камеры и -- Если этого не сделать, холодильника выключаются, возможно образование если дверца морозильной
Страница 14 из 129
вещества (например, пыль ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ или воду) с сетевой вилки и ЗНАКИ ДЛЯ контактов. УТИЛИЗАЦИИ -- Выньте вилку кабеля питания из сетевой розетки и очистите • Оставьте полки на месте, ее сухой тканью. чтобы дети не могли легко забраться внутрь -- Несоблюдение данного холодильника. указания
Страница 15 из 129
что трубы в задней части устройства не повреждены. Трубы следует разламывать на открытом воздухе. • При утилизации этого или других холодильников демонтируйте дверцы, уплотнительные прокладки и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или животные не оказались заперты внутри холодильника. Следите,
Страница 16 из 129
• Не храните в холодильнике продукты, которые легко портятся при низкой температуре, например бананы и дыни. • Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную, так как размораживание будет выполняться автоматически. • Повышение
Страница 17 из 129
Страница 18 из 129
Страница 19 из 129
Страница 20 из 129
НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА Теперь, когда холодильник установлен, вы можете его настроить и воспользоваться всеми его функциями. После выполнения следующих шагов холодильник будет готов к полноценной эксплуатации. В противном случае проверьте источник питания или обратитесь к разделу «Поиск и устранение
Страница 21 из 129
Использование холодильника SAMSUNG Использование этой функции связано с повышенным энергопотреблением. Не забывайте отключать эту функцию при отсутствии необходимости в ней и возвращать холодильник в исходный температурный режим. 2 1 Fridge (Холодильная камера) Нажмите кнопку Fridge (Холодильная
Страница 22 из 129
В зимний период, В зимний период, Летом (выше 35 °С), Летом (выше 35 °С),
Страница 23 из 129
В зимний период, Летом (выше 35 °С),
Страница 24 из 129
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Выступ Благодаря диспенсеру воды вы можете с легкостью получать охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника. Приподнимите и извлеките резервуар для воды. • Для поднятия резервуара удерживайте его за выступы с обеих сторон. После наполнения
Страница 25 из 129
Некоторые детали на рисунке могут отличаться от комплектации вашей модели холодильника (например, лоток для льда с вращающимися ручками, аккумулятор холода, полки или диспенсер воды). 1 2 3 4 5 8 6 9 14 12 15 13 7 11 1 2 3 4 10 5 8 6 14 15 12 13 7 11 * Только для моделей с диспенсером 02
Страница 26 из 129
Страница 27 из 129
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАНИЕ При установке внутренних компонентов размещайте полки морозильной камеры и холодильника правильно, не укладывая их нижней стороной вверх. Это может привести к травмированию пользователя или порче имущества. Устанавливая корпус лотка для льда на место,
Страница 28 из 129
5. Приподнимите и вытяните резервуар для воды (дополнительно) как показано на рисунке. ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 6. Извлеките его, надавливая на край фиксатора низкотемпературного каталитического дезодоратора. (Дополнительно) Не используйте для очистки бензол, разбавитель или Clorox™. Они
Страница 29 из 129
Устранение неисправностей СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно вставлена в сетевую розетку. • Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? • Подвержено ли устройство воздействию прямых
Страница 30 из 129
НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Диспенсер воды не работает. • Вода в резервуаре могла замерзнуть из-за слишком низкой температуры холодильника. Попробуйте установить на цифровом дисплее более высокую температуру. • Наполнен ли резервуар водой? • Проверьте, правильно ли установлен резервуар для
Страница 31 из 129
RT46H5500SA RT53H6630SA RT53H6300SA 458 532 534 346 406 408 102 115 115 10 11 11 320 340 340 7 7 7 62 62 39 39 39 77 77 77 88 88 71 71 71 81 81 700*726*1825 846*770*1944 846*770*1944 790*770*1855 790*770*1855
Страница 32 из 129
8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)
Страница 33 из 129
Страница 34 из 129
Зміст ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ…………………………………………………………… 02 НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКА… ………………………………………… 17 КОРИСТУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ SAMSUNG… ……………………………………… 21 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ………………………………………………………………… 29 Інформація з техніки безпеки інструкції з техніки безпеки в цьому посібнику
Страница 35 из 129
виробі міститься займистий газ (холодоагент R-600a), зверніться до місцевих органів влади щодо безпечної утилізації пристрою. • Ця процедура є небезпечною, тому виконувати обслуговування та ремонт цього пристрою повинен уповноважений фахівець. У Квінсленді — уповноважений фахівець сервісного центра
Страница 36 из 129
НЕ торкайтесь. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Уважно дотримуйтесь інструкцій. Вийміть штекер із настінної розетки. Упевніться, що пристрій заземлено, щоб уникнути ураження електричним струмом. Зверніться до центру обслуговування по допомогу. -- Примітка. Знаки попередження надані з метою уникнення травмування
Страница 37 из 129
ПОПЕРЕДЖЕННЯ • • -- • -• • ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ • Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не ставте цей холодильник під прямим сонячним промінням та так, щоб на нього поширювалось тепло від кухонної
Страница 38 из 129
• -- • • -• -- • -- • може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Підключіть штепсель кабелю живлення належним чином так, щоб кабель не натягувався. Якщо під’єднати штепсель верхньою частиною донизу, кабель може обірватись та спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Страница 39 из 129
струму або ураження електричним технік або компанія з струмом внаслідок витоку струму. обслуговування. -- Це може призвести до ураження -- Нехтування цією вимогою електричним струмом, пожежі, може призвести до ураження вибуху чи проблем із виробом. електричним струмом, пожежі, вибуху, проблем із
Страница 40 из 129
• -- -• -- • • відмороження. Не використовуйте і не ставте поблизу чи у холодильник будьякі речовини, чутливі до змін температури, наприклад займисті аерозолі, займисті предмети, сухий лід, ліки чи хімічні речовини. Не зберігайте в холодильнику летючі чи займисті речовини, наприклад бензин,
Страница 41 из 129
-- Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі. • Наповнюйте лоток для води, лоток для льоду та кубиків льоду лише питною водою (мінеральною або очищеною водою). -- Не заливайте до резервуару для води чай, сік або спортивні напої, оскільки це може стати причиною несправності
Страница 42 из 129
• Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом. • Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення; зазор між дверима і корпусом дуже малий. • Не дозволяйте дітям виснути на дверцятах холодильника. Це може призвести до серйозного травмування. • Існує ризик зачинення дітей усередині пристрою.
Страница 43 из 129
-• • -• -• -- • -- штепсель кабелю живлення з розетки. В іншому разі існує небезпека ураження електричним струмом. Якщо під час заміни лампи у вас виникли труднощі, зверніться до центру обслуговування. Якщо пристрій обладнано світлодіодною лампою, не розбирайте кришку лампи і саму лампу самостійно.
Страница 44 из 129
• -- • -- • -- • • продукти, від’єднате його від електромережі, помийте і висушіть. Не ставте газовані напої в морозильну камеру. Не ставте пляшки чи скляні ємності в морозильну камеру. Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і призвести до травми і пошкодження майна. Не вносьте зміни в
Страница 45 из 129
• Лампи морозильної камери та електромережі, почистіть і витріть холодильника можуть вимикатися, сухою ганчіркою. якщо дверцята морозильної -- Недотримання цієї вимоги камери та холодильника може призвести до ураження лишаються відчиненими 2 та електричним струмом чи пожежі. більше секунд. • Не
Страница 46 из 129
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ • Залиште полиці на місці, щоб діти не могли легко залізти всередину. • Перш ніж утилізувати пристрій, упевніться, що жодна трубка на задній панелі пристрою не пошкоджена. • У пристрої використовується холодоагент R-600a або R-134a. Щоб
Страница 47 из 129
ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО НАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ • -- -- • • • Не зберігайте продукти, які легко псуються, наприклад банани, дині, за низької температури. • У цьому холодильнику не У разі збою подачі живлення утворюється намерзання, а отже зверніться до місцевого відділу розморожувати його не
Страница 48 из 129
Поради щодо заощадження енергії -- Встановлюйте пристрій у прохолодному сухому приміщенні з належною вентиляцією. Уникайте впливу прямого сонячного проміння або джерела тепла (наприклад обігрівача) на пристрій. -- Не блокуйте отвори та решітки пристрою. -- Зачекайте, поки теплі продукти вистигнуть,
Страница 49 из 129
Встановіть холодильник у місці, де температура становить +10 °C до +43 °C.
Страница 50 из 129
Страница 51 из 129
Страница 52 из 129
НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКА Після належного встановлення холодильник готовий до налаштування і використання всіх його функцій. Після виконання перелічених нижче кроків холодильник стає повністю функціональним. Якщо ж він не працюватиме, перевірте наявність подачі живлення або перегляньте
Страница 53 из 129
Користування холодильником SAMSUNG Використання цієї функції пов'язане з підвищеним споживанням електроенергії. Не забувайте вимикати цю функцію за відсутності потреби в ній та повертати холодильник до вихідних температурних налаштувань. 2 1 Fridge (Холодильник) За допомогою кнопки Fridge
Страница 54 из 129
У зимовий період, У зимовий період Влітку (вище 35 °С), Влітку (вище 35 °С),
Страница 55 из 129
Страница 56 из 129
КОРИСТУВАННЯ ДИСПЕНСЕРОМ ВОДИ (ДОДАТКОВО) Встановивши лоток для води, закрийте дверцята холодильника. • Закривши дверцята, перевірте, чи крандозатор знаходиться ззовні. За допомогою диспенсера ви отримаєте охолоджену воду, не відкриваючи дверцят холодильника. Підніміть і вийміть лоток для води. •
Страница 57 из 129
Деякі елементи на цьому малюнку можуть відрізнятися від комплектації вашої моделі холодильника (наприклад, поворотний лоток для льоду, акумулятор холоду, полички або диспенсер води). 1 2 3 4 • Я кщо ви плануєте вирушити у відпустку на тривалий час, спорожніть холодильник і вимкніть його. Витріть
Страница 58 из 129
Страница 59 из 129
ВИЙМАННЯ КОМПОНЕНТІВ ХОЛОДИЛЬНИКА УВАГА Встановлюючи внутрішнє приладдя, розташовуйте полички холодильника і морозильної камери правильно, не ставте їх верхньою частиною донизу. Це може стати причиною травм або пошкодження майна. 2. Підніміть поличку або акумулятор холоду морозильної камери та
Страница 60 из 129
5. Трохи підніміть та витягніть лоток для води (додатково), як показано на малюнку. ЧИЩЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ 6. Витягніть його, натискаючи на край фіксатора низькотемпературного каталітичного дезодоратора. (Додатково) Не використовуйте для чищення бензол, розріджувач або Clorox™. Ці
Страница 61 из 129
Усунення несправностей РІШЕННЯ Пристрій не працює або надто висока температура. • Перевірте, чи штепсель кабелю живлення належним чином вставлено в розетку. • Перевірте, чи правильно налаштовано регулятор температури на передній панелі. • Перевірте, чи не світить на пристрій сонце і чи немає
Страница 62 из 129
ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Чутно, як у холодильнику булькотить рідина. • Це холодоагент, який охолоджує внутрішні деталі холодильника. У холодильнику неприємний запах. • Перевірте, чи не зіпсувалися якісь продукти. • Продукти із сильним запахом (наприклад, рибу) слід загортати, щоб запах не поширювався по
Страница 63 из 129
Нотатки DA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:31
Страница 64 из 129
Страница 65 из 129
Страница 66 из 129
Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ… …………………………………………………………… 02 ТОҢАЗЫТҚЫШ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ … …………………………………………… 17 SAMSUNG ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ………………………………………… 21 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ… ………………………………………………………………………… 29 Қауіпсіздік туралы ақпарат жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса
Страница 67 из 129
техникалық сипаттамасы, осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғылардан сәл өзгеше болуы мүмкін. Салқындатқыш ретінде R-600a немесе R-134a пайдаланылған. Тоңазытқышыңызда қандай тоңазытқыш сұйық қолданылғанын, құрылғының артындағы компрессордың жапсырмасынан немесе құрылғының ішіндегі техникалық ақпарат
Страница 68 из 129
АБАЙЛАҢЫЗ Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер. Әрекет ЕТПЕҢІЗ. БҰЗБАҢЫЗ. Қол ТИГІЗБЕҢІЗ. Нұсқауларды мұқият орындаңыз. Электрмагнитті сыйысымдылық стандартына (2004/108/EC), Денсаулық және Қауіпсіздік стандартына (2011/65/EU), Комиссия
Страница 69 из 129
газ болып табылады. келетін жеке розеткаға жалғау Құрылғыны тасымалдау керек. және орнату барысында, -- Сонда құрылғы тамаша жұмыс салқындатқыш жүйенің ешбір істейді және үйдегі электр бөлігіне нұқсан келмес үшін өте желісінің жүктемесінің шамадан абайлау керек. тыс артуына, нәтижесінде •
Страница 70 из 129
-- Себебі электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін. • Тоңазытқыш қасында аэрозольдарды қолданбаңыз. -- Тоңазытқыш қасында қолданылған аэрозольдар жарылыс немесе өрт шығуға себеп болуы мүмкін. -- Қорек сымдарын қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз. • -- • -- • • • Бұл
Страница 71 из 129
хабарласыңыз. • Егер қорек сымы бүлінсе, -- Әйтпесе өрт шығу қаупі бар. оны дереу өндірушіге • Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе оның уәкілетті немесе зат қоймаңыз (мысалы, агентіне ауыстырту керек. кір, жанып тұрған шамдар, • Тоңазытқыштағы тұтатылған шылым, ыдыстар, сақтандырғышты білікті
Страница 72 из 129
ЕСКЕРТУ -• -- • -• -• ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ -- • Ашаны су қолыңызбен ұстамаңыз. Себебі электр қатері орын алуы мүмкін. Құрылғының үстіне зат қоймаңыз. Есікті ашқанда немесе жапқанда, заттар құлап кетіп, адам жарақат алуы немесе және/не мүлікке зиян келуі мүмкін. Су құйылған
Страница 73 из 129
• • • -- • -• -- тұтандыруы мүмкін заттарды алыс ұстаңыз да, құрылғы тұрған бөлмені бірнеше минут желдетіңіз. Жібіту үрдісін жылдамдату үшін, өндіруші ұсынған құралдардан басқа механикалық заттарды не басқа құралдарды қолданбаңыз. Тоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз. Құрылғының бетіне құртқұмырысқа
Страница 74 из 129
сынып қалуы мүмкін. -- Адам жарақат алуы немесе мүлікке нұқсан келуі мүмкін. --• • • • • • • • • Газ жылыстап шыққан кезде (пропан газы, сұйылтылған, т.с.с. газ) ашаға қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз. Құрылғыға немесе қуат сымына қол тигізбеңіз. Желдеткішті қолданбаңыз. Жарқыл шығып,
Страница 75 из 129
жарақат алу қаупі пайда болуы мүмкін. -- құрылғының үстіне қоймаңыз. -- Төгіліп қалса, өрт шығуы немесе электр қатері пайда • Егер құрылғыдан тосын болуы мүмкін. шуыл, көңірсіген немесе • Ультракүлгін LED шамына ешқашан түтін иісі шықса, ашаны ұзақ уақыт тура қарамаңыз. дереу розеткадан -- Себебі
Страница 76 из 129
• • • -• -- адам жарақат алуы мүмкін. Мұздатылған тағамдардың макс. сақтау уақыты мен жарамдылық мерзіміне назар аударыңыз. Үш аптадан аз уақытқа кететін кезде тоңазытқышты тоқтан ажыратудың қажеті жоқ. Дегенмен, үш аптаға немесе одан көп уақытқа кетсеңіз, барлық тағамдарды алыңыз. Тоңазытқышты
Страница 77 из 129
ұстаңыз. Адам жарақат алуы немесе баланың көзіне зақым келуі мүмкін. • Қапсырманың кілті • Егер мұздатқыш пен тоңазытқыштың есігі 2 секунд немесе одан ұзақ ашық қалса, мұздатқыш пен тоңазытқыштың шамдары сөніп қалуы мүмкін. -- Есіктер жабылып, қайта ашылған кезде шамдар қайта жанады. АБАЙЛАҢЫЗ
Страница 78 из 129
-- Бұлай істемесеңіз, электр қатері немесе өрт пайда болуы мүмкін. ЕСКЕРТУ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Балалар құрылғы ішіне оңай кіріп кетуге жол бермеу үшін сөрелерін алмаңыз. • Құрылғыны тастар алдында, артындағы түтіктердің ешбіріне нұқсан келмегеніне көз жеткізіңіз. •
Страница 79 из 129
-- Егер бала дорбаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТИІСТІ ТҮРДЕ ҚОЛДАНУҒА ҚОСЫМША КЕҢЕС • • Тоқ өшіп қалған жағдайда, жергілікті электр қуатымен жабдықтау компаниясына телефон соғып, тоқ қанша уақыттан кейін қосылатынын сұраңыз. -- Тоқ бір немесе екі сағат ішінде қалпына келсе,
Страница 80 из 129
-- Қуатты барынша тиімді Қуатты үнемдеу туралы кеңес -- Құрылғыны салқын, құрғақ, пайдалану үшін себеттер, жеткілікті түрде желдетілетін тартпалар, сөрелер тәрізді ішкі жерге орнатыңыз. керек-жарақтардың барлығын Оны күн сәулесі тура түсетін өндіруші көрсеткен жерлерге жерден және қызу көздерінен
Страница 81 из 129
Страница 82 из 129
Страница 83 из 129
ЕСІКТІҢ ТҰТҚАСЫН ОРНАТУ (ҚОСЫМША) 1. Есіктің сол жағында орналасқан тұтқаны бекіту тетігін тұтқа салынатын жерлерге келтіріңіз. 01 ОРНАТУ 2. Тұтқаны "сырт" етіп орнына түскенше төмен тартып, үстіңгі жағын резеңке балға тəрізді затпен сəл ұрып бекітіңіз. 1-ші жағдай: Құрылғы солға қарай қисайып тұр.
Страница 84 из 129
ҚҰРЫЛҒЫ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ Жаңа тоңазытқышыңызды орнына қойып болғаннан кейін, құрылғыңыздың параметрлерін орнатып, мүмкіндіктері мен функцияларын рахаттана қолдануыңызға болады. Төмендегі қадамдарды орындағаннан кейін тоңазытқыш жұмыс істеуге дайын. Жұмыс істемесе, алдымен электр қуатының
Страница 85 из 129
Samsung тоңазытқышын іске пайдалану Осы функцияны қолданғанда, тоңазытқыш пайдаланатын қуат мөлшері көбейеді. Бұл функцияны қажетсіз кезде сөндіріп, мұздатқышты бастапқы температура параметріне қоюды ұмытпаңыз. 2 1 Тоңазытқыш Қажетті температураны 1~2 °C қадамымен 1 °C және 7 °C аралығына қою үшін,
Страница 86 из 129
Страница 87 из 129
Страница 88 из 129
СУ ДИСПЕНСЕРІН ПАЙДАЛАНУ (ҚОСЫМША) Су сауытын пайдалану арқылы тоңазытқыштың есігін ашпай, салқын суды оңай алуға болады. Су сауытын салғаннан кейін тоңазытқыштың есігін жабыңыз. • Есікті жапқаннан кейін үлестіргіш түтікшесінің сыртта тұрғанына көз жеткізіңіз. Су сауытын көтеріп, тартып шығарыңыз.
Страница 89 из 129
Суреттің кей бөлігі үлгі түріне немесе опция (мысалы, екі есе көп мұз жасағыш, суытқыш жинақ, сөре немесе су диспенсері) түріне қарай сіздің тоңазытқышыңыздан өзгеше болуы мүмкін. 1 2 3 • 4 5 8 6 9 14 12 15 • 13 7 11 02 жұмысы гер ұзақ уақытқа кетіп бара Е жатсаңыз, тоңазытқышты босатып, тоқтан
Страница 90 из 129
Страница 91 из 129
ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ КЕРЕКЖАРАҚТАРЫН АЛУ АБАЙЛАҢЫЗ 2. Мұздатқыштың сөресін немесе салқындатқыш текшені көтеріңіз де, алға қарай тартып, содан кейін мұз науасы мен қорапты тартып шығарыңыз. Мұз науасының тірегін тартып шығарыңыз. (Мұздатқыштың науасы немесе салқындатқыш текшесі бар үлгі үшін) 02 жұмысы
Страница 92 из 129
ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ 5. Су сауытын (қосымша) суретте көрсетілгендей көтеріңіз де, тартып шығарыңыз. ЕСКЕРТУ 6. Төмен температурадағы каталитті иіс кетіргіштің білікшесінің шетін басып тұрып, тартып шығарыңыз. (Опция) Бензол, сұйылтқыш немесе Clorox™ қолданып тазаламаңыз. Себебі құрылғының сыртына
Страница 93 из 129
Ақаулықты түзету ШЕШІМІ Құрылғы мүлде жұмыс істемейді немесе оның температурасы тым жоғары. • • • • Тоңазытқыштағы тағам мұздап қалған. • Әдеттен тыс шуыл шығады. • • • • • • • Құрылғының алдыңғы бұрыштары мен қабырғалары жылы және оларға конденсат тұра бастады. • Мұз жасағыш мұз жасамай тұр. • Су
Страница 94 из 129
АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы ішінде жағымсыз иіс бар. • • • Құрылғы қабырғаларына қабатқабат мұз қатқан. • • • Құрылғының ішкі қабырғалары мен көкөністердің айналасына конденсат тұрады. Мұздатқыш пен тоңазытқыштың ішіндегі шамдар жанған жоқ. • • • Тағам бұзылды ма? Иісі қатты шығатын тағамды (мысалы,
Страница 95 из 129
Жадынама DA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:32
Страница 96 из 129
Страница 97 из 129
Страница 98 из 129
Mundarija TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR………………………………………… 02 MUZLATGICHINGIZNI O'RNATISH……………………………………………………………… 17 SAMSUNG MUZLATGICHINI ISHLATISH……………………………………………………… 21 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH………………………………………………………… 29 Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar • Ushbu qo'lllanmadagi
Страница 99 из 129
sovutgich sifatida foydalaniladi. Ushbu muzlatgichda qaysi sovutish moddasi ishlatilayotganini ko'rish uchun jihozning orqa tarafidagi kompressor yorlig'i yoki muzlatkich ichidagi passport yozuvlarini tekshirib ko'ring. Agar ushbu mahsulotda o't oluvchi gaz (R-600a sovutish moddasi) bo'lsa, uni
Страница 100 из 129
DIQQAT Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik yengil jarohat olish yoki mulk zararlanishiga olib kelishi mumkin. Qilib ko'rishga URINMANG. Muzlatgichni qismlarga AJRATMANG. Muzlatgich qismlariga TEGMANG. Ko'rsatmalarga diqqat bilan amal qiling. Elektr manbasiga
Страница 101 из 129
ko'rib qolsangiz, olovdan saqlaning yoki yonishi mumkin bo'lgan narsalarni chetga oling va muzlatgich turgan xonani bir necha daqiqa shamollating. -- Jihoz ichida oz miqdorda izobutan sovitish moddasi (R-600a) mavjud, u atrof muhitga zarar yetkazmagani bilan yonuvchan tabiiy gazdir. Jihozni tashish
Страница 102 из 129
ag'darib yuborish yoki elektr manbasiga ulash kabelini shikastlashdan ehtiyot bo'ling. -- Bu elektr toki urishi yoki yong'in chiqishiga sabab bo'lishi mumkin. • Muzlatgich yaqinida aerozollardan foydalanmang. -- Muzlatgich yaqinida foydalanilgan aerozollar portlash yoki yong'inga sabab bo'lishi
Страница 103 из 129
• Agar muzlatgich ichiga rozetkaga tiqmang hamda u chang yoki suv kirsa, elektr mahalliy va milliy kodlarga mos manbasiga ulash kabelining ekaniga ishonch hosil qiling. vilkasini rozetkadan sug'uring • Agar elektr manbasiga va Samsung Electronics xizmat ulash kabeli shikastlangan ko'rsatish
Страница 104 из 129
portlash, mahsulotning ishlashi bilan bog'liq muammolar yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin. dorilar yoki kimyoviy moddalar kabi haroratga nisbatan sezgir bo'lgan moddalardan muzlatgich yaqinida foydalanmang yoki ularni muzlatgich yaqiniga joylashtirmang. FOYDALANISH Uchuvchan yoki yonuvchan
Страница 105 из 129
• Agar muzlatgich ichiga chang yoki suv kirsa, elektr manbasiga ulash kabeli vilkasini rozetkadan sug'uring va Samsung Electronics xizmat markaziga murojaat qiling. -- Aks holda yong'in chiqish xavfi paydo bo'ladi. • Agar gaz chiqayotganini ko'rib qolsangiz, olovdan saqlaning yoki yonishi mumkin
Страница 106 из 129
• Muzlatish kamerasi polkasini quti Bolalarning muzlatgich ichiga o'rniga qo'ymang. Agar kuch kirishiga ruxsat bermang. ishlatib qo'ysangiz, ichki devor • Shish idishlar tusib ketmasligi yoki shisha sinishi mumkin. uchun ularni bir-biriga zich qilib -- Bu shaxsiy jarohat va/yoki joylashtirilishi
Страница 107 из 129
murojaat qiling. -- Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi, yong'in chiqishi, mahsulotning ishlashi bilan bog'liq muammolar yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin. • Agar ushbu jihoz g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darhol elektr manbasiga ulash vilkasini
Страница 108 из 129
-- Oziq-ovqat mahsulotlarini muzlatgichga joylashtirishdan avval tegishli tartibda o'rang yoki germetik idishlarga soling. -- Yangi joylashtirilayotgan oziq-ovqat mahsulotlarini muzlatish ichun mavhud oziqovqat mahsulotlari yaqiniga joylashtirmang. • Muzlatish kamerasida shisha, butilka yoki
Страница 109 из 129
• Muzlatgichga suv tekkanda elektr quvvati vilkasini chiqarib oling va Samsung Electronics xizmat markaziga murojaat qiling. • Shisha yuzasiga kuchli zarba bermang yoki ortiqcha kuch ishlatmang. -- Singan shisha odamga jarohat yetkazishi va/yoki mulkshikastlanishiga olib kelishi mumkin. •
Страница 110 из 129
mumkin. naychalardan birortasi ham shikastlanmasligini ta'minlang. • Jihozni unga to'g'ridan-to'g'ri suv sepish bilan tozalamang. • R-600a yoki R-134adan sovutish moddasi • Tozalash uchun benzin, sifatida foydalaniladi. Ushbu suyultirgich yoki xlordan muzlatgichda qaysi sovitish foydalanmang.
Страница 111 из 129
muzlatgich(lar)ni qayta ishlashga haroratiga ta'sir ko'rsatmaydi. topshirayotganda eshik/eshik Biroq quvvat o'chik bo'lgan zichlagichlari, zulfinlarini bolalar hollarda eshikni ochishlar sonini yoki jonivorlar ichiga qamalib kamaytirishingiz kerak. qolmasligi uchun olib tashlang. -- Ammo elektr
Страница 112 из 129
tashkiloti talablariga mos kelishi mumkin. Biroq muzlatgich erishi vaqtida muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlari harorati ko'tarilishini oldini olmoqchi bo'lsangiz, muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarini bir necha qavat gazetaga o'rang. • Muzdan tushirish vaqtida muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlari
Страница 113 из 129
Страница 114 из 129
Muzlatgichni havo harorati 10 °C dan 43 °C gacha bo’lgan joyga o’rnating. Agar sizning muzlatgichingiz nihoyatda sovuq yoki issiq haroratli joyga o’rnatilgan bo’lsa, ishki tizim noto’g’ri ishlashi mumkin.
Страница 115 из 129
1-holat. Muzlatgich chap tomonga og'ib turibdi. • Chapdagi sozlash oyoqchasini muzlatgich tekis bo'lgunicha soat mili yo'nalishida burang. ESHIK DASTASINI (IXTIYORIY) O'RNATISH 1. Eshikning chap tomoniga o'rnatilgan tutqichning birlashtiruvchi ilmoqlari bilan tutqich teshigini birbiriga
Страница 116 из 129
MUZLATGICHNI O'RNATISH Endi muzlatgichni yoyiga o'rnatib bo'lganingizdan so'ng jihozning to'liq xusuisiyat va funksiyalarini sozlash va ulardan bahramand bo'lishga tayyorsiz. Quyidagi amallar bajarilgandan so'ng muzlatgichingiz to'liq ishlaydigan bo'lishi kerak. Mabodo unday bo'lmasa, quvvat
Страница 117 из 129
Samsung muzlatgichini ishlatish BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH (DISPLEY TURI) Bu funksiyadan foydalanganingizda muzlatgichning quvvat iste'moli ortadi. Kerak bo'lmagan payt bu funksiyani o'chirib qo'ying va muzlatkichni dastlabki harorat sozlamasiga qaytaring. 1 Muzlatish kamerasi Muzlatish
Страница 118 из 129
Qishki vaqtda, Qishki vaqtda, Yozda (35 °C dan yuqori), Yozda (35 °C dan yuqori),
Страница 119 из 129
Qishki vaqtda, Yozda (35 °C dan yuqori),
Страница 120 из 129
SUV UZATGICHDAN FOYDALANISH (IXTIYORIY) Suv uzatgich yordamida muzlatgich eshigini ochmay turib osongina muzday suv olishingiz mumkin. Suvdonni o'rnatgandan so'ng muzlatgichni yoping. • Eshik yopilgandan so'ng uzatgich jo'mragi tashqarida ekanini tasdiqlang. Suvdonni ko'tarib tortib chiqaring. •
Страница 121 из 129
Model va opsiyaga (masalan, muz tayyorlagich, sovutish paketi, polka yoki suv uzatgich) bog'liq ravishda rasmdagi ayrim qismlar muzlatgichingizdagidan farq qilishi mumkin. 1 2 3 4 • A gar ancha vaqt bosqha joyga ketmoqchi bo'lsangiz, muzlatgichni bo'shating va o'chirib qo'ying. Oshiqcha namni
Страница 122 из 129
Страница 123 из 129
MUZLATGICH AKSESSUARLARINI CHIQARIB OLISH DIQQAT Yig'ishda muzlatish kamerasi polkasi, muzlatgich polkalari va sovutish paketini to'g'ri holatda joylashtiring va ularni teskari joylashtirmang. Bu shaxsiy jarohatlanish yoki moddiy zararlarga olib kelishi mumkin. Yig'ish uchun muz patnisi tayanchini
Страница 124 из 129
5. Suvdonni (ixtiyoriy) rasmda ko'rsatilgandek ko'tarib, oldinga torting. MUZLATGICHNI TOZALASH OGOHLANTIRISH 6. Past haroratni tezlashtirish dezodoratori ustidagi to'sinning chetini bosish bilan uni tortib chiqaring. (Ixtiyoriy) Tozalash uchun benzin, suyultirgich yoki Clorox™ dan foydalanmang.
Страница 125 из 129
Nosozliklarni bartaraf qilish YECHIM Muzlatgich umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland. • Elektr manbasiga ulash kabelining vilkasi to'g'ri ulanganini tekshiring. • Old panelda haroratni boshqarish to'g'ri o'rnatilganmi? • Muzlatgichga quyosh urlari tushib turibdimi yoki yaqin atrofda isitish
Страница 126 из 129
MUAMMO YECHIM Muzlatgich ichidan yomon hid kelyapti. • Oziq-ovqat mahsuloti aynib qoldimikan? • Kuchli hidga ega bo'lgan oziq-ovqat mahsulotlari (masalan, baliq) germetik tarzda o'rab qo'yilganiga ishonch hosil qiling. • Vaqti-vaqti bilan muzlatgichni tozalab turing va har qanday buzilgan va
Страница 127 из 129
Eslatma DA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:32
Страница 128 из 129
DA68-02960R-04
Страница 129 из 129