![background image](/i/samsung/109661/samsung-rt53eamt/h/samsung-rt53eamt-003.png)
3
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl
‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ı‡ÌËڠ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl Í ÌÂÈ ‚
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ). èË ÔÓ‰‡Ê ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ô‰‡Ú¸ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
Û„ÓÁ˚ ‰Îfl ÊËÁÌË ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ò¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
ÇÌËχÌËÂ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‰‡ÔÚ‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚Â
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚ı ‚ËÎÓÍ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û Ë
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
ç Á‡ÊËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍÓÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• èÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÁ-Á‡ Ô„‚‡.
ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
‚ÌÛÚÂÌÌË ËÎË Ì‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ‡˝ÓÁÓÎË Ë „Ó˛˜Ë „‡Á˚
fl‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
ç ҄˷‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ
Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‰Îfl
Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ̇ ÙËÏÛ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Í ÂÂ
‡„ÂÌÚÛ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË Í ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ,
Ëϲ˘ÂÏÛ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚
ÓÁÂÚÍÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰˚ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
• ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ̇
ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰flÌ˚ ·˚Á„Ë.
• ìıÛ‰¯ÂÌË ËÁÓÎflˆËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡Ï, „‰Â ̇ Ì„Ó
·Û‰ÛÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚۘˠË
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡
• ï‡ÌÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁË̇,
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl, ÒÔËÚ‡, ˝Ùˇ, ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó
„‡Á‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ËÁÏÂÌflÈÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ‡fl
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ˛
·ÏÔÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ
ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
• ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
é·ÂÒÔ˜¸Ú ԇ‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ÖÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì ҉·ÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÁ ÒÚÓfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÚÓ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÒÌËÏËÚÂ
‰‚ˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË Ëı
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË.
• ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ, ˜ÚÓ·˚ χÎÂ̸ÍËÂ
‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ Îӂۯ͠‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ëÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÏ
χÚ¡Π„‡Á˚ ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓÈ
Ôӈ‰Û˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.
• ìÚËÎËÁËÛÈÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡Ú¡Î,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl,
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
• èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ ӄ‡Ì˚ ‚·ÒÚË.
• чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
DA99-00849T-RU(0.5) 9/4/07 6:58 PM Page 3