![background image](/i/samsung/107146/samsung-s1070/h/samsung-s1070-019.png)
18
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ
/
ȏȈȗȐșȐ
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȘțȟȕțȦ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȚȤ
Ȋșȍ ȜțȕȒȞȐȐ
,
Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȊȣȌȍȘȎȒț Ȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔț
.
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǸǻǿǵǻȆ
(
¸
)
1.
ǷȖȊȖȘȖȚȖȔ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ
ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǪǸǻǿǵǻȆ
.
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
Fn,
Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ
ȔȍȕȦ ȊȣȉȖȘȈ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȊȣȌȍȘȎȒȐ
Ȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ
.
DzȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ
/
Ǫǵǰǯ
:
ȐȏȔȍȕȧȦȚ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ
DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ
/
ǪǷǸǨǪǶ
:
ȐȏȔȍȕȧȦȚ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȊȣȌȍȘȎȒȐ
.
3.
ǬȊȈȎȌȣ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
Fn
Ȑ
șȌȍȓȈȑȚȍ șȕȐȔȖȒ
.
ǸȍȎȐȔ ȞȐȜȘȖȊȖȑ șȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
(DIS, Digital Image Stabilisation)
Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȧ ȌȘȖȎȈȕȐȧ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȑ ȗȖȓțȟȈȦȚșȧ ȉȖȓȍȍ ȟȍȚȒȐȍ șȕȐȔȒȐ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ
Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ
.
1.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ
DIS,
ȊȘȈȡȈȧ ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊ
.
2.
ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ
șȢȍȔȒȐ Ȑ șȒȖȔȗȖȕțȑȚȍ ȒȈȌȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ
ǮDz
-
ȌȐșȗȓȍȧ
.
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ
,
ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ
.
ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ
DIS (
)
ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ
DIS
1.
Ǫ ȘȍȎȐȔȍ
DIS
ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ
.
2.
ǭșȓȐ ȐȔȍȦȡȍȍșȧ ȖșȊȍȡȍȕȐȍ ȧȘȟȍ
ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȓȈȔȗ ȌȕȍȊȕȖȋȖ șȊȍȚȈ
,
ȜțȕȒȞȐȧ
DIS
ȕȍ ȉțȌȍȚ ȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȕȈ
.
3.
ǭșȓȐ ȖșȊȍȡȍȕȐȍ ȔȍșȚȈ șȢȍȔȒȐ șȓȈȉȍȍ
ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȓȈȔȗ ȌȕȍȊȕȖȋȖ șȊȍȚȈ
,
ȕȈ
ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȑ
ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȉȘȈȞȐȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
(
Ã
).
ǹȚȈȘȈȑȚȍșȤ ȊȍșȚȐ șȢȍȔȒț
,
ȒȖȋȌȈ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȑ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȌȘȖȎȈȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
(
Ã
).
4.
ǭșȓȐ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȌȊȐȎȍȕȐȐ
,
ȗȖȓțȟȍȕȕȖȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ șȔȈȏȈȕȕȣȔ
.
5.
ǹȚȈȘȈȑȚȍșȤ ȕȍ ȌȊȐȋȈȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț
,
ȗȖȒȈ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ
[
ǰǬǭǺ ǹȂǭǴDzǨ
!]
6.
ǼțȕȒȞȐȧ
DIS
ȐșȗȖȓȤȏțȍȚ ȘȍșțȘșȣ ȗȘȖȞȍșșȖȘȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
,
ȗȖȥȚȖȔț șȢȍȔȒȈ Ȑ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ
ȏȈȕȐȔȈȦȚ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȉȖȓȤȠȍ ȊȘȍȔȍȕȐ
.
7.
ǭșȓȐ ȘȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
(
;
)
ȐȓȐ
(
.
),
ȘȍȎȐȔ
DIS
ȕȍȊȖȏȔȖȎȖ
ȊȣȉȘȈȚȤ
.
ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȔȈȓȣȝ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ ȖȉȢȍȒȚ
șȢȍȔȒȐ ȗȖȓțȟȈȍȚșȧ ȘȍȏȒȐȔ
,
Ȉ ȜȖȕ
–
ȘȈȏȔȣȚȣȔ
.
ǷȘȐ
ȊȣȉȖȘȍ ȉȖȓȤȠȐȝ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ ȗȖȓțȟȈȦȚșȧ
ȘȍȏȒȐȔȐ ȒȈȒ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ
,
ȚȈȒ Ȑ ȜȖȕ
.
ǷȘȐ șȢȍȔȒȍ ș ȒȖȘȖȚȒȖȑ ȊȣȌȍȘȎȒȖȑ ȉȣșȚȘȖȌȊȐȎțȡȐȑșȧ
ȖȉȢȍȒȚ ȗȖȓțȟȐȚșȧ ȕȈ șȕȐȔȒȍ
,
ȒȈȒ ȍșȓȐ ȉȣ Ȗȕ ȖșȚȈȊȈȓșȧ
ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȔ
.
ǷȘȐ șȢȍȔȒȍ ș ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȑ ȊȣȌȍȘȎȒȖȑ
ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȖȉȢȍȒȚȈ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȖ ȍȋȖ ȘȈȏȔȣȚȣȔȐ
ȒȖȕȚțȘȈȔȐ
.