Установка стиральной машины

Подключение машины к сети переменного тока

Для пользователей в Европе. 

Вам 

НЕ 

нужно будет заземлять вилку сетевого шнура машины.

Для пользователей в США. 

вы 

ДОЛЖНЫ 

заземлить вилку сетевого шнура машин^т.

Перед тем, как начинать пользоваться стиральной машиной, попросите имеюш^его лицензию электрика проверить 

правильность заземления стиральной машины.

желтый

Для пользователей в Великобритании

Инструкции по электромонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО

„ 

„ 

П 

зеленый

и

^го изделие должно быть заземлено. В случае электрического 
короткого замыкания, заземление уменьшает риск поражения 
электрическим током, обеспечивая цепь утечки для 
электрического тока. Это изделие снабжено сетевым шнуром, 
который включает в себя заземляюший провод для подключения 
к клемме заземления вашей сетевой вилки.
Вилка сетевого шнура должна подключаться к розетке сети 
переменного тока, которая должным образом смонтирована и 
заземлена.

*Провода в сетевом шнуре имеют следуюшую цветовую 

маркировку:

• Зелен^

1

й и желтый 

:  Земля

• Синий 

:  Нейтраль

• Коричневый 

:  Фаза

ПРЕДОХРАНИ 

ТЕЛЬ 13 А

Если цвет изоляции проводников в сетевом шнуре не 
соответствует цветовой маркировке контактов вашей вилки, 
то поступайте следуюшим образом:
Подсоедините провод с изоляцией желтого и зеленого цвета к 
контакту вилки, обозначенному буквой Е, или символом 
земли ^ ^), или имеюшему зелен^хй или зелен^хй и 
желт^хй цвет.
Подсоединиге провод с изоляцией синего цвета к контакту, 
обозначенному буквой К, или имеюшему черный цвет. 
Подсоедините провод с изоляцией коричневого цвета к 
контакту, обозначенному буквой Е, или имеюшему 
красный цвет.

Если вы сомневаетесь в правильном понимании какой- 
либо из этих инструкций, проконсультируйтесь у 
квалифицированного электрика или специалиста по 
обслуживанию.
Изготовитель этой стиральной машинах не будет брать 
на себя какую-либо ответственность за травмы людей 
или повреждение имушества, произошедшие из-за 
несоблюдения этих требований.
Внутри этой стиральной машины нет деталей, 
обслуживаемых пользователем, а если сетевой шнур 
данного изделия поврежден, его должен заменять только 
квалифицированн^

1

й специалист по обслуживанию, 

уполномоченной фирмой-изготовителем, потому что 
для замена! шнура требуются специальные инструменг^I.

СИНИИ

коричневый

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием машины 

убедитесь в том, что сетевая вилка и 

шнур не имеют повреждений. Если по 
какой-либо причине вам 
потребовалось отрезать литую 
сетевую вилку от шнура, немедленно 
выньте из вилки плавкий 
предохранитель и избавьтесь от вилки. 
Не при каких обстоятельствах не 
вставляйте отрезанную вилку в 
розетку сети переменного тока, так 
как это может привести к поражению 
электрическим током.

ЦЕПИ ПИТАНИЯ

Ваша стиральная машина должна 
подключаться к цепи питания, 
отдельной от цепей питания других 
электроприборов. Если этого не 
сделано, то может сработать 
автомат защиты или перегореть 
плавкий предохранитель.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 5