Инструкция для SAMSUNG SBC-301AP, SBC-300AP, SBC-331A, SBC-330AP, SBC-330A, SBC-331AP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ALC
–„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇

ALC/ELC

–„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ELC
ÇÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Á‡Ú‚Ó‡ 1/100 000 ÒÂÍ

¬˚ıÓ‰ÌÓÈ

œÓÎÌ˚È (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È)

‚ˉÂÓÒ˄̇Î

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ò˄̇Î: 1,0 ¬
(‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚) ̇ ̇„ÛÁÍÂ
75 ŒÏ, ‡Á˙ÂÏ BNC

»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ

24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 

±

10 % 

(60 √ˆ 

±

0,1 √ˆ),

12 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ +10 %/-5 %

œÓÚ·ΡÂχˇ 

œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ¬Ú

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı 

ŒÚ -10 ∞— ‰Ó +50 ∞—

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸

ƒÓ 90 %

√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚

65 (ÿ) ı 52 (¬) ı 133 (√) ÏÏ
(Ò‡Á˙ÂÏÓÏ BNC)

ÇÒÒ‡

œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 420 „

¬˚ÒÓÚ‡ ̇‰ 

ÇÍÒ. 3000 Ï

ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ

20

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

19

RU

5. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

SBC-330A/331A

’‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

«Ì‡˜ÂÌËÂ

“ËÔ ËÁ‰ÂÎˡ

¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‰Îˇ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

—ËÒÚÂχ  

—ڇ̉‡Ú̇ˇ ÒËÒÚÂχ

ÚÂ΂ˉÂÌˡ

ÚÂ΂ˉÂÌˡ EIA

‘ÓÏËÓ‚‡ÚÂθ

œ«—-χÚˈ‡ S-HAD

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

ÏÂÊÒÚÓ˜Ì˚Ï ÔÂÂÌÓÒÓÏ, 
1/3 ‰˛Èχ

KÓ΢ÂÒÚ‚Ó 

330A: 510 (√) ı 492 (¬)

ÔËÍÒÂÎÂÈ

331A: 768 (√) ı 494 (¬)

–‡Á‚ÂÚ͇

525 ÒÚÓÍ, ˜ÂÂÒÒÚӘ̇ˇ 2:1
¬Õ”“–≈ÕÕflfl —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl:
—ÚӘ̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 15750 √ˆ 
K‡‰Ó‚‡ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 60 √ˆ

◊‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË

—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl Œ“ —≈“»:
—ÚӘ̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 15750 √ˆ 
K‡‰Ó‚‡ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 60 √ˆ

ÃÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

¬Õ”“–≈ÕÕflfl —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl/
—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl Œ“ —≈“»
œ≈–≈Ã≈ÕÕŒ√Œ “ŒK¿ (ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇)

–‡Á¯ÂÌËÂ

330A: 420 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ 
331A: 570 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ

ŒÚÌÓ¯ÂÌË 

52 ‰¡ (¿–” ‚˚Íβ˜Â̇)

Ò˄̇Î/¯ÛÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ 

0,05 βÍÒ‡ (F1,2)

ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒˆÂÌ˚

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    SBC-330A / 330AP SBC-331A / 331AP SBC-300AP / 301AP Digital B/W Camera User Guide ÷ËÙÓ‚‡ˇ ˜ÂÌÓ-·Â·ˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Part No.: AB68-00458A Printed in Korea E RU
  • Страница 2 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ¬Õ»Ã¿Õ»≈ Œœ¿—ÕŒ—“‹ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈ Œ“K–¤¬¿“‹! ¬Õ»Ã¿Õ»≈: ¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈ —ջÿ…“≈ K–¤ÿK” (»À» «¿ƒÕfifi œ¿Õ≈À‹). ¬Õ”“–» »«ƒ≈À»fl Õ≈“ ƒ≈“¿À≈…, Œ¡— À”∆»¬¿≈ä’ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À≈Ã. Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈ ƒŒÀ∆ÕŒ ¬¤œŒÀÕfl“‹—fl K¬¿À»‘»÷»–Œ¬¿Õդû
  • Страница 3 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 7. Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ë Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎˡ ËϲÚÒˇ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ÓÚ ÔÂ„‚‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ◊ÚÓ·˚ Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ËÁ‰ÂÎË ̇
  • Страница 4 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ —Ó‰ÂʇÌË –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 1. ¬‚‰ÂÌË 1. ¬‚‰ÂÌË ...................................................... 2 2. ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ................................................3 3. ”ÒÚ‡Ìӂ͇ .....................................................4 ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó
  • Страница 5 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 2. ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ¬˚ÒÓ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ¬˚ÒÓ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ œ«—-χÚˈ‡ SuperHAD ‡ÁÏÂÓÏ 1/3 ‰˛Èχ Ò Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂÏ ‰˚ÓÍ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ (ÏËÍÓÎËÌÁ‡ÏË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ò
  • Страница 6 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ œÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ. –·Ó KÓÌÚ‡ÍÚ3 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ŒÒ··¸Ú ‚ËÌÚ, ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ÍÓθˆÓ
  • Страница 7 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ¬˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚËÔ‡ ÛÔ‡‚Ρ˛˘Â„Ó Ò˄̇·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÁ‡‰Ë ̇ ͇ÏÂÂ, ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ò ÚËÔÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó·˙ÂÍÚË‚, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò
  • Страница 8 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÕËÊ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÌËÈ ÙÓÍÛÒ ‰Îˇ Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓˇÌËÂÏ (‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚Ó‚). ➀ ŒÒ··¸ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ Ì‡ ÙËÍÒËÛ˛˘ÂÏ ÍÓθˆÂ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡. y Õ‡‚‰ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË (‡ÒÚ),
  • Страница 9 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ➂ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ 24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇/12 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡Ìˡ (2 ÊËÎ˚) Í ÍÎÂÏÏ‡Ï ÔËÚ‡Ìˡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Á‡ÚˇÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÍÎÂÏÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ 230 ¬
  • Страница 10 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 4. Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ̇Á̇˜ÂÌË ՇÁ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ̇Á̇˜ÂÌË • ¬Ë‰ Ò·ÓÍÛ ŒÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ –‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂΡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ KÓθˆÓ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡ Œ·˙ÂÍÚË‚
  • Страница 11 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ • «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ 24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇/12 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ➀ √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ K ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ (·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ). œÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ·ÎÓÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ 24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË 12 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ➁
  • Страница 12 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 1) œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ SW1 (L/L (—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl Œ“ —≈“»)) KÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬¤KÀ.), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. KÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ.), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
  • Страница 13 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 5. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SBC-330A/331A ’‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ “ËÔ ËÁ‰ÂÎˡ «Ì‡˜ÂÌË ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‰Îˇ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ —ËÒÚÂχ —ڇ̉‡Ú̇ˇ ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌˡ ÚÂ΂ˉÂÌˡ EIA ‘ÓÏËÓ‚‡ÚÂθ œ«—-χÚˈ‡ S-HAD ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
  • Страница 14 из 15
    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ SBC-330AP/331AP/300AP/301AP ’‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ “ËÔ ËÁ‰ÂÎˡ «Ì‡˜ÂÌË ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‰Îˇ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ —ËÒÚÂχ —ڇ̉‡Ú̇ˇ ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌˡ ÚÂ΂ˉÂÌˡ CCIR ‘ÓÏËÓ‚‡ÚÂθ œ«—-χÚˈ‡ S-HAD ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÂÊÒÚÓ˜Ì˚Ï ÔÂÂÌÓÒÓÏ, 1/3 ‰˛Èχ
  • Страница 15 из 15