[Страница 17/88] - Инструкция: пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG SC12H7030H

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC12H7030H

Инструкция для SAMSUNG SC12H7030H

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Обслуживание

_17

04

О

БСЛУЖИВАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК ДЛЯ ПОЛА И УХОД ЗА НИМИ

Двухпозиционная щетка

• Установите рычажок насадки в

положение, соответствующее типу
поверхности.

Пол

Ковер

• При засорении входного отверстия

насадки полностью удалите засор.

Мощная турбощетка (элемент дополнительной комплектации)

1

2

3

4

1

2

Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время уборки,
наматываются на барабан, в результате чего эффективность уборки со временем
может снизиться. В этом случае необходимо осторожно очистить барабан.

DJ68-00721B-00.indb 17

2014. 9. 15. �� 2:49

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
SC12H70**H Пылесос руководство пользователя ✻ Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте руководство пользователя. ✻ Устройство предназначено для эксплуатации в помещении. Русский Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. DJ68-00721B-00.indb 1 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 2 из 89
Содержание ВАШ ПЫЛЕСОС 06 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА 07 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 10 ОБСЛУЖИВАНИЕ 13 07 Сборка 08 Установка датчика пыли (элемент дополнительной комплектации) 08 Использование вспомогательных насадок 10 10 10 11 12 Кабель питания Проверка состояния фильтра ВКЛ./ВЫКЛ. Регулировка
Страница 3 из 89
Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики
Страница 4 из 89
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ • Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на дне пылесоса. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Н е используйте пылесос, если покрытие или
Страница 5 из 89
• • • • • • • • розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель. Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они
Страница 6 из 89
Ваш пылесос Ручка Шланг Встроенные аксессуары Трубка Двухпозиционная щетка Циклонный фильтр ЭЛЕМЕНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ (в зависимости от модели) * Мощная турбощетка * Щетка для чистки паркета * Крышка батареи * Датчик пыли * Мини-турбощетка * 06_ Ваш пылесос DJ68-00721B-00.indb 6 2014.
Страница 7 из 89
Перед использованием пылесоса СБОРКА Подсоединение шланга 02 Перед использованием пылесоса Соединение рукоятки и трубки Подсоединение щетки Перед использованием пылесоса _07 DJ68-00721B-00.indb 7 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 8 из 89
УСТАНОВКА ДАТЧИКА ПЫЛИ (ЭЛЕМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ) Установка датчика пыли возможна между щеткой и трубкой, либо между трубкой и шлангом ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК Встроенные аксессуары (элемент дополнительной комплектации) 2 1 Щетка для удаления пыли Щелевая насадка 08_ Перед
Страница 9 из 89
Трубка Регулируйте длину трубки, перемещая кнопку регулировки длины, расположенную посредине телескопической трубки. ВНИМАНИЕ 02 Перед использованием пылесоса Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола Не поднимайте устройство, если насадка для пола зафиксирована. Перед
Страница 10 из 89
Использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ФИЛЬТРА ВКЛ./ВЫКЛ. Когда потребуется проверить или опустошить пылесборник, загорится индикатор фильтра. 10_ Использование пылесоса
Страница 11 из 89
РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ Шланг (управление осуществляется с помощью радиочастотных сигналов) ВКЛ./ВЫКЛ. Увеличение мощности Передатчик 03 Использование пылесоса Уменьшение мощности • Не накрывайте передатчик при использовании кнопок управления на рукоятке шланга. Если в течение 30 минут во время уборки
Страница 12 из 89
ДАТЧИК ПЫЛИ (ЭЛЕМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ) Работа датчика пыли • Отображает количество собранной пыли, обнаруженной датчиком, что облегчает процесс уборки помещения и повышает его эффективность. • Датчик пыли автоматически включается при работе пылесоса и выключается при выключении пылесоса.
Страница 13 из 89
Обслуживание ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ И РЕШЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА Если уровень пыли достиг отметки MAX (Макс.), опустошите контейнер для пыли либо проверьте, не загорелся ли индикатор состояния фильтра ( ). 1 04 Обслуживание Извлеките контейнер для пыли, подняв ручку. 2 Сдвиньте кнопку в сторону. 3
Страница 14 из 89
Нажмите на кнопку. Отсоедините контейнер для пыли от корпуса пылесоса. 5 Промойте контейнер для пыли и корпус водой. 6 Оставьте контейнер для пыли и корпус в тени до полного высыхания. 7 ВНИМАНИЕ Установите решетчатый фильтр и поверните его в направлении по часовой стрелке. 1 2 14_ Обслуживание
Страница 15 из 89
ОЧИСТКА ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕГО ФИЛЬТРА 1 3 Вытряхните пыль из фильтра, а затем промойте его водой. Извлеките фильтр из контейнера для пыли. 4 04 Обслуживание Потяните крышку отсека для сбора пыли, чтобы открыть его. 2 Просушите пылеулавливающий фильтр в тени в течение не менее 12 часов. 5 Вставьте
Страница 16 из 89
ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА 1 2 Извлеките контейнер для пыли, подняв ручку. 3 Извлеките высокоэффективный воздушный фильтр HEPA. 4 Вытряхните фильтр HEPA от пыли. Установите фильтр и держатель в корпус пылесоса. • Для замены и отсоединения фильтра от держателя необходимо потянуть за фильтр. • В
Страница 17 из 89
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК ДЛЯ ПОЛА И УХОД ЗА НИМИ Двухпозиционная щетка 04 Обслуживание • Установите рычажок насадки в положение, соответствующее типу поверхности. Пол Ковер • При засорении входного отверстия насадки полностью удалите засор. Мощная турбощетка (элемент дополнительной комплектации) 1 2 3
Страница 18 из 89
Мини-турбощетка (элемент дополнительной комплектации) - Очистка чистящего ролика При наличии засора или мусора следует очистить чистящий ролик. - Проверка состояния ремня Убедитесь, что ремень в хорошем состоянии. Если ремень порван или на нем появились трещины, замените его в соответствии с
Страница 19 из 89
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству остыть. Постепенно снижается мощность всасывания. Пылесос неожиданно • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. • Прочистите впускное отверстие.
Страница 20 из 89
Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея Адрес мощностей производства : ООО <<Самсунг Электроник Вьетнам>>, Вьетнам, провинция Бак Нинх, Район Йен Фонг, Коммуна Йен Транг, Промышленная зона Йен Фонг 1 Страна
Страница 21 из 89
Заметки DJ68-00721B-00.indb 21 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 22 из 89
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЯМАЯ НАПРЯЖЕНИЕ ВСАСЫ ВАНИЯ МОЩНОСТЬ (В) (Вт) (Вт) МОДЕЛЬ ЧАСТОТА (Гц) ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм) без упаковки брутто без упаковки брутто SC12H7030H 230 W 1200 W 230 V 50 Hz 5.2 9.8 253x432x283 327x577x363 SC12H7050H 230 W 1200 W 230 V 50 Hz 5.2 10.5 253x432x283
Страница 23 из 89
SC12H70**H Пилосос посібник користувача ✻ Уважно прочитайте посібник користувача, перш ніж користуватися пристроєм. ✻ Пристрій призначений лише для використання у приміщенні. Українська Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung. DJ68-00721B-00.indb 1 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 24 из 89
Зміст ВАШ ПИЛОСОС 06 ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ ПИЛОСОСОМ 07 ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА 10 ОБСЛУГОВУВАННЯ 13 07 Збірка 08 Встановлення сенсора пилу (елемент додаткової комплектації) 08 Використання насадок 10 10 10 11 12 Шнур живлення Перевірка стану фільтра УВІМК./ВИМК. Регулювання потужності Сенсор пилу
Страница 25 из 89
Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки ця інструкція з експлуатації стосується різних моделей, характеристики вашого пилососа можуть дещо
Страница 26 из 89
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЗАГАЛЬНЕ • Уважно прочитайте всю інструкцію. Перш ніж увімкнути виріб, перевірте, чи відповідає напруга вашої мережі тій, що зазначена в табличці з технічними даними на нижній частині пилососа. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Н е використовуйте пилосос, якщо килим чи підлога мокрі. Не
Страница 27 из 89
• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та знань, якщо це відбувається під контролем або їх було проінструктовано щодо безпечного використання приладу, і вони розуміють
Страница 28 из 89
Ваш пилосос Ручка Шланг Комбінована насадка Трубка Двопозиційна щітка Циклонний фільтр ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ (залежно від моделі) * Потужна турбощітка * Щітка для паркету * Кришка відсіку для батарей * Сенсор пилу * Міні-турбощітка * 06_ Ваш пилосос DJ68-00721B-00.indb 6 2014. 9. 15. ��
Страница 29 из 89
Перш ніж користуватися пилососом ЗБІРКА Під'єднання шланга 02 Першніжкористуватисяпилососом З'єднання ручки та трубки Під'єднання щітки Перш ніж користуватися пилососом _07 DJ68-00721B-00.indb 7 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 30 из 89
ВСТАНОВЛЕННЯ СЕНСОРА ПИЛУ (ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ) Встановлення сенсора пилу можливе як між щіткою та трубкою, так і між трубкою та шлангом ВИКОРИСТАННЯ НАСАДОК Комбінована насадка (елемент додаткової комплектації) 2 1 Щітка для пилу Щілинна насадка 08_ Перш ніж користуватися пилососом
Страница 31 из 89
Трубка Довжину трубки можна коригувати, пересуваючи кнопку регулювання довжини, що знаходиться посередині трубки. 02 Першніжкористуватисяпилососом Перед тим як помістити виріб на зберігання, слід належним чином зафіксувати насадку для підлоги. УВАГА Не піднімайте пристрій, якщо насадку для підлоги
Страница 32 из 89
Використання пилососа ШНУР ЖИВЛЕННЯ УВАГА Від’єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайтеся саме за штепсель, а не за шнур. ПЕРЕВІРКА СТАНУ ФІЛЬТРА УВІМК./ВИМК. Коли слід перевірити чи випорожнити касету для пилу, засвічується індикатор стану фільтра. 10_ Використання пилососа
Страница 33 из 89
РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ Шланг (керування здійснюється за допомогою радіочастотних сигналів) ON/OFF (УВІМК./ВИМК.) Збільшення потужності Передавач 03 Використання пилососа Зменшення потужності • Не накривайте передавач на ручці, коли користуєтеся кнопками керування на ній. • Якщо під час прибирання
Страница 34 из 89
СЕНСОР ПИЛУ (ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ) Робота сенсора пилу • Відображає кількість виявленого сенсором і зібраного пилу, що значно спрощує процес прибирання та робить його ще ефективнішим. • Сенсор пилу автоматично вмикається під час роботи пилососа та вимикається за вимкнення пилососа.
Страница 35 из 89
Обслуговування ОЧИЩЕННЯ ЄМНОСТІ ДЛЯ ПИЛУ ТА СІТЧАСТОГО ФІЛЬТРА Витягніть ємність для пилу, піднявши ручку. Посуньте кнопку в сторону. Поверніть сітчастий фільтр і витягніть його. 1 04 Обслуговування Якщо рівень пилу досягне позначки MAX (Макс.), слід випорожнити ємність для пилу або перевірити, чи
Страница 36 из 89
Натисніть на кнопку. Від'єднайте кришку ємності для пилу від корпуса пристрою. 5 Промийте ємність для пилу та корпус водою. 6 Залиште ємність для пилу та корпус у тіні до повного висихання. 7 УВАГА Установіть сітчастий фільтр на місце та поверніть його у напрямку за годинниковою стрілкою. 1 2 14_
Страница 37 из 89
ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ВІД ПИЛУ 1 3 Витрусіть пил із фільтра та промийте фільтр водою. Витягніть фільтр із ємності для пилу. 04 Обслуговування Потягніть кришку ємності для пилу, щоб відкрити її. 2 4 Залиште фільтр до висихання не менше, ніж на 12 годин. 5 Встановіть фільтр у ємність для пилу. Перш ніж
Страница 38 из 89
ОЧИЩЕННЯ ВИПУСКНОГО ФІЛЬТРА 1 2 Витягніть ємність для пилу, піднявши ручку. 3 Витягніть фільтр HEPA. 4 Витрусіть пил із фільтра HEPA. Установіть фільтр та утримувач в корпус. • Щоб замінити та від'єднати фільтр від утримувача, слід потягнути за фільтр. • Якщо сила всмоктування значно знижується
Страница 39 из 89
ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДДЯМ ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ПІДЛОГИ Двопозиційна щітка 04 Обслуговування • Встановіть важіль насадки відповідно до типу поверхні підлоги. Підлога Килим • Якщо впускний отвір забитий, повністю видаліть засмічення. Потужна турбощітка (елемент додаткової комплектації) 1 2 3 4 1 2 Часте збирання
Страница 40 из 89
Міні-турбощітка (елемент додаткової комплектації) - Чищення ролика щітки Ролик щітки слід очистити за наявності засмічення або бруду. - Перевірка стану ременя Перевірте стан ременя. Якщо ремінь пошкоджено чи він тріснув, замініть його, дотримуючись відповідних вказівок. 18_ Обслуговування
Страница 41 из 89
Усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Не запускається двигун. • Перевірте шнур, штепсель і розетку. • Зачекайте, доки двигун охолоне. Поступово зменшується сила всмоктування. • Перевірте, чи не забита трубка, і за необхідності усуньте Пилосос несподівано засмічення. припиняє роботу • Очистьте
Страница 42 из 89
Для нотаток DJ68-00721B-00.indb 20 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 43 из 89
Для нотаток DJ68-00721B-00.indb 21 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 44 из 89
Виробник : Самсунг Електронікс Ко., Лтд, (Метан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, м. Сувон, Кьонгі-до, Республіка Корея Адреса потужностей виробництва: ТОВ «Самсунг Електронікс В’єтнам», В’єтнам, провінція Бак Нінх, Район Йен Фонг, Комуна Йен Транг, Промислова зона Йен Фонг 1 Країна виробництва :
Страница 45 из 89
SC12H70**H Шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы ✻ Шаңсорғышты пайдалану алдында пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. ✻ Тек үй ішінде қолдануға арналған. Қазақша Samsung компаниясының құрылғысын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. DJ68-00721B-00.indb 1 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 46 из 89
Мазмұны СІЗДІҢ ШАҢСОРҒЫШЫҢЫЗ 06 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА 07 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 10 КҮТІМ КӨРСЕТУ 13 07 Құрастыру 08 Шаң тетігін орнату (қосымша жинақтау элементі) 08 Қосымша саптамаларды қолдану 10 10 10 11 12 Қуат сымы Сүзгінің жағдайын тексеру ҚОСУ/СӨНДІРУ Қуатты реттеу Шаң тетігі (қосымша
Страница 47 из 89
Сақтық шаралары САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ • Құрылғыны іске қосар алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. • Төменде көрсетілген құрылғыны пайдалану нұсқауларында әр түрлі үлгілер қамтылғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың техникалық сипаттамасы, осы
Страница 48 из 89
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖАЛПЫЛАМА • Нұсқаулардың барлығын мұқият оқып шығыңыз. Тоққа қосар алдында электр желісіндегі кернеудің, шаңсорғыштың астыңғы жағындағы техникалық ақпарат тақташасында көрсетілген мәнге сай келетініне көз жеткізіңіз. • ЕСКЕРТУ : Ш аңсорғышты Жабын немесе еден дымқыл
Страница 49 из 89
• Бұл құрылғыны әрекетіне бақылау орнытылса, немесе қауіпсіздікке жауапты тұлға аспапты пайдалануға қатысты нұсқаулық өткізген жағдайда, 8 жастан асқан балалар, дене кемістігі бар немесе ақыл қабілеті шектеулі, сондай ақ білімі және тәжірибесі шектеулі тұлғалар пайдалана алады. Балаларға құрылғымен
Страница 50 из 89
Сіздің шаңсорғышыңыз Тұтқа Түтікше Құрама саптама Түтік Қос позициялы шөтке Циклонды сүзгі ҚОСЫМША ЖИНАҚТАУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ (Үлгі түріне байланысты) * Қуатты турбо шөтке * Паркетті тазалауға арналған шөтке * Қақпақ батареясы * Шаң тетігі * Мини турбо шөтке * 06_ Сіздің шаңсорғышыңыз
Страница 51 из 89
Шаңсорғышты пайдалану алдында ҚҰРАСТЫРУ Түтікшені жалғау 02 Шаңсорғыштыпайдалануалдында Тұтқа мен түтікті жалғау Шөткені жалғау Шаңсорғышты пайдалану алдында _07 DJ68-00721B-00.indb 7 2014. 9. 15. �� 2:49
Страница 52 из 89
ШАҢ ТЕТІГІН ОРНАТУ (ҚОСЫМША ЖИНАҚТАУ ЭЛЕМЕНТІ) Шаң сенсорын шөтке мен түтіктің арасына немесе шөтке мен түтікшенің арасына орнатыңыз ҚОСЫМША САПТАМАЛАРДЫ ҚОЛДАНУ Құрама саптама (қосымша жинақтау элементі) 2 1 Шаң тазалайтын шөтке Саңылау саптамасы 08_ Шаңсорғышты пайдалану алдында
Страница 53 из 89
Түтік Түтіктің ұзындығын телескопиялық түтіктің ортасында орналасқан ұзындықты реттеу түймешігін сырғытып реттеңіз. 02 Шаңсорғыштыпайдалануалдында Құрылғыны орнына қою үшін еденге арналған түтікшесін орналастырыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ! Еденге арналған саптама орнатылған жағдайда, құрылғыны көтермеңіз.
Страница 54 из 89
Шаңсорғышты пайдалану ҚУАТ СЫМЫ НАЗАР САЛЫҢЫЗ! Ашаны розеткадан сымынан тартып емес, ашаның өзін қысып ұстап суыру керек. СҮЗГІНІҢ ЖАҒДАЙЫН ТЕКСЕРУ ҚОСУ/СӨНДІРУ Шаң қалтасын тексеру немесе босату қажет болған кезде сүзгі шамы жанады. 10_ Шаңсорғышты пайдалану DJ68-00721B-00.indb 10 2014. 9. 15. ��
Страница 55 из 89
ҚУАТТЫ РЕТТЕУ Түтікше (радиожиілік сигналдарымен басқарылады) ҚОСУ/СӨНДІРУ Қуатты арттыру Таратқыш 03 Шаңсорғышты пайдалану Қуатты азайту • Түтіктің сабындағы басқару тетігін пайдаланған кезде таратқышты жаппаңыз. • Тазалап жатқанда 30 минут бойы ешбір түймешік басылмаса, сақтық шарасы ретінде қуат
Страница 56 из 89
ШАҢ ТЕТІГІ (ҚОСЫМША ЖИНАҚТАУ ЭЛЕМЕНТІ) Шаң тетігінің жұмыс істеуі • Пайдаланушыға барынша тиімді тазалауға көмектесу үшін жиналып жатқан және сенсордың қасынан өтіп жатқан шаңның мөлшерін көрсетеді. • Шаң сенсоры шаңсорғыш қозғалғанда автоматты түрде қосылады және шаңсорғыш тоқтаған кезде сөнеді.
Страница 57 из 89
Күтім көрсету ШАҢ САУЫТЫ МЕН ТОРЛЫ СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ Шаң "MAX" деңгейіне жетсе, шаң сауытын тазалаңыз немесе Тексеру сүзгісінің ( ) шамының жанған-жанбағанын тексеріңіз. Жанындағы түймешікті жылжытыңыз. Торлы сүзгіні аударып, орнынан алыңыз. 04 Күтім көрсету Шаң сауытын тұтқасынан көтеріп алыңыз . 1
Страница 58 из 89
Түймешікті басыңыз. Шаң сауытын корпустан алыңыз. 5 Шаң сауыты мен корпусын сумен тазалаңыз. 6 Шаң сауыты мен корпусын әбден кепкенше көлеңкеге қойыңыз. 7 НАЗАР САЛЫҢЫЗ! Торлы сүзгі салып, сағат тілінің бағытымен бұраңыз. 1 2 14_ Күтім көрсету DJ68-00721B-00.indb 14 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 59 из 89
ШАҢДЫ ҰСТАП ҚАЛАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ 1 3 Сүзгінің шаңын тазалау үшін қағыңыз, содан кейін сүзгіні жуыңыз. 04 Күтім көрсету Шаң жиғыш отсектегі шаңды алу үшін оның қақпағын жылжытыңыз. 2 Шаң сауытының сүзгісін алыңыз. 4 Шаңды ұстап қалатын сүзгіні көлеңкеде кем дегенде 12 сағат бойы кептіріңіз. 5
Страница 60 из 89
АУА ШЫҒАРУ СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ 1 2 Шаң сауытын тұтқасынан көтеріп алыңыз. 3 НЕРА жоғары тиімді ауа сүзгісін шығарыңыз. 4 HEPA сүзгісінің шаңын қағып тазалаңыз. Сүзгіні және ұстағышты шаңсорғыштың корпусына орнатыңыз. • Сүзгіні ауыстыру және ұстағыштан ажырату үшін фильтрді тарту қажет. • Шаң сору
Страница 61 из 89
ЕДЕНГЕ АРНАЛҒАН САПТАМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ОЛАРҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Қос позициялы шөтке 04 Күтім көрсету • Саптаманың кішкене тұтқышын беттің түріне қарай орнатыңыз. Еден Кілем • Түтікшенің кіреберісі бітеліп қалса, қоқысты түгелдей алыңыз. Қуатты турбошөтке (қосымша жинақтау элементі) 1 2 3 4 1 2
Страница 62 из 89
Мини турбо-шөтке (қосымша жинақтау элементі) - Тазалағыш роликті тазалау Қоқым немесе қоқыс болған жағдайда тазартқыш роликті тазалау қажет. - Таспаны тексеру Таспаның жақсы қалып-күйде екенін тексеріңіз. Сынған немесе сызат түскен таспаны нұсқауларға сай ауыстырыңыз. 18_ Күтім көрсету
Страница 63 из 89
Ақаулықтарды шеттету АҚАУЛЫҚ ШЕТТЕТУ ТӘСІЛІ Қозғалтқыш іске қосылмайды. • Сым мен ашаны және розетканы тексеріңіз. • Салқындату үшін қоя тұрыңыз. Ауа сору қарқыны біртіндеп төмендей бастады. • Бітеліп қалса тазалаңыз. Қатарынан үш рет • Кіре беріс саңылауын тазалаңыз тазалаңыз. қосқаннан кейін
Страница 64 из 89
Жадынама DJ68-00721B-00.indb 20 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 65 из 89
Жадынама DJ68-00721B-00.indb 21 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 66 из 89
Өндіруші : Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Корея Республикасы, Кёнги-до, Сувон қаласы, Енгтонг-гу, Самсунг-ро, Мэтан Донг, № 129 үй Изготовитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд Республика Корея, Кёнги-до, город Сувон , Енгтонг-гу, Самсунг-ро, Мэтан Донг, дом № 129 Өндірушінің аты және мекен-жайы :
Страница 67 из 89
SC12H70**H Changyutgich foydalanuvchi qo'llanmasi ✻ Iltimos, changyutgichdan foydalanishdan avval Foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qib chiqing. ✻ Faqat xona ichida foydalanish uchun. O'zbekcha Samsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat. DJ68-00721B-00.indb 1 2014.
Страница 68 из 89
Mundarija CHANGYUTGICHINGIZ 06 CHANGYUTGICHDAN FOYDALANISHDAN AVVAL 07 CHANGYUTGICHDAN FOYDALANISH 10 TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH 13 07 Yig'ish 08 Chang datchigini o'rnatish (Opsiya) 08 Aksessuardan foydalanish 10 10 10 11 12 Elektr tarmog'iga ulash shnuri Firtrni tekshirish YOQISH/O'CHIRISH Quvvatni
Страница 69 из 89
Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR OGOHLANTIRISH OGOHLANTIRISH • Muzlatgichdan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo'ying. • Bu yerda bayon qilingan foydalanish bo'yicha
Страница 70 из 89
MUHIM EHTIYOT CHORALARI UMUMIY • Barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qib chiqing. Qurilmani yoqishdan avval elektr tarmog'ingizdagi kuchlanishning changyutgich tag qismidagi yorliqda ko'rsatilgan kuchlanish bilan bir xil ekaniga ishonch hosil qiling. • OGOHLANTIRISH : G ilam yoki pol ho'l
Страница 71 из 89
• Agar ularga ushbu qurilmadan xavfsiz foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilgan bo'lsa va ular mavjud xatarlarni tushunsa, bu qurilmadan 8 yoki undan kattaroq yoshdagi bolalar, jismoniy yoki aqliy qobiliyati cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'lmagan shaxslar foydalanishlari mumkin.
Страница 72 из 89
Changyutgichingiz Dasta Shlang Kombinatsion aksessuar Truba 2 bosqichli cho'tka Siklon OPSIYA (Modelga bog'liq ravishda) * Quvvat turbo plyus * Parket ustasi * Batareya qopqog'i * Chang datchigi * Mini turbo * 06_ Changyutgichingiz DJ68-00721B-00.indb 6 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 73 из 89
Changyutgichdan foydalanishdan avval YIG'ISH Shlangni ulash 02 Changyutgichdanfoydalanishdanavval Dasta va trubani ulash Cho'tkani ulash Changyutgichdan foydalanishdan avval _07 DJ68-00721B-00.indb 7 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 74 из 89
CHANG DATCHIGINI O'RNATISH (OPSIYA) Chang datchigini yig'ish cho'tka va truba o'rtasida truba va shlang o'rtasida AKSESSUARDAN FOYDALANISH Kombinatsion aksessuar (Opsiya) 2 1 Chang yig'ish cho'tkasi Crevice Tirqish uchligi 08_ Changyutgichdan foydalanishdan avval DJ68-00721B-00.indb 8 2014. 9. 15.
Страница 75 из 89
Truba Teleskopik trubaning markazida joylashgan uzunlikni boshqarish tugmachasini surish orqali truba uzunligini sozlang. 02 Changyutgichdanfoydalanishdanavval Saqlash uchun pol uchligini o'rnating. DIQQAT Pol uchligi o'rnatilgan holda changyutgichni yig'mang. Changyutgichdan foydalanishdan avval
Страница 76 из 89
Changyutgichdan foydalanish ELEKTR TARMOG'IGA ULASH SHNURI DIQQAT Vilkani rozetkadan uzishda shnurdan emas, vilkadan ushlagan holda torting. FIRTRNI TEKSHIRISH YOQISH/O'CHIRISH Chang konteyneri tekshirishni yoki tozalashni talab qilgan hollarda filtr chirog'i yonadi. 10_ Changyutgichdan foydalanish
Страница 77 из 89
QUVVATNI BOSHQARISH Shlang (radio chastotali signallar bilan boshqariladi) YOQISH/O'CHIRISH Yuqoriroq quvvatni tanlash Uzatgich • Dasta boshqaruvidan foydalanganda dasta uzatgichini to'sib qo'ymang. • Tozalash vaqtida 30 soniya davomida birorta ham tugmacha bosilmasa, ehtiyot chorasi sifatida
Страница 78 из 89
CHANG DATCHIGI (OPSIYA) Chang dastchigining ishlashi • Yig'ilayotgan va datchik orqali o'tayotgan chang miqdorini ko'rsatadi, bu foydalanuvchiga samaraliroq tozalashga yordam beradi. • Changyutgich ishga tushirilganda va changyutgich to'xtatilishi bilan o'chirilganda chang datchigi avtomatik
Страница 79 из 89
Texnik xizmat ko'rsatish CHANG KONTEYNERI VA PANJARANI TOZALASH Chang 'MAX' chizig'iga yetgan vaqtda chang konteynerini bo'shating yoki filtr ( chirog'ining yonayotganini tekshiring. Yon tomondagi tugmachani bosing. Panjarani aylantiring va uni chiqarib oling. 1 04 Texnik xizmat ko'rsatish Dastani
Страница 80 из 89
Tugmachani bosing. Chang konteynerini korpusdan ajratib oling. 5 Chang konteyneri va korpusni suv bilan tozalang. 6 Ular to'la qurigunicha chang konteyneri va korpusni soya joyda qoldiring. 7 DIQQAT Panjarani o'rnating va uni soat strelkasi yo'nalishida burang. 1 2 14_ Texnik xizmat ko'rsatish
Страница 81 из 89
CHANG FILTRINI TOZALASH 1 3 Changlarni olib tashlash uchun filtrni silkiting, keyin filtrni yuving. Filtrni chang konteyneridan ajratib oling. 4 04 Texnik xizmat ko'rsatish Ochish uchun chang konteyneri qopqog'ini torting. 2 Filtrni12 soatdan ko'proq vaqt quriting. 5 Filtrni chang konteyneriga
Страница 82 из 89
CHIQARISH FILTRINI TOZALASH 1 2 Dastani ko'targan holda chang konteynerini oling. HEPA filtrini torting. 3 4 Tozalash uchun HEPA filtrini silkiting. Filtr va ushlagichni asosiy korpusga o'rnating. • Filtr almashtirilishi va tortish orqali ushlagichdan ajratib olinishi mumkin. • So'rish quvvati
Страница 83 из 89
POL UCHLIKLARIGA TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH 2 bosqichli cho'tka • Ichki richagni pol yuzasiga qarata sozlang. 04 Texnik xizmat ko'rsatish Pol Gilam • Kirish tirqishi to'silib qolgan hollarda chiqindilarni butunlay olib tashlang. Kuchli Turbo Plyus cho'tkasi (Ixtiyoriy aksessuar) 1 2 3 4 1 2 Soch
Страница 84 из 89
Mini turbo cho'tkasi (Ixtiyoriy aksessuar) - Cho'tka valigini tekshirish Tiqilib qolishlar yuz berganda yoki axlat ko'rinib turgan hollarda cho'tka valigini tekshiring. - Kamarni tekshirish Uning yaxshi holatda ekaniga ishonch hosil qilish uchun kamarni tekshiring. Agar kamar uzilgan yoki darz
Страница 85 из 89
Nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Motor ishga tushmayapti. • Kabel, vilka va rozetkani tekshiring. • Sovuting. So'rish quvvati asta-sekinlik bilan pasayayapti. Ishlatilayotgan vaqtda changyutgich ishga tushirish va to'xtashni uch marta takrorlagandan keyin to'xtaydi. • To'silib
Страница 86 из 89
Eslatma DJ68-00721B-00.indb 20 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 87 из 89
Eslatma DJ68-00721B-00.indb 21 2014. 9. 15. �� 2:50
Страница 88 из 89
Ishlab chiqaruvchi: Samsung Electronics Co. Ltd. (Metan Dong) 129, Samsoung-ro, Engtong-gu, Suvon shahri, Kyongi-do, Koreya Respublikasi Fabrika manzili: MCHJ “Samsung Electonic Vietnam”, Vietnam shahri, Bak Ninh viloyati, Yen Fong tumani, Komunna Yen Trang, Yen Fong # 1 Sanoat zonasi. Ishlab
Страница 89 из 89