[Страница 86/88] - Инструкция: пылесос SAMSUNG SC15H4050V

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC15H4050V

Инструкция для SAMSUNG SC15H4050V

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

O‘ZBEKCHA -

20

nosozliklarni bartaraf qilish

MUAMMO

YECHIM

Motor ishga

tushmayapti.

X

Kabel, vilka va rozetkani tekshiring.

X

Sovuting.

So'rish quvvati

asta-sekinlik bilan

pasaymoqda.

X

To'silib qolishlarni tekshiring va olib tashlang.

Kuchsiz yoki pasayuvchi

so'rish

X

Filtrni tekshiring va zarur hollarda uni rasmlarda ko'rsatilganiday tozalang. Agar filtrlar

ishga yaroqsiz holatda bo'lsa, ularni yangilari bilan almashtiring.

Shnur to'liq o'ralmayapti.

X

Shnurni 2-3 metr tortib chiqaring va [Cord rewind] (Shnurni o'rash) tugmachasini

bosing.

Changyutgich changni

yig'ishtirmayapti.

X

Shlangni tekshiring va zarur bo'lgan hollarda uni almashtiring.

Korpusning ortiqcha

qizib ketishi

X

Iltimos, filtrlarni tekshiring, zarur hollarda uni rasmlarda ko'rsatilganiday tozalang.

Statik elektr tokini

zaryadsizlantiring.

X

Iltimos, so'rish quvvatini pasaytiring.

X

Bu yana xonadagi havo juda issiq bo'lgan hollarda ham yuz berishi mumkin.

Havo namligi normal holatga kelgunicha xonani shamollating.

ishlab chiqaruvchi:

Samsung Electronics Co. Ltd. (Metan Dong) 129, Samsoung-ro, Engtong-gu, Suvon shahri,

Kyongi-do, Koreya Respublikasi

fabrika manzili:

MCHJ “Samsung Electonic Vietnam”, Vietnam shahri, Bak Ninh viloyati, Yen Fong tumani,

Komunna Yen Trang, Yen Fong # 1 Sanoat zonasi.

ishlab chiqish davlati:

Vietnam.

SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 20

2015-03-24 오후 5:53:16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
СЕРИЯ SC15H40✴✴✴ Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием данного устройства внимательно прочтите инструкцию. ✻ Устройство предназначено исключительно для использования в помещении. Русский imagine the possibilities Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. SC07H40@0V
Страница 2 из 89
Содержание 03 Меры предосторожности 08 Сборка 10 Использование пылесоса 11 Использование щеток 12 Чистка и обслуживание устройства Перечень деталей Использование регулятора на рукоятке / Средства управления на корпусе Места использования щеток Чистка контейнера для пыли / Чистка пылевого фильтра /
Страница 3 из 89
Меры предосторожности Меры предосторожности • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для справки в будущем. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики приобретенного пылесоса могут
Страница 4 из 89
Меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ • Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не
Страница 5 из 89
• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание опасных ситуаций. • Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели рукоятку на корпусе пылесоса. • Отключайте
Страница 6 из 89
Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электропитание XX Во избежание возгорания или поражения электрическим током следует придерживаться приведенных ниже условий. –– Не допускайте повреждения кабеля питания. –– Не тяните за кабель питания и не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. ––
Страница 7 из 89
XX Не используйте щелочи, промышленные моющие средства, освежители воздуха или (уксусные) кислоты для очистки деталей пылесоса, которые нужно мыть. (См. следующую таблицу.) –– Это может привести к повреждению, деформации или обесцвечиванию пластиковых деталей. Моющиеся детали Пригодное моющее
Страница 8 из 89
Сборка ② ① ③ Принадлежности ⑩ ⑪ ⑫ РУССКИЙ - 08 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 8 2015-04-22 오후 4:12:20
Страница 9 из 89
Перечень деталей ① ④ ⑤ ⑥⑦ ⑧ ⑨ Труба ② Регулятор на рукоятке шланга (СЕРИЯ SC07H40✴✴V) ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Шланг Контейнер для пыли Кнопка сматывания шнура Кнопка питания Индикатор фильтра Кабель питания Выпускной фильтр Двухпозиционная щетка Насадка "2 в 1" Руководство пользователя
Страница 10 из 89
Использование пылесоса Использование регулятора на рукоятке Для уменьшения силы всасывания при чистке изделий из ткани ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ A A A A A A Повышение/понижение силы всасывания Средства управления на корпусе ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ MAX MIN MAX ВСАСЫВАНИЕ Низкая мощность MIN
Страница 11 из 89
Использование щеток ❺ ❻ ❺ ❶ ❹ ❶ ❷ ❸ ❸ Места использования щеток ① Двухпозиционная щетка ② Мини-турбонасадка ③ Насадка для уборки ④ Насадка для чистки ⑤ Щетка для удаления ⑥ Щелевая насадка паркета ✻✻ Пола / пыли шерсти животных Ковра РУССКИЙ - 11 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 11 2015-04-22 오후
Страница 12 из 89
Чистка и обслуживание устройства Когда необходимо опустошить контейнер для пыли Чистка контейнера для пыли 1 2 3 4 РУССКИЙ - 12 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 12 2015-04-22 오후 4:12:25
Страница 13 из 89
Снятие Установка на место "Щелчок" Чистка пылевого фильтра 1 4 5 2 3 6 7 РУССКИЙ - 13 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 13 2015-04-22 오후 4:12:26
Страница 14 из 89
Чистка и обслуживание устройства Чистка выпускного фильтра 1 2 3 4 5 6 Чистка трубы Чистка шланга ВКЛЮЧЕНИЕ РУССКИЙ - 14 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 14 2015-04-22 오후 4:12:26
Страница 15 из 89
Техобслуживание мини-турбонасадки Замена ролика щетки Замена ремня РУССКИЙ - 15 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 15 2015-04-22 오후 4:12:27
Страница 16 из 89
Чистка и обслуживание устройства Чистка насадки для уборки шерсти животных 1 2 3 4 5 6 РУССКИЙ - 16 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 16 2015-04-22 오후 4:12:27
Страница 17 из 89
Чистка двухпозиционной щетки Чистка насадки для паркета Хранение пылесоса РУССКИЙ - 17 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 17 2015-04-22 오후 4:12:27
Страница 18 из 89
Примечания и предупреждения Эксплуатация Хранение Примечание. Примечание. XX Защитное устройство отключит питание, если пылесос более 30 минут остается включенным и при этом никакие операции с кнопками не выполняются. В этом случае нажмите кнопку [Power] (Питание) на корпусе или отключите и снова
Страница 19 из 89
Чистка и обслуживание Внимание! Примечание. XX Для получения лучшего результата при чистке пылевого фильтра добавьте нейтральное моющее средство в теплую воду и перед мытьем замочите его на 30 минут. XX Не мойте выпускной фильтр водой. XX Для обеспечения наилучшего функционирования выпускного
Страница 20 из 89
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Не запускается двигатель. Постепенно снижается мощность всасывания. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ XX Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. XX Дайте устройству остыть. XX Проверьте, нет ли засорения, и устраните его. Слабая или снижающаяся мощность всасывания. XX
Страница 21 из 89
Заметки РУССКИЙ - 21 SC07H40@0V SERIES_RU_00724G-02.indd 21 2015-04-22 오후 4:12:28
Страница 22 из 89
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЯМАЯ ВЕС(КГ) РАЗМЕРЫ(MM) НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА ВСАСЫ МОЩНОСТЬ (В) (Гц) без упаковки брутто без упаковки брутто ВАНИЯ (Вт) (Вт) SC15H4010V 380 1500W 230 50 4.6 8.4 265×436×314 327×577×333 SC15H4030V 380 1500W 230 50 4.6 8.7 265×436×314 327×577×333
Страница 23 из 89
СЕРІЯ SC15H40✴✴✴ Пилосос посібник користувача ✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкції. ✻ Лише для користування у приміщенні. Українська imagine the possibilities Дякуємо за те, що придбали виріб компанії Samsung. SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 23 2015-03-24 오후 5:53:35
Страница 24 из 89
Зміст 03 Інформація з техніки безпеки 08 Збирання 10 Використання пилососа 11 Використання щіток 12 Чистка і техобслуговування Перелік усіх деталей Використання регулятора на рукоятці / Засоби керування на корпусі Місця використання щіток Очищення ємності для пилу / Чищення фільтра пилу / Чистка
Страница 25 из 89
Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки • Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки ця інструкція з експлуатації стосується різних моделей, характеристики вашого пилососа можуть дещо відрізнятися від наведених у
Страница 26 из 89
Інформація з техніки безпеки ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ • Уважно прочитайте всю інструкцію. Перш ніж увімкнути виріб, перевірте, чи відповідає напруга вашої мережі тій, що зазначена в табличці з технічними даними на нижній частині пилососа. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пилосос,
Страница 27 из 89
• Якщо шнур живлення пошкоджено, задля уникнення небезпечних ситуацій його має замінити виробник, працівник сервісного центру чи кваліфікований спеціаліст. • Не пересувайте пилосос, тримаючи його за шланг. Використовуйте для цього ручку на пилососі. • Від’єднуйте пилосос від розетки, якщо не
Страница 28 из 89
Інформація з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ Відомості щодо живлення XXУникайте будь-яких ризиків, пов'язаних із виникненням пожежі чи ураженням електричним струмом. –– Будьте обережні, щоб не пошкодити шнур живлення. –– Не тягніть шнур під час від'єднання, і не торкайтеся штекера вологими руками. ––
Страница 29 из 89
XXНе використовуйте лужні чи промислові миючі засоби, освіжувачі повітря або (оцтові) кислоти для очищення деталей пилососа, які потрібно мити. (Див. наведену далі таблицю.) –– Це може призвести до пошкодження, деформації або знебарвлення пластикових деталей. Деталі, які необхідно мити Ємність для
Страница 30 из 89
Збирання ② ① ③ Приналежності ⑩ ⑪ ⑫ УКРАЇНСЬКА - 08 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 8 2015-03-24 오후 5:53:28
Страница 31 из 89
Перелік усіх деталей ① ④ ⑤ ⑥⑦ ⑧ ⑨ Труба ② Регулятор на рукоятці (СЕРІЯ SC15H40✴✴V) ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Шланг Ємність для пилу Кнопка змотування шнура Кнопка живлення Індикатор фільтра Шнур живлення Випускний фільтр Двопозиційна щітка Насадка "2 в 1" Посібник користувача Міні-турбощітка ⑭ Насадка
Страница 32 из 89
Використання пилососа Використання регулятора на рукоятці Для зменшення сили всмоктування під час чищення виробів із тканини УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ A A A A A A Збільшення/зменшення сили всмоктування Засоби керування на корпусі УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ ШНУР ЖИВЛЕННЯ MAX MIN MAX ВСМОКТУВАННЯ Низька
Страница 33 из 89
Використання щіток ❺ ❻ ❺ ❶ ❹ ❶ ❷ ❸ ❸ Місця використання щіток ① Двопозиційна щітка ② Міні-турбощітка ③ Насадка для ④ Насадка для паркету ⑤ Щітка для пилу ⑥ Щілинна насадка ✻✻ Підлоги / прибирання шерсті тварин Килима УКРАЇНСЬКА - 11 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 11 2015-03-24 오후 5:53:30
Страница 34 из 89
Чистка і техобслуговування Коли необхідно спустошити ємність для пилу Очищення ємності для пилу 1 2 3 4 УКРАЇНСЬКА - 12 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 12 2015-03-24 오후 5:53:32
Страница 35 из 89
Знімання Встановлення на місце "Клац" Чищення фільтра пилу 1 4 5 2 3 6 7 УКРАЇНСЬКА - 13 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 13 2015-03-24 오후 5:53:33
Страница 36 из 89
Чистка і техобслуговування Чищення випускного фільтра 1 2 3 4 5 6 Очищення труби Очищення шлангу УВІМКНЕННЯ УКРАЇНСЬКА - 14 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 14 2015-03-24 오후 5:53:33
Страница 37 из 89
Техобслуговування міні-турбощітки Заміна ролика щітки Заміна ременя УКРАЇНСЬКА - 15 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 15 2015-03-24 오후 5:53:34
Страница 38 из 89
Чистка і техобслуговування Чистка насадки для прибирання шерсті тварин 1 2 3 4 5 6 УКРАЇНСЬКА - 16 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 16 2015-03-24 오후 5:53:34
Страница 39 из 89
Чистка двопозиційної щітки Чистка насадки для паркету Зберігання пилососа УКРАЇНСЬКА - 17 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 17 2015-03-24 오후 5:53:34
Страница 40 из 89
Примітки та застереження Експлуатація Зберігання Примітка Примітка XXЗахисний пристрій вимкне живлення, якщо пилосос більше 30 хвилин залишається ввімкненим і водночас жодні операції з кнопками не виконуються. У цьому випадку натисніть кнопку [Power] (Живлення) на корпусі, або від'єднайте та
Страница 41 из 89
Чистка і техобслуговування Увага Примітка XXДля отримання кращого результату під час чищення пилового фільтра додайте нейтральний миючий засіб у теплу воду і перед миттям замочіть фільтр на 30 хвилин. XXНе мийте випускний фільтр водою. XXДля забезпечення найкращого функціонування випускного фільтра
Страница 42 из 89
Усунення несправностей ПРОБЛЕМА Не запускається двигун. Поступово зменшується сила всмоктування. РІШЕННЯ XX Перевірте кабель, штепсель і розетку. XX Зачекайте, доки двигун охолоне. XX Перевірте, чи не забита трубка, і за необхідності усуньте засмічення. Сила всмоктування XX Перевірте фільтр і, якщо
Страница 43 из 89
Нотатки УКРАЇНСЬКА - 21 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 21 2015-03-24 오후 5:53:35
Страница 44 из 89
Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Інформаційний центр компанії Samsung. Країна Дзвоніть УКРАЇНА 0-800-502-000 БІЛОРУСЬ 810-800-500-55-500 МОЛДОВА 0-800-61440 SC07H40@0V SERIES_UK_00724G-02.indd 22 Або перегляньте сторінку в
Страница 45 из 89
SC15H40✴✴✴ СЕРИЯЛАРЫ Шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы ✻ Осы құрылғыны іске қосар алдында нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. ✻ Тек үй ішінде қолдануға арналған. Қазақша imagine the possibilities Samsung компаниясының құрылғысын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. SC07H40@0V
Страница 46 из 89
Мазмұны 03 Қауіпсіздік шаралары 08 Құрастыру 10 Шаңсорғышты пайдалану 11 Шөткелерді пайдалану 12 Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Бөлшектер тізімі Тұтқадағы басқару құралын пайдалану / Корпустағы басқару құралдары Шөткелер пайдаланылатын жерлер Шаң сауытын тазалау / Шаң сүзгісін тазалау /
Страница 47 из 89
Қауіпсіздік шаралары Қауіпсіздік шаралары • Құрылғыны іске пайдалану алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейін қолдану үшін сақтап қойыңыз. • Құрылғыны іске пайдалануға қатысты төмендегі нұсқаулар әр түрлі үлгілерге арналғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың сипаттамасы осы нұсқаулықта
Страница 48 из 89
Қауіпсіздік шаралары Маңызды қауіпсіздік шаралары ЖАЛПЫЛАМА АҚПАРАТ • Барлық нұсқауларды мұқият оқыңыз. Іске қосар алдында электр желісіндегі кернеудің, шаңсорғыштың астыңғы жағындағы техникалық ақпарат тақтайшасындағы мәнге сай келетініне көз жеткізіңіз. • ЕСКЕРТУ: Еден сүрткіш немесе еден дымқыл
Страница 49 из 89
• Қоректендіру кәбілі бүлінген жағдайда, қауіпті жағдайдың алдын алу үшін оны өндірушінің өзі, қызмет көрсету оратлығының қызметкері немесе басқа білікті маман ауыстыруы тиіс. • Шаңсорғышты түтігінен ұстап алып жүрмеңіз. Ол үшін шаңсорғыштың корпусындағы тұтқадан ұстаңыз. • Шаңсорғышты қолданбаған
Страница 50 из 89
Қауіпсіздік туралы ақпарат ЕСКЕРТУ Электр қуаты ffӨртену немесе электр тоғының соғуын болдырмау үшін төменде берілген талаптарды орындау керек. –– Қуат сымына зақым келтірмеңіз. –– Қуат сымын қатты тартпаңыз немесе қуат ашасын дымқыл қолмен ұстамаңыз. –– Мемлекеттегі номинальды кернеуден басқа қуат
Страница 51 из 89
ffШаңсорғыштың жууға болатын бөлшектерін жуу үшін сілті немесе өнеркәсіптік жуғыш заттарды, ауа баптағыштарды немесе (ацетон) қышқылдарды пайдаланбаңыз. (Келесі кестеге қараңыз.) –– Себебі пластик бөлшектерге зақым келтіруі, деформациялауы немесе түсін кетіруі мүмкін. Жууға болатын бөлшектер
Страница 52 из 89
Құрастыру ② ① ③ Керек-жарақтары ⑩ ⑪ ⑫ ҚАЗАҚША-08 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 8 2015-03-24 오후 5:54:10
Страница 53 из 89
бөлшектің атауы ① ④ ⑤ ⑥⑦ ⑧ ⑨ Түтікше ② Түтіктің сабындағы реттегіш (SC07H40✴✴V СЕРИЯЛАРЫ) ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Түтік ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ Шаң сауыты Сымды қайта орау түймешігі Қуат түймешігі Сүзгі шамы Қуат сымы Сыртқы сүзгі 2-қадамды шөтке 2-in-1 керек-жарағы Пайдаланушы нұсқаулығы Мини турбо Жануарлардың
Страница 54 из 89
Шаңсорғышты пайдалану Саптағы реттегішті пайдалану Тазалағыш шүберектерді соруды азайту үшін ҚОСУ/СӨНДІРУ A A A A A A Шаң сору қуатының көбеюі/азаюы Корпустағы басқару құралдары ҚОСУ/СӨНДІРУ ҚУАТ СЫМЫ MAX MIN MAX ТАРТУ Төменірек қуат MIN MAX Жоғарырақ қуат MIN MAX ҚАЗАҚША-10 SC07H40@0V
Страница 55 из 89
Шөткелерді пайдалану ❺ ❻ ❶ ❹ ❺ ❶ ❷ ❸ ❸ Шөткелер пайдаланылатын жерлер ① 2-қадамды шөтке ② Мини турбо ③ Жануарлардың түктерін ④ Паркет тазалауға ⑤ Шаң тазалағыш шөтке ⑥ Жіңішке құрал арналған саптама ✻✻ Еден / жинауға арналған саптама Кілем ҚАЗАҚША-11 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 11
Страница 56 из 89
Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Шаң сауытын босату уақыты Шаң сауытын тазалау 1 2 3 4 ҚАЗАҚША-12 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 12 2015-03-24 오후 5:54:14
Страница 57 из 89
Алу Орнына қою "Сырт ету" Шаң сүзгісін тазалау 1 4 5 2 3 6 7 ҚАЗАҚША-13 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 13 2015-03-24 오후 5:54:15
Страница 58 из 89
Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Сыртқы сүзгіні тазалау 1 2 3 4 5 6 Түтікшені тазалау Түтікті тазалау ҚОСУ ҚАЗАҚША-14 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 14 2015-03-24 오후 5:54:16
Страница 59 из 89
Мини-турбосаптамаға техникалық қызмет көрсету Шөткенің доңғалағын ауыстыру Таспаны ауыстыру ҚАЗАҚША-15 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 15 2015-03-24 오후 5:54:16
Страница 60 из 89
Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Жануарлардың түктерін жинауға арналған саптаманы тазалау 1 2 3 4 5 6 ҚАЗАҚША-16 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 16 2015-03-24 오후 5:54:17
Страница 61 из 89
2-қадамды шөткені тазалау Паркет тазалауға арналған саптаманы тазалау Шаңсорғышты сақтау ҚАЗАҚША-17 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 17 2015-03-24 오후 5:54:17
Страница 62 из 89
Ескерту/алдын алу Пайдалану Сақтау Ескерім Ескерім ffШаңсорғыштың ешбір түймешігі басылмай 30 минуттан астам қосылып тұрса, қауіпсіздік құралы оны тоқтан ажыратады. Бұндай жағдайда, корпустың [Power] (Қуат) түймешігін басыңыз немесе қуат ашасын суырып, содан кейін қайта қосыңыз. ffШаң тазалағыш
Страница 63 из 89
Тазалау және күтім көрсету Назар салыңыз! Ескерім ffШаң сауытын тазарақ ұстау үшін, жылымшы суға бейтарап жуғыш заттан салып, сүзгіні жуу алдында 30 минут жібітіп қойыңыз. ffСыртқы сүзгіні сумен жумаңыз. ffСыртқы сүзгіні жақсы жұмыс істейтін қалыпта ұстау үшін жылына бір рет ауыстырыңыз.
Страница 64 из 89
Ақаулық себептерін анықтау АҚАУЛЫҚ Қозғалтқыш іске қосылмайды. Сору қарқыны біртіндеп төмендеп келеді. Сору қарқыны төмен немесе төмендей түсуде. Сымы толық жиналмайды. ШЕШІМІ fСымын, f ашасын және розеткасын тексеріңіз. fСалқындатыңыз. f fБітеліп f қалмағанына көз жеткізіңіз және тазалаңыз.
Страница 65 из 89
Жадынама ҚАЗАҚША-21 SC07H40@0V SERIES_KK_00724G-02.indd 21 2015-03-24 오후 5:54:17
Страница 66 из 89
Қазақша Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін
Страница 67 из 89
SC15H40✴✴✴ SERIYA Himoya sinfi - II Changyutgich foydalanuvchi qo‘llanmasi ✻ Changyutgichdan foydalanishdan avval ushbu qo‘llanmani diqqat bilan o‘qib chiqing. ✻ Qurilma faqat xona ichida foydalanish uchun mo‘ljallangan. O‘zbekcha imagine the possibilities Samsung mahsulotini xarid qilganingiz
Страница 68 из 89
Mundarija 03 Texnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar 08 Yig'ish 10 Changyutgichdan foydalanish 11 Chyotkalardan foydalanish 12 Tozalash va qarov Har bir qismning nomi Dastali boshqaruvdan foydalanish / Korpusdan foydalanish Chyotkalardan qayerlarda foydalaniladi Chang yig'ish idishini tozalash /
Страница 69 из 89
Texnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar Texnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar • Qurilmadan foydalanishdan avval ushbu qo‘llanmani diqqat bilan o‘qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo‘ying. • Bu yerda bayon qilingan foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalar turli modellarga taalluqli
Страница 70 из 89
Texnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar MUHIM EHTIYOT CHORALARI UMUMIY • Barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qib chiqing. Qurilmani yoqishdan avval elektr tarmog'ingizdagi kuchlanishning changyutgich tag qismidagi yorliqda ko'rsatilgan kuchlanish bilan bir xil ekaniga ishonch hosil qiling. •
Страница 71 из 89
• Agar changyutgich to'g'ri ishlamayotgan bo'lsa, elektr ta'minotini uzing va vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. • Agar elektr tarmog'iga ulash kabeli shikastlangan bo'lsa, xatarning oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, xizmat ko'rsatuvchi agenti yoki shunga o'xshash
Страница 72 из 89
Texnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar OGOHLANTIRISH Elektr ta‘minotiga bog‘liq XXIltimos, elektr toki urishi yoki yong‘in chiqishining har qanday xavfining oldini oling. –– Elektr ta‘minot shnuriga zarar yetkazmang. –– Elektr tarmog‘iga ulash kabelidan qattiq tortmang yoki kabel vilkasiga ho‘l
Страница 73 из 89
XXChangyutgichning yuvilishi mumkin bo'lgan qismlarini tozalash uchun ishqorlar yoki kir yuvish vositalari, havo tozalagichlar yoki (uksus) kislotasidan foydalanmang. (Quyidagi jadvalga qarang.) –– Bu shikastlanishlar, plastik qismlarning deformatsiyalanishi yoki ranglarining o'chishiga olib
Страница 74 из 89
Yig'ish ② ① ③ Aksessuarlar ⑩ ⑪ ⑫ O‘ZBEKCHA - 08 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 8 2015-03-24 오후 5:53:09
Страница 75 из 89
Qismlarning ro’yxati ① ④ ⑤ ⑥⑦ ⑧ ⑨ Truba ② Shlang dastasidagi rostlagich (SC07H40✴✴V SERIYA) ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Shlang Chang yig’ish konteyneri Shnurni o'rash tugmasi Power (Quvvat) tugmasi Filtr chirog'i Elektr tarmog‘iga ulash kabeli Chiqarish filtri 2-bosqichli chyotka ”1da 2ta” nasadkasi
Страница 76 из 89
Changyutgichdan foydalanish Dastali boshqarishdan foydalanish Matolarni tozalash uchun so'rish quvvatini pasaytirish YOQISH/O'CHIRISH A A A A A A So‘rish quvvatini oshirish/ pasaytirish Korpusdan foydalanish YOQISH/O'CHIRISH ELEKTR TARMOG‘IGA ULASH SHNURI MAX MIN MAX SO'RISH Quyiroq quvvat MIN MAX
Страница 77 из 89
Chyotkalardan foydalanish ❺ ❻ ❶ ❹ ❺ ❶ ❷ ❸ ❸ Chyotkalardan qayerlarda foydalaniladi ① 2 bosqichli cho'tka ② Mini turbo ③ "Power pet" shlangi ④ Parket ustasi ⑤ Chang yig'ish cho'tkasi ⑥ Tirqish uchligi ✻✻ Polni / Gilam O‘ZBEKCHA- 11 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 11 2015-03-24 오후 5:53:11
Страница 78 из 89
Tozalash va qarov Chang konteynerini qachon tozalash kerak Chang yig'ish idishini tozalash 1 2 3 4 O‘ZBEKCHA - 12 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 12 2015-03-24 오후 5:53:13
Страница 79 из 89
Qismlarga ajratish Qayta yig'ish "Cherting" Chang filtrini tozalash 1 4 5 2 3 6 7 O‘ZBEKCHA- 13 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 13 2015-03-24 오후 5:53:14
Страница 80 из 89
Tozalash va qarov Chiqarish filtrini tozalash 1 2 3 4 5 6 Trubani tozalash Shlangni tozalash Yoqilgan O‘ZBEKCHA - 14 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 14 2015-03-24 오후 5:53:14
Страница 81 из 89
Mini turboga texnik xizmat ko'rsatish Chyotka-rolikni almashtirish Tasmani almashtirish O‘ZBEKCHA- 15 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 15 2015-03-24 오후 5:53:15
Страница 82 из 89
Tozalash va qarov "Power pet" chyotkasini tozalash 1 2 3 4 5 6 O‘ZBEKCHA - 16 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 16 2015-03-24 오후 5:53:15
Страница 83 из 89
2 bosqichli chyotkani tozalash Parket ustasini tozalash Changyutgichni saqlash O‘ZBEKCHA- 17 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 17 2015-03-24 오후 5:53:15
Страница 84 из 89
Eslatmalar va ogohlantirishlar Foydalanish Saqlash Izoh Izoh XXChangyutgich 30 daqiqa davomida ishlab turib birorta tugmasi bosilmasa, xavfsizlik qurilmasi changyutgichni o'chiradi. Bu holda changyutgich korpusidagi [Power] (Quvvat) tugmasini bosing yoki elektr kabel vilkasini rozetkadan uzing va
Страница 85 из 89
Tozalash va texnik xizmat ko‘rsatish Diqqat Izoh XXChang filtrini tozaroq qilish uchun iliq suvga mo'tadil yuvish vositasi qo'shing va yuvishdan oldin filtrni unda 30 daqiqacha bo'ktiring. XXChiqish filtrini suv bilan yuvmang. XXChiqish filtrining eng yaxshi ishlashini ta'minlash uchun uni har yili
Страница 86 из 89
Nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO Motor ishga tushmayapti. So'rish quvvati asta-sekinlik bilan pasaymoqda. YECHIM XX Kabel, vilka va rozetkani tekshiring. XX Sovuting. XX To'silib qolishlarni tekshiring va olib tashlang. Kuchsiz yoki pasayuvchi XX Filtrni tekshiring va zarur hollarda uni
Страница 87 из 89
Qaydlar O‘ZBEKCHA- 21 SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 21 2015-03-24 오후 5:53:16
Страница 88 из 89
DJ68-00724G-02 DJ68-00724G SC07H40@0V SERIES_UZ_00724G-02.indd 22 2015-03-24 오후 5:53:16
Страница 89 из 89