Техническое руководство: пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG SC432A

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC432A

Инструкция для SAMSUNG SC432A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

èõãÖëéë

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/register

❈

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

❈

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

❈

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·˚ÚÛ ÔË ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı.

❈

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÂÌﬂÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ·ÂÁ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

SC4325,SC4330,SC4335,SC432A

17.01.2011

16.01.2014

POCC KR.AB57.B00065

POCC RU.0001.11AB57

Подлежит использованию по

назначению

в нормальных условиях

Срок службы : 7лет
Сделано в Корее

Юридический адрес

изготовителя : Самсунг

Электроникс Ко, Лтд,

416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу

Сувон-си Ґьеонгджи-до

443-742 Корея

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

RU

DJ68-00387B.indb 1

2011.3.15 3:26:30 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RU Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7лет Сделано в Корее Юридический адрес изготовителя : Самсунг Электроникс Ко, Лтд, 416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу Сувон-си Ґьеонгджи-до 443-742 Корея àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SC4325,SC4330,SC4335,SC432A POCC KR.AB57.B00065
Страница 2 из 25
Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛. èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÚÓËÚ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÏ ÍÓ‚ËÍÂ ËÎË ÔÓÎÛ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îﬂ
Страница 3 из 25
1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ éèñàü ▼ éèñàü ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. éëíéêéÜçé èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÍË ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îﬂ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ÔË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èË ı‡ÌÂÌËË, «Ô‡ÍÛÈÚÂ » ÌËÊÌÂÂ ÒÓÔÎÓ. RU-2 DJ68-00387B.indb 3 2011.3.15 3:27:22
Страница 4 из 25
èõãÖëéëÄ 22-1ùäëèãìÄíÄñàü ÇäãûóÖçàÖ -ÇõäãûóÖçàÖ 1) ÇÄêàÄçí ùãÖåÖçíéÇ ìèêÄÇãÖçàü çÄ äéêèìëÖ 2) ÇÄêàÄçí Çäã /Çõäã 2-2 ëÖíÖÇéâ òçìê èêàåÖóÄçàÖ èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ 2-3 ìèêÄÇãÖçàÖ èàíÄçàÖå 1) íéãúäé Ñãü èõãÖëéëÄ ë ÇõäãûóÄíÖãÖå çÄ êìóäÖ (ÇÄêàÄçí) •
Страница 5 из 25
▼ 2-4 äÄä èéãúáéÇÄíúëü çÄëÄÑäÄåà à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. íêìÅäÄ éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‰ÎËÌÛ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Ò‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË, ‚ÔÂÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. çÄëÄÑäà (éèñàü) ìÅéêäÄ èõãà óÚÓ·˚
Страница 6 из 25
3 éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà 1 2 3 ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ô˚ÎË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, ÎË·Ó ÂÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ. Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË. 4 5 Ç˚ÚﬂıÌËÚÂ Ô˚Î¸ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÏÛÒÓÌ˚È.
Страница 7 из 25
4 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ 4-1. äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èõãÖÇéâ åÖòéä - ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ˜ËÒÚÍË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ô˚ÎÂ‚ÓÈ ÏÂ¯ÓÍ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì‡ «åÄï» ìèêÄÇãÖçàÖ çÄ êìóäÖ ÖÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ ÍÓ„‰‡
Страница 8 из 25
4-2 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé ·ÎÓÍ‡ 1 2 ëÌËÏËÚÂ ‰Îﬂ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë Ô˚ÎÂ‚ÓÈ ÏÂ¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ „Û·ÍÛ Ë ÙËÎ¸Ú ËÁ Ô‡ÍÂÚ‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. 3 4 èÓÏÓÈÚÂ ‚ ‚Ó‰Â „Û·˜‡Ú˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. 5 èÓÒÛ¯ËÚÂ „Û·ÍÛ Ë ÙËÎ¸Ú ‚ ÚÂÌË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 12 ˜‡ÒÓ‚. 6
Страница 9 из 25
5 óàëíäÄ îàãúíêÄ, áÄôàôÄûôÖÉé ùãÖäíêéÑÇàÉÄíÖãú àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·ÎÓÍ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë Ô˚ÎÂ‚ÓÈ ÏÂ¯ÓÍ. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÙËÎ¸Ú Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. Ç˚ÚﬂıÌËÚÂ Ë ‚˚·ÂÈÚÂ Ô˚Î¸ ËÁ ÙËÎ¸Ú‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ. 6 óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ éèñàü – åàäêéîàãúíê óÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ ÙËÎ¸Ú
Страница 10 из 25
- Öëãà ì ÇÄë Çéáçàäãà èêéÅãÖåõ èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ìëíêÄçÖçàÖ ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‡˜‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èÓ‚Â¸ÚÂ ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ Ë ÓÁÂÚÍÛ. Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ. ë‡·ÓÚ‡Î ÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ñ‡ÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸. ÔË ÔÂÂ„Â‚Â. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ èÓ‚ÂËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ
Страница 11 из 25
MEMO DJ68-00387B.indb 11 2011.3.15 3:28:33
Страница 12 из 25
DJ68-00387B.indb 12 2011.3.15 3:28:33
Страница 13 из 25
KK ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ❈ Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз.˛. ❈ Құрылғы тек қана үй-жайда пайдалануға арналған. ❈ Аталған өнім қалыпты жағдайда тұрмыста пайдалануға арналған. ❈ Алдын ала ескертусіз өндіруші үлгіжоба мен өзіндік ерекшелігін ауыстыруға
Страница 14 из 25
САҚТАНДЫРУДЫҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ 1. Осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Қосар алдында электр желісінің қуаты шаңсорғыштың құжаттық кестесіндегі көрсеткішке сай екендігіне көз жеткізіңіз. 2. ЕСКЕРТУ: Егер шаңсорғыш дымқыл кілемде немесе еденде тұрса пайдаланбаңыз. Шаңсорғышты суды сору үшін
Страница 15 из 25
1ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ қызметтері ▼ қызметтері Сипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны бір орыннан екінші орынға көшіру кезінде жиналған шаңға арналған бункер тұтқасындағы түймешені баспаңыз. Сақтау кезінде төменгі шүмекті шаңсорғышқа тіреп қойыңыз. KK-2
Страница 16 из 25
ПАЙДАЛАНУ 22-1ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚОСУ-АЖЫРАТУ 1) Корпус үстіндегі басқару бөлшектерінің нұсқалары 2) Қосу\Ажырату нұсқасы 2-2 ЖЕЛІЛІК ШНУР ЕСКЕРТУ Айырды розеткадан ажырату кезінде шнурдан емес, айырдан ұстап тартыңыз. 2-3 ЭЛЕКТРКӨЗІН БАСҚАРУ 1) Тек тұтқасында ажыратқышы бар шаңсорғышқа арналған (нұсқа)
Страница 17 из 25
▼ 2-4 САПТАМАНЫ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ ЖƏНЕ САПТАМАЛАРДЫ КҮТІП-БАПТАУ Сипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін ТҮТІК Телескопиялық түтіктің ұзындығын телескопиялық түтіктің ортасында орналасқан ұзындықты реттейтін түймешені алға немесе артқа жылжыту арқылы реттеңіз. САПТАМАЛАР ШАҢ
Страница 18 из 25
3 ЖИНАЛЫП ҚАЛҒАН ШАҢҒА АРНАЛҒАН КОНТЕЙНЕРДІ БОСАТУ 1 2 3 Контейнердегі шаң деңгейі жоғары белгіге жеткенде, немесе сору қарқыны төмендегені байқалса, шаң Түймешені басу арқылы контейнерді жинауға арналған бункерді шығарыңыз. босатыңыз. 4 5 Қоқыс контейнеріне шаңды қағыңыз. Қақпақты ағытып алыңыз. 6
Страница 19 из 25
4 ШАҢ ҚАПШЫҒЫН ТАЗАРТУ 4-1. ШАҢ ҚАПШЫҒЫН ҚАШАН ТАЗАРТҚАН ДҰРЫС - Егер тазалау кезінде сору қарқыны айтарлықтай төмендесе, төменде көрсетілгендей шаң қапшығын тексеріңіз. Шаңсорғыштың қуатын « Maх» күйіне келтіріңіз. Тұтқадағы басқару Егер кіргізгіш тесік еден бетінен 10 см жоғары орналасқанда сору
Страница 20 из 25
4-2 ШАҢ БЛОГІН ТАЗАРТУ 1 2 Шаң тазартуға арналған жəне шаң қапшығын суретте көрсетілгендей шығарыңыз. Шаң блогынан губканы алып тастаңыз. 3 4 3.Губка тектес бөлшек пен шаң блогының ауа сүзгісі корпусын сумен жуыңыз. Губка тектес бөлшек пен шаң блогының ауа сүзгісі корпусын кем дегенде 12 сағат
Страница 21 из 25
5 ЭЛЕКТРҚОЗҒАЛТҚЫШТЫ ҚОРҒАЙТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАРТУ Жиналған шаңға арналған блокті жəне шаң қапшығын шығарыңыз. Шаңсорғыштан электрқозғалтқышын қорғайтын сүзгіні шығарыңыз. Сүзгіден шаңды қағып, қайта шаңсорғышқа орнатыңыз. 6 ШЫҒАРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ-МИКРОСҮЗГІ Сүзгіні алу үшін корпустың
Страница 22 из 25
-ЕГЕР СІЗДЕ ҚИЫНДЫҚТАР ТУЫНДАСА АҚАУЛЫҚ Электрқозғалтқышы іске қосылмайды. Сору күші біртіндеп төмендейді. СЕБЕБІ Электркөзін беру жоқ Қызып кеткен жағдайда өшіру механизмі іске қосылды. Саптама, сору шлангісі, түтік қоқыспен бітеліп қалған. ЖОЮ ЖОЛДАРЫ Шнур, айыр жəне розетканы тексеріңіз.
Страница 23 из 25
MEMO DJ68-00387B.indb 10 2011.3.15 3:30:38
Страница 24 из 25
DJ68-00387B REV(1.5) DJ68-00387B.indb 11 2011.3.15 3:30:38
Страница 25 из 25