Инструкция для SAMSUNG SC432A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KK-1

KK-2

1.     Осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Қосар алдында электр желісінің қуаты шаңсорғыштың құжаттық 

кестесіндегі көрсеткішке сай екендігіне көз жеткізіңіз.

2.   ЕСКЕРТУ:   Егер шаңсорғыш дымқыл кілемде немесе еденде тұрса пайдаланбаңыз.

                          Шаңсорғышты суды сору үшін пайдаланбаңыз.

3.     Егер кез- келген электрлік құрылғыны балалар пайдаланатын болса, немесе оны балалардың көзінше 

пайдаланатын болса,міндетті түрде мұқият қадағалау керек. Балаларға шаңсорғышпен ойнауға рұқсат бермеңіз.

        Қадағалаусыз шаңсорғышты пайдалануға жол бермеңіз. Шаңсорғышты аталмыш нұсқаулықта көрсетілген 

мақсатта ғана пайдаланыңыз.

4.   Шаңсорғышты шаң жинағыш қабынсыз қолданбаңыз.

      Шаңсорғышыңыз тиімді жұмыс істеу үшін шаң жинағыш қапты толық толмай тұрып босатыңыз.

5.    Желілік шнурдың айырын розеткаға қоспас бұрын ауыстырғышты « Stop» (тоқтату) немесе « Min» қалпына қойыңыз.

6.      Шаңсорғышты ши, ыстық күл немесе темекі тұқылдарын жинау үшін пайдаланбаңыз. Шаңсорғыштың ас үй 

плитасы немесе басқа да жылу көздерінің жанында орналасуына жол бермеңіз. Жылу шаңсорғыштың 

пластикалық бөлшектерінің майысып немесе ағарып кетуіне əкеліп соғуы мүмкін.

7.      Шаңсорғышпен қатты, үшкір заттарды жинауға болмайды, себебі олар шаңсорғыштың бөлшектеріне нұқсан 

келтіруі мүмкін. Шлангтың үстіне ештеңе қоймаңыз. Соратын немесе шығаратын тесікті бекітпеңіз.

8.     Розеткадан электркөзі айырын ажыратпас бұрын шаңсорғышты корпусының үстіндегі түймешені басу арқылы 

өшіріңіз. Шаң қапшығын немесе шаң жинағыш контейнерін ауыстырмас бұрын электркөзі шнурының айырын 

электр розеткасынан ажыратыңыз. Электркөзі шнурын бүлдіріп алмас үшін шнурдан емес айырдан ұстап 

розеткадан ағытқан дұрыс.

9.      Аталмыш құрылғы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіпсіздікке жауап беруші тарапының қадағалауынсыз 

əлсіз немесе тым жас тұлғаларға пайдалануға арналмаған. Жасөспірім балалар шаңсорғышты ойыншық ретінде 

пайдаланбас үшін олар бақылауда болу тиіс.

10.    Құрылғыны тазарту немесе күтіп-баптамас бұрын электркөзі шнурының айырын желі розеткасынан ажырату 

керек.

11. Ұзартқыштар пайдалануға болмайды.

12.  Егер шаңсорғыш дұрыс істемесе, оны электр желісінен ажыратып, ресми сервис агентімен кеңесіңіз. 

Техникалық қызмет көрсету бойынша уəкілетті өкіліне хабарласыңыз,

13.  Егер желілік шнур зақымданса, қауіптен сақтану үшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызмет көрсету 

өкілі немесе біліктілігі соған сай маман ауыстыруы керек.

14. Шаңсорғышты шлангісінен ұстап бір орыннан екінші орынға көшірмеңіз.

15. Шаңсорғыш шаң басқан тазалау беттерін тазарту үшін арналған.

16.  Шаңсорғышты тағамдық өнімдер (мысалы, құм шекер, тұз, ұн, жəне басқа еспе тағамдар), сонымен қатар құрылыс 

материалдары (мысалы, əк, құм, топырақ, цемент, т.б.) жəне кір жуғыш ұнтақ шашылып жатқан жерді жинау үшін 

пайдаланбаңыз.

17.   Шаңсорғыш қызып кеткен кезде шаңсорғышты электркөзінен ажыратып тастайтын жылу қорғанысының 

өзіндік қалыпқа келетін автоматымен жабдықталған. Қызып кету сүзгінің, саптаманың, түтіктің, шлангінің, 

бітеліп қалуынан, сонымен қатар шаңсорғышпен ұзақ уақыт жұмыс істеген кезде болуы мүмкін. Қызып кетудің 

салдарын жойғаннан кейін жəне қозғалтқыш суығаннан кейін шаңсорғыш автоматты түрде іске қосылады.

САҚТАНДЫРУДЫҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ

Ескерту

Бұл тек үй тұрмысында ғана қолдануға арналған шаңсорғыш.  Бұл шаңсорғышты құрылыс 

жұмыстарынан қалған қоқыстарды немесе қалдықтарды тазалау үшін қолданбаңыз. Бұл 

шаңсорғыштың сүзгілерінің бірі алынып тұрса қолдануға болмайды, себебі оның ішкі 

бөлшектеріне нұқсан келуі және кепілдік заңды күшінен айырылуы мүмкін.

DJ68-00387B.indb   1

2011.3.15   3:28:34 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RU Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7лет Сделано в Корее Юридический адрес изготовителя : Самсунг Электроникс Ко, Лтд, 416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу Сувон-си Ґьеонгджи-до 443-742 Корея àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SC4325,SC4330,SC4335,SC432A POCC KR.AB57.B00065
  • Страница 2 из 25
    LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÚÓËÚ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÍÓ‚ËÍ ËÎË ÔÓÎÛ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl
  • Страница 3 из 25
    1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ éèñàü ▼ éèñàü ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. éëíéêéÜçé èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÍË ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èË ı‡ÌÂÌËË, «Ô‡ÍÛÈÚ » ÌËÊÌ ÒÓÔÎÓ. RU-2 DJ68-00387B.indb 3 2011.3.15 3:27:22
  • Страница 4 из 25
    èõãÖëéëÄ 22-1ùäëèãìÄíÄñàü ÇäãûóÖçàÖ -ÇõäãûóÖçàÖ 1) ÇÄêàÄçí ùãÖåÖçíéÇ ìèêÄÇãÖçàü çÄ äéêèìëÖ 2) ÇÄêàÄçí Çäã /Çõäã 2-2 ëÖíÖÇéâ òçìê èêàåÖóÄçàÖ èË ËÁ‚ΘÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ 2-3 ìèêÄÇãÖçàÖ èàíÄçàÖå 1) íéãúäé Ñãü èõãÖëéëÄ ë ÇõäãûóÄíÖãÖå çÄ êìóäÖ (ÇÄêàÄçí) •
  • Страница 5 из 25
    ▼ 2-4 äÄä èéãúáéÇÄíúëü çÄëÄÑäÄåà à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. íêìÅäÄ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Ò‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË, ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. çÄëÄÑäà (éèñàü) ìÅéêäÄ èõãà óÚÓ·˚
  • Страница 6 из 25
    3 éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà 1 2 3 ä‡Í ÚÓθÍÓ ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, ÎË·Ó ÂÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl àÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË. 4 5 Ç˚ÚflıÌËÚ Ô˚θ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÏÛÒÓÌ˚È.
  • Страница 7 из 25
    4 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ 4-1. äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èõãÖÇéâ åÖòéä - ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸Ú Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ÇÍβ˜ËÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ̇ «åÄï» ìèêÄÇãÖçàÖ çÄ êìóäÖ ÖÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ ÍÓ„‰‡
  • Страница 8 из 25
    4-2 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé ·ÎÓ͇ 1 2 ëÌËÏËÚ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. àÁ‚ÎÂÍËÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËθÚ ËÁ Ô‡ÍÂÚ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. 3 4 èÓÏÓÈÚ ‚ ‚Ӊ „Û·˜‡Ú˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. 5 èÓÒÛ¯ËÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËθÚ ‚ ÚÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 12 ˜‡ÒÓ‚. 6
  • Страница 9 из 25
    5 óàëíäÄ îàãúíêÄ, áÄôàôÄûôÖÉé ùãÖäíêéÑÇàÉÄíÖãú àÁ‚ÎÂÍËÚ ·ÎÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ. àÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. Ç˚ÚflıÌËÚÂ Ë ‚˚·ÂÈÚ Ô˚θ ËÁ ÙËθÚ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ. 6 óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ éèñàü – åàäêéîàãúíê óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÙËθÚ
  • Страница 10 из 25
    - Öëãà ì ÇÄë Çéáçàäãà èêéÅãÖåõ èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ìëíêÄçÖçàÖ ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‡˜‡ ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‚Â¸Ú ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ Ë ÓÁÂÚÍÛ. Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ë‡·ÓڇΠÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl чÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸. ÔË ÔÂ„‚Â. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ èÓ‚ÂËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ̇΢ËÂ
  • Страница 11 из 25
    MEMO DJ68-00387B.indb 11 2011.3.15 3:28:33
  • Страница 12 из 25
    DJ68-00387B.indb 12 2011.3.15 3:28:33
  • Страница 13 из 25
    KK ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ❈ Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз.˛. ❈ Құрылғы тек қана үй-жайда пайдалануға арналған. ❈ Аталған өнім қалыпты жағдайда тұрмыста пайдалануға арналған. ❈ Алдын ала ескертусіз өндіруші үлгіжоба мен өзіндік ерекшелігін ауыстыруға
  • Страница 14 из 25
    САҚТАНДЫРУДЫҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ 1.  Осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Қосар алдында электр желісінің қуаты шаңсорғыштың құжаттық кестесіндегі көрсеткішке сай екендігіне көз жеткізіңіз. 2. ЕСКЕРТУ: Егер шаңсорғыш дымқыл кілемде немесе еденде тұрса пайдаланбаңыз. Шаңсорғышты суды сору үшін
  • Страница 15 из 25
    1ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ қызметтері ▼ қызметтері Сипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны бір орыннан екінші орынға көшіру кезінде жиналған шаңға арналған бункер тұтқасындағы түймешені баспаңыз. Сақтау кезінде төменгі шүмекті шаңсорғышқа тіреп қойыңыз. KK-2
  • Страница 16 из 25
    ПАЙДАЛАНУ 22-1ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚОСУ-АЖЫРАТУ 1) Корпус үстіндегі басқару бөлшектерінің нұсқалары 2) Қосу\Ажырату нұсқасы 2-2 ЖЕЛІЛІК ШНУР ЕСКЕРТУ Айырды розеткадан ажырату кезінде шнурдан емес, айырдан ұстап тартыңыз. 2-3 ЭЛЕКТРКӨЗІН БАСҚАРУ 1) Тек тұтқасында ажыратқышы бар шаңсорғышқа арналған (нұсқа)
  • Страница 17 из 25
    ▼ 2-4 САПТАМАНЫ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ ЖƏНЕ САПТАМАЛАРДЫ КҮТІП-БАПТАУ Сипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін ТҮТІК Телескопиялық түтіктің ұзындығын телескопиялық түтіктің ортасында орналасқан ұзындықты реттейтін түймешені алға немесе артқа жылжыту арқылы реттеңіз. САПТАМАЛАР ШАҢ
  • Страница 18 из 25
    3 ЖИНАЛЫП ҚАЛҒАН ШАҢҒА АРНАЛҒАН КОНТЕЙНЕРДІ БОСАТУ 1 2 3 Контейнердегі шаң деңгейі жоғары белгіге жеткенде, немесе сору қарқыны төмендегені байқалса, шаң Түймешені басу арқылы контейнерді жинауға арналған бункерді шығарыңыз. босатыңыз. 4 5 Қоқыс контейнеріне шаңды қағыңыз. Қақпақты ағытып алыңыз. 6
  • Страница 19 из 25
    4 ШАҢ ҚАПШЫҒЫН ТАЗАРТУ 4-1. ШАҢ ҚАПШЫҒЫН ҚАШАН ТАЗАРТҚАН ДҰРЫС - Егер тазалау кезінде сору қарқыны айтарлықтай төмендесе, төменде көрсетілгендей шаң қапшығын тексеріңіз. Шаңсорғыштың қуатын « Maх» күйіне келтіріңіз. Тұтқадағы басқару Егер кіргізгіш тесік еден бетінен 10 см жоғары орналасқанда сору
  • Страница 20 из 25
    4-2 ШАҢ БЛОГІН ТАЗАРТУ 1 2 Шаң тазартуға арналған жəне шаң қапшығын суретте көрсетілгендей шығарыңыз. Шаң блогынан губканы алып тастаңыз. 3 4 3.Губка тектес бөлшек пен шаң блогының ауа сүзгісі корпусын сумен жуыңыз. Губка тектес бөлшек пен шаң блогының ауа сүзгісі корпусын кем дегенде 12 сағат
  • Страница 21 из 25
    5 ЭЛЕКТРҚОЗҒАЛТҚЫШТЫ ҚОРҒАЙТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАРТУ Жиналған шаңға арналған блокті жəне шаң қапшығын шығарыңыз. Шаңсорғыштан электрқозғалтқышын қорғайтын сүзгіні шығарыңыз. Сүзгіден шаңды қағып, қайта шаңсорғышқа орнатыңыз. 6 ШЫҒАРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ-МИКРОСҮЗГІ Сүзгіні алу үшін корпустың
  • Страница 22 из 25
    -ЕГЕР СІЗДЕ ҚИЫНДЫҚТАР ТУЫНДАСА АҚАУЛЫҚ Электрқозғалтқышы іске қосылмайды. Сору күші біртіндеп төмендейді. СЕБЕБІ Электркөзін беру жоқ Қызып кеткен жағдайда өшіру механизмі іске қосылды. Саптама, сору шлангісі, түтік қоқыспен бітеліп қалған. ЖОЮ ЖОЛДАРЫ Шнур, айыр жəне розетканы тексеріңіз.
  • Страница 23 из 25
    MEMO DJ68-00387B.indb 10 2011.3.15 3:30:38
  • Страница 24 из 25
    DJ68-00387B REV(1.5) DJ68-00387B.indb 11 2011.3.15 3:30:38
  • Страница 25 из 25