[Страница 24/48] - Инструкция: Пылесос / Пароочиститель SAMSUNG SC4474, SC4475, SC4476, SC4477

Инструкция для SAMSUNG SC4474, SC4475, SC4476, SC4477

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

08_

обслуговування

ДОГЛЯД

ЗА

НАСАДКАМИ

ДЛЯ

ЧИЩЕННЯ

ПІДЛОГИ

Двопозиційна

щітка

(

елемент

додаткової

комплектації

)

•

Встановіть

важіль

впуску

відповідно

до

типу

поверхні

підлоги

•

Якщо

вхідний

отвір

забито

повністю

видаліть

сміття

Чищення

килима

Чищення

килима

Чищення

підлоги

Чищення

підлоги

Щітка

для

прибирання

за

домашніми

улюбленцями

(

елемент

додаткової

комплектації

)

Для

ефективнішого

збирання

килимів

шерсті

домашніх

тварин

волокон

Часте

збирання

пилососом

волосся

або

шерсті

тварин

може

призвести

до

сповільнення

обертання

внаслідок

накручування

сміття

навколо

барабана

такому

випадку

обережно

почистьте

його

Щітка

для

постільної

білизни

(

елемент

додаткової

комплектації

)

Сміття

на

турбіні

не

дозволяє

щітці

обертатися

тож

сміття

слід

усунути

як

описано

нижче

Для

збирання

шерсті

домашніх

тварин

волокон

оббивки

постільної

білизни

Якщо

вхідний

отвір

забитий

повністю

видаліть

забруднення

Поверніть

кнопку

блокування

положення

РОЗБЛОКУВАТИ

почистьте

вхідний

отвір

Зберіть

знову

вирівняйте

кришку

передньою

частиною

корпуса

пилососа

закрийте

її

Закривши

кришку

перевірте

чи

кнопка

блокування

встановлена

положення

ЗАБЛОКОВАНО

».

Використовуйте

тільки

для

постільної

білизни

Будьте

обережні

щоб

не

пошкодити

щітку

під

час

видалення

неї

бруду

Турбіна

Щітка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
KZ.0.02.0072 Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте настоящее руководство. Сохраните данное руководство! Модель: SC4470, SC4471, SC4472, SC4473 Сертификат №: РОСС KR.AB57.B00065 Срок действия: с 17.01.2011 по 16.01.2014 ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: РОСС RU.0001.11AB57 Завод: Самсунг
Страница 2 из 49
меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические
Страница 3 из 49
меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос,
Страница 4 из 49
содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 06 06 06 Выключатель Кабель питания Управление всасыванием 07 Использование вспомогательных насадок Использование и уход за насадками для пола Опорожнение контейнера для пыли Когда необходимо чистить пылесборник Чистка пылесборника Чистка
Страница 5 из 49
сборка пылесоса ДОПОЛНИТЕЛЬНО 01 СБОРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНО • Наборы компонентов разных моделей могут отличаться друг от друга. • При переноске устройства будьте внимательны, чтобы случайно не нажать кнопку на рукоятке контейнера для пыли. • Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для
Страница 6 из 49
использование пылесоса ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВНИМАНИЕ • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ УПРАВЛЕНИЕ ВСАСЫВАНИЕМ • ШЛАНГ Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков или других легких объектов из ткани уменьшить мощность всасывания, сдвиньте
Страница 7 из 49
использование и уход за насадками и фильтром ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК 03 Трубка (дополнительно) Отрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед или назад кнопку регулировки длины, которая находится в центре телескопической трубки. • Чтобы проверить, нет ли засорения,
Страница 8 из 49
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА Двухпозиционная щетка (дополнительно) • Устанавливайте рычажок насадки в положение, • При засорении входного соответствующее различным типам поверхности. отверстия насадки полностью удалите мусор. Чистка ковра Чистка пола Щетка для уборки шерсти животных
Страница 9 из 49
использование и уход за насадками и фильтром Мини турбощетка (дополнительно) 03 - ЗАМЕНА ЧИСТЯЩЕГО РОЛИКА ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. При наличии засоров или мусора открутите два винта в задней части щетки мини турбощетка, чтобы снять лицевую панель и удалить засор. 2. Оцените состояние чистящего ролика. Если
Страница 10 из 49
ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ 1. После достижения уровня пыли отметки полного заполнения, загорается индикатор проверки фильтра, или во время уборки сила всасывания заметно снижается. Пустой. 2. Извлеките контейнер 3. Снимите крышку для пыли, нажав на контейнера для пыли. кнопку. 4. Удалите мусор
Страница 11 из 49
использование и уход за насадками и фильтром КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК Если в процессе чистки мощность всасывания заметно снизилась, проверьте состояние пылесборника, как указано ниже. 03 - ОБСЛУЖИВАНИЕ Нажмите на кнопку для работы Если всасывающий конец находится на расстоянии 10 см от
Страница 12 из 49
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА 1. Извлеките контейнер для пыли и пылесборник, как показано на рисунке. 2. Извлеките губку и фильтр из пылесборника. 3. Промойте губку и фильтр пылесборника водой. 4. Просушите губку и фильтр в затененном месте в течение не менее 12 часов. 5. Поместите губку и фильтр в
Страница 13 из 49
использование и уход за насадками и фильтром ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА Извлеките и замените загрязненный выпускной фильтр. Запасные фильтры можно приобрести у местного дистрибьютора Samsung. ДОПОЛНИТЕЛЬНО обслуживание _13 ОБСЛУЖИВАНИЕ Нажмите на фиксирующую рамку в задней части корпуса, чтобы
Страница 14 из 49
поиск и устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству охладиться. Постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. Кабель сматывается не полностью. •
Страница 15 из 49
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЯМАЯ НАПРЯЖЕНИЕ ВСАСЫ ВАНИЯ (Вт) МОЩНОСТЬ (Вт) (В) ВЕС(КГ) РАЗМЕРЫ(MM) ЧАСТОТА (Гц) без упаковки брутто без упаковки брутто SC4470 370 2000 230 50 4.6 7.5 272x398x243 310x316x502 SC4471 370 2000 230 50 4.6 7.5 272x398x243 310x316x502 SC4472 370 2000
Страница 16 из 49
Страница 17 из 49
Пилосос Посібник користувача Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу ✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкції. ✻ Призначено лише для використання у приміщенні. imagine the possibilities Щоб отримати більше інформації про продукцію компанії, відвідайте сайт
Страница 18 из 49
Відомості з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перш ніж користуватися виробом, прочитайте уважно цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки наведені далі вказівки з експлуатації стосуються різних моделей, характеристики саме вашого пилососа можуть
Страница 19 из 49
Відомості з техніки безпеки ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1. Уважно прочитайте всі інструкції. Перед тим як увімкнути виріб, перевірте, чи напруга в мережі відповідає тій, що зазначена у табличці з технічними даними, яка знаходиться на нижній частині пилососа. 2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте пилосос,
Страница 20 из 49
Зміст ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА 05 КОРИСТУВАННЯ ПИЛОСОСОМ 06 06 06 06 ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДДЯМ І ФІЛЬТРОМ 07 08 07 10 11 12 13 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 14 04_ Зміст Перемикач УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ Шнур живлення Контроль сили всмоктування Користування приладдям Догляд за насадками для чищення підлоги Спорожнення
Страница 21 из 49
Збирання пилососа ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ 01 ЗБІР ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ • Залежно від моделі функції можуть відрізнятися. • Не натискайте кнопку ручки ємності для пилу, коли пересуваєте пилосос. • Щоб відкласти виріб на зберігання, слід належним чином зафіксувати насадку для
Страница 22 из 49
Користування пилососом ПЕРЕМИКАЧ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ УВАГА • Від’єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайте безпосередньо за штепсель, а не за шнур. ШНУР ЖИВЛЕННЯ КОНТРОЛЬ СИЛИ ВСМОКТУВАННЯ • трубка Щоб зменшити силу всмоктування, аби почистити портьєри, невеликі килимки та інші легкі
Страница 23 из 49
Догляд за приладдям і фільтром КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДДЯМ 03 Трубка (елемент додаткової комплектації) Довжину телескопічної трубки можна регулювати за допомогою кнопки регулювання довжини, що знаходиться посередині трубки для цього пересувайте кнопку вперед або назад. • Щоб перевірити, чи забита
Страница 24 из 49
ДОГЛЯД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ПІДЛОГИ Двопозиційна щітка (елемент додаткової комплектації) • Встановіть важіль впуску відповідно до типу • Якщо вхідний отвір забито, поверхні підлоги. повністю видаліть сміття. Чищення килима Чищення підлоги Щітка для прибирання за домашніми улюбленцями (елемент
Страница 25 из 49
Догляд за приладдям і фільтром Міні турбо-щітка (елемент додаткової комплектації) 03 - ЗАМІНА БАРАБАНА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. За наявності сміття викрутіть два гвинти на тильній стороні міні турбо-щітки, щоб зняти передню панель і очистити сміття. 2. Перевірте обертову щітку. Якщо щетина зносилася,
Страница 26 из 49
СПОРОЖНЕННЯ ЄМНОСТІ ДЛЯ ПИЛУ 1. Коли рівень пилу досягне 2. Вийміть ємність для позначки «заповнено», пилу, натиснувши засвітиться індикатор відповідну кнопку. перевірки фільтра або значно зменшиться сила всмоктування. Спорожніть ємність. 3. Від’єднайте кришку ємності для пилу. 4. Викиньте пил із
Страница 27 из 49
Догляд за приладдям і фільтром КОЛИ ПОТРІБНО ЧИСТИТИ КАСЕТУ ДЛЯ ПИЛУ Якщо сила всмоктування суттєво зменшилась, перевірте касету для пилу, як зазначено нижче. 03 - ОБСЛУГОВУВАННЯ Натисніть кнопку для роботи Якщо сила всмоктування суттєво зменшилась, коли вхідний отвір перебуває на висоті 10 см над
Страница 28 из 49
ЧИЩЕННЯ КАСЕТИ ДЛЯ ПИЛУ 1. Вийміть ємність для пилу та касету для пилу, як показано на малюнку. 2. Вийміть губку і фільтр із касети. 3. Промийте губку та фільтр касети для пилу водою. 4. Залиште губку та фільтр у тіні до висихання не менше, ніж на 12 годин. 5. Встановіть губку і фільтр у касету для
Страница 29 из 49
Догляд за приладдям і фільтром ЧИЩЕННЯ ВИХІДНОГО ФІЛЬТРА Вийміть і замініть забруднений вихідний фільтр. Фільтр для заміни можна придбати в місцевого представника компанії Samsung. ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ обслуговування _13 ОБСЛУГОВУВАННЯ Щоб зняти закріплену рамку на задній частині
Страница 30 из 49
Усунення несправностей ПРОБЛЕМА Не запускається мотор. ВИРІШЕННЯ • Перевірте шнур, штепсель і розетку. • Дайте мотору охолонути. Поступово зменшується сила • Перевірте, чи немає блокувань, і усуньте їх у всмоктування. разі потреби. Шнур не змотується повністю. • Витягніть шнур на 2-3 м і натисніть
Страница 31 из 49
Для нотаток
Страница 32 из 49
Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукції компанії Samsung, будь ласка, телефонуйте в Інформаційний центр компанії Samsung. Країна Дзвоніть Або перегляньте сторінку в інтернеті UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA
Страница 33 из 49
Шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық кітапша 100% қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған. ✻ Бұл құрылғыны іске қосар алдында, нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. ✻ Тек үй ішінде қолдануға арналған. imagine the possibilities Samsung өнімдерін алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.
Страница 34 из 49
қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ • Құрылғыны іске қосар алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. • Себебі төменде көрсетілген құрылғыны іске қосу нұсқауларында əр түрлі үлгілер қамтылғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың
Страница 35 из 49
қауіпсіздік туралы ақпарат МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 1. Нұсқаулардың барлығын мұқият оқып шығыңыз. Тоққа қосар алдында электр желісіндегі кернеудің, шаңсорғыштың астыңғы жағындағы техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген мəнге сай келетініне көз жеткізіңіз. 2. ЕСКЕРТУ: Шаңсорғышты еден сүрткіш
Страница 36 из 49
мазмұны ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 05 ШАҢСОРҒЫШТЫ ІСКЕ ҚОСУ 06 06 06 ON/OFF тетігі Қуат сымы Сору деңгейін басқару ҚҰРАЛДАРЫ МЕН СҮЗГІСІН КҮТІП ҰСТАУ 07 08 07 10 11 12 13 Керек-жарақтарын қолдану Еден тазалау құралдарын күтіп ұстау Шаң сауытын босату Шаң қалтасын тазалау уақыты Шаң қалтасын тазалау Ауа
Страница 37 из 49
шаңсорғышты құрастыру ОПЦИЯ 01 ҚҰРАСТЫРУ ОПЦИЯ • Функциялары үлгі түріне байланысты əр түрлі болуы мүмкін. • Машинаны алып жүрген кезде шаң сауытының тұтқасындағы түймешікті баспаңыз. • Құрылғыны орнына қою үшін еденге арналған түтікшесін тиісінше орналастырыңыз. құрастыру _05
Страница 38 из 49
шаңсорғышты іске қосу ON/OFF ТЕТІГІ АБАЙЛАҢЫЗ • Ашаны розеткадан сымынан тартып емес, ашаның өзін қысып ұстап суыру керек. ҚУАТ СЫМЫ СОРУ ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ • ТҮТІКШЕ Маталарды, кішкене сүрткіштерді жəне басқа жеңіл шүберектерді соруды азайту үшін ауа тетігін саңылау ашылғанша тартыңыз. 06_ іске қосу
Страница 39 из 49
құралдары мен сүзгісін күтіп ұстау КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН ҚОЛДАНУ Түтіктің ұзындығын түтіктің ортасында орналасқан ұзындықты реттеу түймешігін артқа-алға жылжыту арқылы реттеңіз. • Түтіктің бітелген-бітелмегенін тексеру үшін түтікті бөлек алыңыз жəне қысқартыңыз. Сонда түтікшені бітеп тұрған қоқысты оңай
Страница 40 из 49
ЕДЕН ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛДАРЫН КҮТІП ҰСТАУ 2-қадамды шөтке (опция) • Кіресін тетікті еденнің бетіне сай келтіріп реттеңіз. Кілем тазалау • Түтікшенің кіреберісі бітеліп қалса, қоқысты түгелдей алыңыз. Еден тазалау Жануарлардың қыл-қыбырын тазалайтын шөтке (опция) Кілемдегі жануарлардың қыл-қыбырын жəне
Страница 41 из 49
құралдары мен сүзгісін күтіп ұстау Мини турбо-шөтке (опция) 03 - ШӨТКЕЛІ РОЛИКТІ АУЫСТЫРУ КҮТІМ КӨРСЕТУ 1. Егер қоқыс тұрып бітеліп қалғаны байқалса, беткі тақтаны алу үшін мини турбо-шөткенің артқы жағындағы екі бұранданы ағытып, бөгет жасап тұрған қоқыстарды тазалаңыз. 2. Шөткелі роликтің
Страница 42 из 49
ШАҢ САУЫТЫН БОСАТУ 1. Шаңның деңгейі "шаң 2. Шаң сауытын толды" деңгейіне жеткен түймешікті басып кезде, сүзгіні тексеру алыңыз. шамы жанады немесе тазалау барысында шаң сору қарқыны əжептəуір төмендейді. Бос. 3. Шаң сауытының қақпағын алыңыз. 4. Сауыттағы шаңды төгіңіз. 6. Пайдаланар алдында шаң
Страница 43 из 49
құралдары мен сүзгісін күтіп ұстау ШАҢ ҚАЛТАСЫН ТАЗАЛАУ УАҚЫТЫ Тазалау барысында шаң сору қарқыны əжептəуір төмендесе, шаң қалтасын төменде көрсетілгендей тексеріңіз. 03 - КҮТІМ КӨРСЕТУ Іске қосу үшін түймешікті басыңыз Шаң соратын түтікше еденнен 10см немесе одан да жоғары қалқып тұрғанда шаң сору
Страница 44 из 49
ШАҢ ҚАЛТАСЫН ТАЗАЛАУ 1. Шаң сауыты мен шаң қалтасын көрсетілгендей алыңыз. 2. Шаң қалтасындағы жөке мен сүзгіні алыңыз. 3. Шаң қалтасының жөкесі мен сүзгісін сумен жуыңыз. 4. Жөке мен сүзгіні көлеңке жерде 12 сағаттан астам кептіріңіз. 5. Жөке мен сүзгіні шаң қалтасына салыңыз. 6. Құрастырылған шаң
Страница 45 из 49
құралдары мен сүзгісін күтіп ұстау АУА ШЫҒАРУ СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Ластанған ауа шығаратын сүзгіні алыңыз да, ауыстырыңыз. Қосалқы сүзгілерді жергілікті Samsung дистрибьюторынан алуға болады. ОПЦИЯ күтім көрсету _13 КҮТІМ КӨРСЕТУ Негізгі корпустың арт жағына тұрақты орнатылған жақтауды басыңыз да,
Страница 46 из 49
ақаулықты түзету АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Қозғалтқыш іске қосылмайды. • Сым мен ашаны жəне розетканы тексеріңіз. • Салқындату үшін қоя тұрыңыз. Ауа сору қарқыны біртіндеп төмендей бастады. • Бітеліп қалса тазалаңыз. Сымы толық оралмайды. • Сымды 2-3м ұзын етіп шығарып, сымды орау түймешігін басыңыз.
Страница 47 из 49
ескерім
Страница 48 из 49
Code No. DJ68-00643C REV(0.2)
Страница 49 из 49

Инструкция для SAMSUNG SC4474, SC4475, SC4476, SC4477

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SC4474, SC4475, SC4476, SC4477

Другие инструкции и руководства из категории Пылесос / Пароочиститель