[Страница 24/32] - Инструкция: пылесос SAMSUNG SC4520S3B

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC4520S3B

Инструкция для SAMSUNG SC4520S3B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

обслуговування насадок і фільтрів

_9

8_

обслуговування насадок і фільтрів

Обслуговування насадок і фільтрів

ТРУБка (ОПЦІЯ)

• Довжина телескопічної трубки регулююється

пересуванням вперед або назад кнопки регулювання

довжини, розташованої посередині телескопічної

трубки.

коРиСТУВаННЯ НаСадкаМи

• Щоб перевірити трубку на наявність засмічення,

від’єднайте телескопічну трубку та настройте

на найкоротшу довжину. Це дозволить видалити

сміття, що блокує трубку.

НаСаДки (ОПЦІЯ)

• Щітка для видалення пилу з меблів, полиць, книг тощо.

• Пристрій для чищення щілин використовується для

прибирання радіаторів батарей, щілин, кутів, між

подушками дивану.

DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd 8

2009.7.23 2:22:43 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
SC4520, SC4521, SC4530, SC4535, SC452A POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. ✻ Устройство предназначено только для использования в помещении.
Страница 2 из 33
Информация по безопасности ИнформацИя по безопасностИ • Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию и сохраните ее для обращения в будущем. преДУпреЖДенИе • Поскольку приведенные ниже инструкции по эксплуатации охватывают различные модели, то характеристики
Страница 3 из 33
Информация по безопасности ВаЖные меры преДостороЖностИ 1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Страница 4 из 33
содержание 05 05 Сборка пылесоса 06 06 Выключатель Вкл./Выкл. 06 Сетевой шнур 07 Регулятор мощности сборКа пыЛесоса эКспЛУатацИя пыЛесоса ИнстрУменты ДЛя проВеДенИя 08 обсЛУЖИВанИя И фИЛЬтр 08 09 10 11 12 13 Применение принадлежностей Инструменты для обработки полов Опустошение бункера для
Страница 5 из 33
сборка пылесоса ОПЦИЯ 01 сборКа пыЛесоса • Пожалуйста, не нажимайте на кнопку ручки бункера для уловленной пыли при переноске устройства. • При хранении, «паркуйте» нижнее сопло. DJ68-00461L(0.2)-RU-1.indd сборка пылесоса _5 5 2009.7.23 2:21:9
Страница 6 из 33
эксплуатация пылесоса Выключатель Вкл./Выкл. 1) ВАРИАНТ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ НА КОРПУСЕ ОСТОРОЖНО 2) ВАРИАНТ ВКЛ/ВЫКЛ • При извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур Сетевой шнур 6_ эксплуатация пылесоса DJ68-00461L(0.2)-RU-1.indd 6 2009.7.23 2:21:10
Страница 7 из 33
Регулятор мощности 1) ТОЛЬКО ДЛЯ ПЫЛЕСОСА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ НА РУЧКЕ (ВАРИАНТ) 02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА • ПЕРЕМЕСТИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИЕ STOP Пылесос выключается (переключается в режим ожидания) • СДВИНУТЬ ВПЕРЕД ДО МАКСИМАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ Мощность всасывания плавно увеличивается до
Страница 8 из 33
инструменты для проведения обслуживания и фильтр ИспоЛЬзоВанИе прИнаДЛеЖностеЙ Трубка (опция) • Отрегулируйте длину телескопической трубки сдвигая кнопку регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед или назад. • Чтобы проверить наличие загрязнения в трубке, отделите
Страница 9 из 33
Инструменты для обработки полов 2-Щетка для ступеней (опция) • Отрегулируйте положения входного рычага в зависимости от поверхности пола. Чистка пола Щетка для животных (опция) Для улучшения сбора шерсти животных и ниток на коврах. Частая очистка ковров от шерсти животных может привести к
Страница 10 из 33
инструменты для проведения обслуживания и фильтр ОПУСТОШЕНИЕ БУНКЕРА ДЛЯ УЛОВЛЕННОЙ ПЫЛИ 1 2 3 Как только уровень пыли в бункере достигает максимальной отметки, либо если интенсивность всасывания заметно падает, Извлеките бункер, нажав на опустошите бункер для уловленной пыли. кнопку. Снимите
Страница 11 из 33
инструменты для проведения обслуживания и фильтр - Если во время чистки интенсивность всасывания существенно падает, пожалуйста, проверьте пылевой мешок, как указано ниже. Включите мощность пылесоса на «МАХ» УПРАВЛЕНИЕ НА РУЧКЕ Если интенсивность всасывания заметно падает когда входное отверстие
Страница 12 из 33
ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО МЕШКА 1. Снимите бункер для уловленной пыли и пылевой мешок, как показано на рисунке. 2. Удалите губку из пылевого мешка. 3. Промойте губку и фильтр пылевого мешка водой. 4. Дайте губке и пылевому мешку просохнуть в затененном месте в течение 12 часов. 5. Вставьте губку в пылевой
Страница 13 из 33
инструменты для проведения обслуживания и фильтр Извлеките бункер для сбора уловленной пыли и пылевой мешок. Извлеките фильтр защищающий электродвигатель из пылесоса. Вытряхните и выбейте пыль из фильтра и вставьте его обратно в пылесос. 03 ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И фИЛЬТР ЧИСТКА
Страница 14 из 33
странение неисправностей пробЛема реШенИе Электродвигатель не запускается. • Проверьте шнур, вилку и розетку. • Дайте пылесосу остыть. постепенно снижается сила всасывания. •П роверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. •В ытянуть шнур на 2-3 метра
Страница 15 из 33
memo DJ68-00461L(0.2)-RU-1.indd 15 2009.7.23 2:22:8
Страница 16 из 33
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. СТРАНA RUSSIA ТЕЛЕФОH ☎ 8-800-555-55-55 ВЕБ-САЙТ www.samsung.ru kazaKhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru tajikistan
Страница 17 из 33
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ Уважно прочитайте ці інструкції, перш ніж розпочати експлуатацію виробу. ✻ Призначений лише для використання в приміщеннях. DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd Ukrainian imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Зареєструйте ваш продукт на сайті
Страница 18 из 33
Заходи безпеки Заходи беЗпеки попеРедЖеННЯ попеРедЖеННЯ • Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. • Оскільки інструкція з експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості вашого пилососа можуть дещо
Страница 19 из 33
Заходи безпеки ІНСТРУкЦІЇ З беЗпеки 1. Уважно прочитайте інструкцію. Перед ввімкненням переконайтеся, що напруга у вашій електромережі відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці на нижній стороні приладу. 2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пилосос для чищення вологих килимів або підлог.
Страница 20 из 33
Зміст 05 05 Збирання пилососа 06 06 Вимикач живлення 06 Шнур живлення 07 Регулювання потужності ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА КОРИСТУВАННЯ ПИЛОСОСОМ ОБСЛУГОВУВАННЯ 08 НАСАДОК І ФІЛЬТРІВ 08 09 10 11 Користування насадками Обслуговування насадки для підлоги Видалення пилу з пилозбірника Коли слід чистити касету
Страница 21 из 33
Збирання пилососа опЦІЯ 01 ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА • Не натискайте на кнопку пилозбірника під час носіння пилососу. • На час зберігання фіксуйте насадку для підлоги у спеціальному фіксаторі. DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd Збирання пилососа _5 5 2009.7.23 2:22:37
Страница 22 из 33
Користування пилососом Вимикач живлення 1) Модель з регулятором УВаГа 2) Модель з вимикачем • При відключенні вилки від розетки беріть за саму вилку, а не за шнур. Шнур живлення 6_ користування пилососом DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd 6 2009.7.23 2:22:38
Страница 23 из 33
РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ 1) ТІЛЬКИ МОДЕЛІ З ПОВЗУНКОВИМ РЕГУЛЯТОРОМ ПОТУЖНОСТІ (Не в усіх моделях) 02 КОРИСТУВАННЯ ПИЛОСОСОМ • ПОСУНЬТЕ У ПОЗИЦІЮ STOP (Стоп) Пилосос буде вимкнений (перейде в режим очікування) • ПОСУНЬТЕ ВПЕРЕД У ПОЗИЦІЮ МАХ (Максимум) Всмоктувальна потужність плавно підвищується
Страница 24 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів Користування насадками Трубка (опція) • Довжина телескопічної трубки регулююється пересуванням вперед або назад кнопки регулювання довжини, розташованої посередині телескопічної трубки. • Щоб перевірити трубку на наявність засмічення, від’єднайте телескопічну
Страница 25 из 33
Обслуговування насадки для підлоги двопозиційна щітка (опція) • Встановіть перемикач щітки відповідно до типу поверхні підлоги. Прибирання підлоги Щітка Pet Brush для прибирання шерсті домашніх тварин (опція) Призначена для ретельного прибирання шерсті і волосин домашніх тварин з килимів. Часте
Страница 26 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів ВИДАЛЕННЯ ПИЛУ З ПИЛОЗБІРНИКА 1 2 3 Якщо рівень пилу досягне помітки наповнення, або під час прибирання помітно Вийміть пилозбірник, понизилася ефективність всмоктування, натиснувши кнопку. видаліть пил із пилозбірника. Зніміть кришку пилозбірника. 4 6 5 Закрийте
Страница 27 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів КОЛИ СЛІД ЧИСТИТИ КАСЕТУ ВНУТРІШНЬОГО ФІЛЬТРА Встановіть потужність пилососа у позицію «МАХ» РЕГУЛЯТОР НА РУЧЦІ Якщо відмічається помітне зниження потужності всмоктування, коли всмоктувальний отвір знаходиться у 10 см над підлогою, необхідно прочистити фільтр. 03
Страница 28 из 33
ЧИЩЕННЯ КАСЕТИ ВНУТРІШНЬОГО ФІЛЬТРА 1. Зніміть пилозбірник та касету внутрішнього фільтра як показано на малюнку. 2. Вийміть пористу прокладку із касети внутрішнього фільтра. 3. Промийте губку і фільтр водою. 4. Залиште губку і касету внутрішнього фільтра в тіні не менше ніж на 12 годин для
Страница 29 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ЗАХИСТУ ДВИГУНА 03 ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСАДОК І ФІЛЬТРІВ Вийміть пилозбірник і касету внутрішнього фільтра. Вийміть фільтр захисту двигуна із пилососа. Витрусіть пил із фільтра та встановіть його назад у пилосос. ЧИЩЕННЯ ВИПУСКНОГО ФІЛЬТРА ОПЦІЯ -
Страница 30 из 33
Пошук і усунення несправностей НЕСПРАВНІСТЬ СПОСІБ УСУНЕННЯ Мотор не вмикається. • Перевірте стан шнура, вилки і розетки. • дайте приладу охолонути. потужність всмоктування поступово зменшується. •П еревірте на наявність засмічення й видаліть сміття. Шнур не змотується повністю. •В итягніть
Страница 31 из 33
memo DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd 15 2009.7.23 2:23:36
Страница 32 из 33
Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукуції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Iнформаційний центр компанії Samsung. кРаЇНа дЗВоНІТЬ UkRAINE 8-800-502-0000 DJ68-00461L(0.2)-UK-2.indd ☎ або пеРеГЛЯНЬТе СТоРІНкУ В ІНТеРНеТІ www.samsung.ua Code No. DJ68-00461L REV(0.2) 16
Страница 33 из 33