[Страница 7/36] - Техническое руководство: Пылесос / Пароочиститель SAMSUNG SC5610, SC5630, SC5660

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC5610, SC5630, SC5660

Инструкция для SAMSUNG SC5610, SC5630, SC5660

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

02

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЫЛЕСОСА

эксплуатация пылесоса

_7

6_

эксплуатация пылесоса

эксплуатация пылесоса

- ИспоЛЬзоВанИе обДУВатеЛя

Расположен слева сзади пылесоса.
1) Отсоедините шланг от корпуса пылесоса.
2) Подсоедините зажим шланга к

продувочному отверсти ю.

- КорпУс

(тоЛЬКо ДЛя обЪемноГо тИпа)

Для управления уровнем мощности просто

сдвиньте кнопку регулировки мощности

вправо или влево.

MIN

= для нежных тканей, например, тюли.

MAX

= Для чистки жестких полов и сильно

загрязненных ковров.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
SC5610, SC5620, SC5630, SC5640, SC5660 SC5610, SC5620, SC5630, SC5640, SC5660 POCC KR.AB57.B00065 POCC KR.AB57.B00065 17.01.2011 17.01.2011 16.01.2014 16.01.2014 POCC RU.0001.11AB57 POCC RU.0001.11AB57 Завод: С амсунг Электроникс Ко., Лтд, 271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити, Республика
Страница 2 из 37
Информация по безопасности Информация по безопасности • Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию и сохраните ее для обращения в будущем. • Поскольку приведенные ниже инструкции по эксплуатации охватывают различные модели, то характеристики вашего пылесоса могут
Страница 3 из 37
Информация по безопасности Важные меры предосторожности • Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Страница 4 из 37
содержание 05 СБОРКА ПЫЛЕСОСА 06 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ФИЛЬТР 08 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 11 4_ содержание 05 Сборка пылесоса 06 Сетевой шнур 06 Выключатель Вкл./Выкл. 06 Регулятор мощности 08 Применение принадлежностей 09 Инструменты для обработки полов
Страница 5 из 37
сборка пылесоса • Х арактеристики могут отличаться в зависимости от модели. Обратитесь к стр. 5, 6. ОСТОРОЖНО • П ри хранении пылесоса закрепляйте напольную щетку вместе с телескопической трубкой на корпусе пылесоса в специальном гнезде. сборка пылесоса _5 01 сборка пылесоса ОПЦИЯ
Страница 6 из 37
эксплуатация пылесоса СЕТЕВОЙ ШНУР • П ри извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) НАСТРОЙКА МОЩНОСТИ - ШЛАНГ Чтобы уменьшить силу всасывание при чистке занавесей, небольших ковриков и других легких материалов, потяните за защелку до открытия
Страница 7 из 37
эксплуатация пылесоса 02 эксплуатация пылесоса - КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ОБЪЕМНОГО ТИПА) Для управления уровнем мощности просто сдвиньте кнопку регулировки мощности вправо или влево. MIN = для нежных тканей, например, тюли. MAX = Для чистки жестких полов и сильно загрязненных ковров. - Использование
Страница 8 из 37
инструменты для проведения обслуживания и фильтр ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Принадлежность • П редназначена для чистки мебели, полок, книг и т.д. • Щ елевая насадка предназначена для чистки радиаторов, узких мести, углов, зазоров между занавесками. • Д ля большей эффективности, прочистите
Страница 9 из 37
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛА 2-Щетка для ступеней • О трегулируйте положения входного рычага в зависимости от поверхности пола. Чистка ковра Чистка пола • Если входное отверстие засорено, полностью удалите загрязнение. Щетка для животных (опция) Для улучшения сбора шерсти животных и ниток на
Страница 10 из 37
инструменты для проведения обслуживания и фильтр ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ 1 2 3 ОПЦИЯ • Для тканевого мешка После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. Вы можете приобрести мешки для сбора пыли в магазине, где приобрели пылесос.
Страница 11 из 37
странение неисправностей РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • Проверьте шнур, вилку и розетку. • Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3 метра и нажать
Страница 12 из 37
СТРАНA ТЕЛЕФОH ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru kAzAkhStAn 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz_ru UzbekIStAn 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz_ru kyRgyzStAn 00-800-500-55-500 tAjIkIStAn 8-10-800-500-55-500 gEORgIA 8-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AzERBAIjAN 088-55-55-555
Страница 13 из 37
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ ì‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª, ÔÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥˛ ‚ËÓ·Û. ✻ èËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÎË¯Â ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı. imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг,зареєструйте ваш продукт на сайті
Страница 14 из 37
Заходи безпеки Заходи безпеки • Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. • Оскільки інструкція з експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості вашого пилососа можуть дещо відрізнятися від наведених
Страница 15 из 37
Заходи безпеки ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте всі інструкції. Перед увімкненням переконайтеся, що напруга у вашій електромережі відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці в нижній частині приладу. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Не допускається використовувати пилосос для прибирання мокрої
Страница 16 из 37
Зміст ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА 05 05 Збирання пилососа 06 06 Вимикач живлення КОРИСТУВАННЯ ПИЛОСОСОМ ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСАДОК І ФІЛЬТРІВ 08 06 Шнур живлення 06 Регулювання потужності 08 Користування насадками 09 Обслуговування насадки для підлоги 09 Індикатор заповнення пилозбірника 10 Заміна мішка
Страница 17 из 37
Збирання пилососа • Ф ункціональні можливості можуть відрізнятися в залежності від моделі. Див. стор. 5, 6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Н а час зберігання фіксуйте насадку для підлоги у спеціальному фіксаторі. Збирання пилососа _5 01 Збирання пилососа ОПЦІЯ
Страница 18 из 37
Користування пилососом ШНУР ЖИВЛЕННЯ • П ри відключенні вилки від розетки беріть за саму вилку, а не за шнур. Вимикач живлення РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ - ШЛАНГ Для зменшення сили всмоктування при очищенні штор, невеликих килимів та інших легких тканин відсуньте повітряну заслінку, щоб відкрити
Страница 19 из 37
Користування пилососом Для регулювання потужності всмоктування пересувайте ручку регулятора вправо або вліво. MIN = Д ля делікатних поверхонь, наприклад, сітчастих штор. MAX = Для твердої підлоги та сильно забруднених килимових покриттів. - ВИКОРИСТАННЯ ВИДУВУ Видувний отвір розташований зліва
Страница 20 из 37
Обслуговування насадок і фільтрів ВИКОРИСТАННЯ НАСАДОК Насадки • Щ ітка для видалення пилу з меблів, полиць, книжок тощо. • Щ ілинна насадка для чищення радіаторів, щілин, кутів, простору між подушками. • Д ля підтримки ефективності роботи щітки для підлоги чистіть її за допомогою щілинної
Страница 21 из 37
Обслуговування насадок і фільтрів ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ ПІДЛОГИ • Установіть перемикач щітки відповідно до типу поверхні підлоги. Прибирання килиму Прибирання підлоги • Якщо вхідний отвір заблокований, повністю видаліть із нього весь бруд. Щітка Pet Brush для прибирання шерсті домашніх тварин
Страница 22 из 37
Обслуговування насадок і фільтрів ЗАМІНА МІШКА ПИЛОЗБІРНИКА 1 2 3 ОПЦІЯ • Для тканинного мішка Якщо після використання тканинний мішок заповнений пилом, очистіть його і використовуйте далі. Мішки-пилозбірники можна придбати в магазині, де був придбаний пилосос. Також можна користуватися паперовими
Страница 23 из 37
Пошук і усунення несправностей СПОСІБ УСУНЕННЯ Мотор не вмикається. • Перевірте стан шнура, вилки і розетки. • Дайте приладу охолонути. Потужність всмоктування поступово зменшується. • Перевірте на наявність засмічення й видаліть сміття. Шнур не змотується повністю. • Витягніть шнур на 2-3 метри
Страница 24 из 37
Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукуції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Iнформаційний центр компанії Samsung. крАїнА ДзвОнІть АбО перегляньте стОрІнку в ІнтернетІ ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA
Страница 25 из 37
ШАҢСОРҒЫШ ТҰТЫНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ✻ Шаңсорғышты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. ✻ Шаңсорғыш тек қана үй-жайда пайдалануға арналған. Тауар сертификатталған Мүмкіндіктеріңізді ұлғайтыңызs Samsung өнімдерін алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Неғұрлым толық көмек алу үшін өнімді
Страница 26 из 37
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША АҚПАРАТ • Шаңсорғышты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз жəне оны келешекте қолдану үшін сақтап қойыңыз! • Төменде келтірілген нұсқаулықтар бірнеше үлгілерге қатысты болғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың сипаттамасы аталған нұсқаулықта
Страница 27 из 37
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША АҚПАРАТ САҚТАНДЫРУДЫҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ • Осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Қосар алдында электр желісінің қуаты шаңсорғыштың құжаттық кестесіндегі көрсеткішке сай екендігіне көз жеткізіңіз. • ЕСКЕРТУ: Шаңсорғышты дымқыл кілемді немесе еденді тазалауға пайдаланбаңыз.
Страница 28 из 37
МАЗМҰНЫ 05 ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 06 ЭШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ КҮТІП-БАПТАУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР ЖƏНЕ СҮЗГІ 08 05 Шаңсорғышты құрастыру 06 Желілік шнур 06 Ажыратқыш Қосу.\Ажы 06 Қуат реттегіш 08 Керек-жарақтарын пайдалану 09 Еденді тазартуға арналған құралдар 09 Сүзгіні тексеру индикаторы 10 Шаң жинауға
Страница 29 из 37
ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ • С ипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін. 5,6 бет.қараңыз. АБАЙЛАҢЫЗ • Ш аңсорғышты сақтауда еденге арналған щетканы телескопиялық түтікпен бірге шаңсорғыш корпусындағы арнайы ұяшыққа бекітіңіз. ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ _5 01 ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ Опция-
Страница 30 из 37
ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ ЖЕЛІЛІК ШНУР • А йырды розеткадан ажырату кезінде шнурдан емес, айырдан ұстап тартыңыз. ON/OFF (Қосу/Ажырату) АЖЫРАТҚЫШЫ ҚУАТТЫ БАПТАУ - ШЛАНГ Перделер, кілемшелер жəне басқа да жеңіл маталарды тазалауда сору күшін азайту үшін ауа жапқышты тартып, тесікті ашыңыз. 6_
Страница 31 из 37
ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 02 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ - КОРПУС (ТЕК ҚАНА КӨЛЕМДІ ТҮРІНЕ АРНАЛҒАН) Қуат деңгейін басқару үшін қуатты реттегіш түймешені оңға немесе солға қозғаңыз.. MIN = ж ұқа заттарға арналған, мысалы, перде тазалау үшін. MAX = қатты едендер мен қатты былғанған кілемдерді тазалау
Страница 32 из 37
КҮТІП-БАПТАУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР ЖƏНЕ СҮЗГІ ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚ • Ж иhаздарды, сөрелерді, кітаптарды тазартуға арналған. • Ж іңішке саптама радиаторларды, тар жерлерді, бұрыштарды, перделер арасындағы саңылауларды тазартуға арналған. • Н еғұрлым тиімді болу үшін еденге
Страница 33 из 37
ЕДЕНДІ ТАЗАРТУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР 2- Баспалдақтарға арналған щетка • Кірме рычагтың қалпын еденннің тазалау бетіне байланысты реттеңіз. Кілем тазалау Еден тазалау • Егер кіретін тесік бітеліп қалса толық тазартыңыз. Жануарларға арнлаған щетка (қызметтері) Кілемдегі жануарлардың жүндері мен жіпті
Страница 34 из 37
КҮТІП-БАПТАУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР ЖƏНЕ СҮЗГІ ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ҚАПШЫҚТЫ АУЫСТЫРУ 1 2 3 ҚЫЗМЕТТЕРІ • Мата қапшыққа арналған Пайдаланғаннан кейін егер қапшық толып қалса, шаң жинауға арналған қапшықты тазартыңыз да оны ары қарай да пайдаланыңыз. Шаң жинауға арналған қапшықты шаңсорғышты сатып
Страница 35 из 37
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ШЕШІМІ Электрқозғалтқышы іске • Шнур, айыр жəне розетканы тексеріңіз қосылмайды. • Шаңсорғышты суытыңыз. Біртіндеп сору күші төмендейді. • Қоқыстың бар-жоқтығын тексеріңіз, бар болса тазартыңыз. Шнур толық оралмайды. • Шнурды 2-3 метрге тартыңыз жəне қайтадан орау түймешесін
Страница 36 из 37
Code No. DJ68-00447K REV(0.7)
Страница 37 из 37