Руководство: Пылесос / Пароочиститель SAMSUNG SC6780

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC6780

Инструкция для SAMSUNG SC6780

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

imagine

the possibilities

Благодарим вас за покупку продукции Samsung.

Чтобы получить обслуживание в более полном

объеме,зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/register

Пылесос

руководство пользователя

✻

Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данные

инструкции.

✻

Устройство можно использовать только внутри помещения.

Russian

SC6752, SC6760, SC6762, SC6780, SC6782

16.05.2008

15.05.2011

POCC KR.AE95.B11849

POCC RU.0001.11AE95

Завод: Самсунг Кванчжу Электроникс Ко., Лтд,

271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити,

Республика Корея
Импортер в России: ООО "Самсунг Электроникс Рус Компани",

125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2

DJ68-00474H.indb 1

2010.3.16 6:23:59 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
SC6752, SC6760, SC6762, SC6780, SC6782 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Завод: Самсунг Кванчжу Электроникс Ко., Лтд, 271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити, Республика Корея Импортер в России: ООО "Самсунг Электроникс Рус Компани", 125009, г. Москва, Большой
Страница 2 из 33
меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данное • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ руководство и сохраните его, чтобы использовать в качестве справочника. разных моделей,
Страница 3 из 33
меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте
Страница 4 из 33
содержание сборка пылесоса 05 Сборка пылесоса использование пылесоса 06 07 Кабель питания Регулятор мощности использование и уход за насадками и фильтром 08 09 11 12 14 14 Использование вспомогательных насадок Использование и уход за насадками для пола Опорожнение контейнера для пыли Чистка
Страница 5 из 33
сборка пылесоса ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ▼ 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА Наборы компонентов разных моделей могут отличаться друг от друга. • П ри переноске устройства старайтесь не нажать кнопку на рукоятке контейнера для пыли. • П ри помещении пылесоса на хранение насадку для пола следует
Страница 6 из 33
использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ • П ри извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. 6_ использование пылесоса DJ68-00474H.indb 6 2010.3.16 6:24:3 PM
Страница 7 из 33
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ 02 использование пылесоса ТОЛЬКО ПОЛЗУНКОВЫЙ РЕГУЛЯТОР (дополнительно) • РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕН В ПОЛОЖЕНИЕ STOP Происходит выключение пылесоса (режим ожидания) • РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ В СТОРОНУ ПОЛОЖЕНИЯ MAX Мощность всасывания пылесоса плавно увеличивается и достигает
Страница 8 из 33
использование и уход за насадками и фильтром использование вспомогательных насадок Вспомогательные насадки (дополнительно) • Наденьте вспомогательную насадку на конец рукоятки шланга. • Для чистки поверхностей, требующих осторожного обращения, выдвиньте и поверните насадку для пыли. • Чтобы
Страница 9 из 33
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА (Дополнительно) < Дополнительно > Чистка пола • Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным типам поверхности. • При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор. < Дополнительно > 1 Для более эффективной очистки
Страница 10 из 33
использование и уход за насадками и фильтром < Дополнительно > • Для более легкой очистки снимите прозрачную крышку барабана. < Дополнительно > 1 2 Для сбора шерсти животных и волос с обивки мебели и постельного белья. 3 Турбина Щетка Засоры в турбине мешают вращению щетки, поэтому в случае их
Страница 11 из 33
опорожнение контейнера для пыли 2 3 Как только отметка, показывающая уровень пыли, или индикатор уровня пыли покажет полное заполнение, контейнер для пыли необходимо опорожнить. Извлеките контейнер для пыли, нажав на кнопку. Снимите крышку контейнера для пыли. 4 5 6 Закройте крышку контейнера для
Страница 12 из 33
использование и уход за насадками и фильтром ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК • Если в процессе чистки мощность всасывания заметно снизилась, проверьте состояние пылесборника, как указано ниже. Включите пылесос на полную мощность, установив режим MAX. Регулятор на рукоятке
Страница 13 из 33
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА 2 Извлеките контейнер для пыли и пылесборник, как показано на рисунке. Снимите фиксирующую рамку крышки пылесборника. 5 Промойте губку и фильтр пылесборника водой. Просушите губку и фильтр в затененном месте в течение не менее 12 часов. 4 3 Извлеките губку и фильтр из
Страница 14 из 33
использование и уход за насадками и фильтром ЧИСТКА ФИЛЬТРА ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ • Извлеките контейнер для пыли и пылесборник. • И звлеките фильтр защиты двигателя из корпуса пылесоса. Тщательно отряхните его от пыли и вставьте обратно в устройство. ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА 1. Нажмите на
Страница 15 из 33
УГЛЕРОДНЫЙ ФИЛЬТР МИКРООЧИСТКИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Извлеките и замените загрязненный выпускной фильтр. 03 использование и уход за насадками и фильтром Запасные фильтры можно приобрести у местного дистрибьютора Samsung. использование и уход за насадками и фильтром _15 DJ68-00474H.indb 15 2010.3.16
Страница 16 из 33
странение неисправностей - ЕСЛИ ВОЗНИКЛА НЕИСПРАВНОСТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. Постепенно снижается мощность всасывания. Кабель сматывается не полностью. Пылесос не собирает грязь. Слабая или снижающаяся мощность всасывания. Перегрев корпуса. Имеют место
Страница 17 из 33
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ Уважно прочитайте ці інструкції, перш ніж розпочати експлуатацію виробу. ✻ Призначений лише для використання в приміщеннях. Ukrainian imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг,зареєструйте ваш продукт на
Страница 18 из 33
Інструкція з техніки безпеки ІнструкцІя з технІки безпеки • пОпереДЖення • пОпереДЖення Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. Оскільки інструкція по експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості
Страница 19 из 33
Інструкція з техніки безпеки ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1. Уважно прочитайте всі інструкції. Перед ти як увімкнути виріб, перевірте, чи напруга електроживлення відповідає тій, що зазначена на табличці з технічними даними, яка знаходиться на нижній частині пилососа. 2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте
Страница 20 из 33
зміст збирання пилососу 05 05 збирання пилососу користування пилососом 06 06 07 шнур живлення регулювання потужності обслуговування насадок і фільтрів 08 09 11 12 14 використання насадок обслуговування насадки для підлоги спорожнення бункера для пилу очистка пилозбірника очистка фільтра захисту
Страница 21 из 33
збирання пилососу опція опція ▼ 01 збирання пилососу Функції можуть відрізнятись в залежності від моделі. • Б удь ласка, не натискайте кнопку на ручці бункера для пилу при перенесенні приладу. • Д ля зберігання слід припаркувати трубку з насадкою. збирання пилососу _5 DJ68-00474H.indb 5
Страница 22 из 33
користування пилососом шнур живлення зАстереЖення • П ри вийманні шнура з розетки слід триматися за вилку, а не за шнур. 6_ користування пилососом DJ68-00474H.indb 6 2010.3.16 6:24:49 PM
Страница 23 из 33
регулювання потужності ПОСТУПОВА ЗМІНА (Опціонально) • ПОСТУПОВА ЗУПИНКА Пилосос вимикається (режим очікування) 02 Користування пилососом • ПОСТУПОВИЙ ПЕРЕХІД ДО МАКСИМАЛЬНОЇ ПОТУЖНОСТІ Сила всмоктувати поступово збільшується до максимуму. ТИП ПОВЕРХНІ / У ВІМ./ВИМК Для зменшення сили
Страница 24 из 33
обслуговування насадок і фільтрів використання насадок Аксесуари (ОПЦІЯ) • Надягніть аксесуар на кінець ручки шлангу. • Витягніть та прокрутіть насадку для пилу. • Для використання насадки для поверхонь надягніть аксесуар на кінець ручки шлангу у зворотному напрямку. Трубка • В ідрегулюйте
Страница 25 из 33
обслуговування насадки для підлоги < ОПЦІЯ > 03 Обслуговування насадок і фільтрів Очистка килимів Очистка підлоги • Встановіть перемикач на щітці у відповідності до типу поверхні. • Повністю видаліть забруднення, якщо отвір забитий. < ОПЦІЯ > 1 Для кращого прибирання шерсті тварин та волокон на
Страница 26 из 33
обслуговування насадок і фільтрів < ОПЦІЯ > • Зніміть прозоре покриття барабану для зручнішого прибирання. < ОПЦІЯ > 1 Прибирання пилу або шерсті домашніх тварин на підлозі і килимових покриттях 2 Турбіна 3 Насадка Забруднення трубіни не дає насадці обертатись і, у цьому випадку, необхідно подбати
Страница 27 из 33
спорожнення бункера для пилу 2 3 Спорожніть бункера для пилу, якщо рівень пилу досяг відмітки “повний” або загорівся індикатор заповнення бункера. Вийміть бункер для пилу, натиснувши на кнопку. Зніміть кришку бункера для пилу. 4 5 6 Закрийте кришку бункера для пилу. Перед використанням слід
Страница 28 из 33
обслуговування насадок і фільтрів очистка пилозбірника Коли слід очищувати пилозбірник • Якщо сила всмоктування помітно знизилася під час прибирання, перевірте пилозбірник, як вказано нижче. Встановіть максимальну потужність пилососу ‘MAX’. кнопки управління на ручці регулювання потужності • Якщо
Страница 29 из 33
Очистка пилозбірника 1 2 3 Вийміть губку та фільтр з корпусного фільтру для пилу. 4 5 6 Промийте водою губку та фільтр пилозбірника. Дайте губці і фільтру просохнут и у тіні протягом більше, ніж 12 г один. Вставте губку і фільтр у корпус ний фільть. 7 03 Обслуговування насадок і фільтрів Витягніть
Страница 30 из 33
обслуговування насадок і фільтрів очистка фільтра захисту мотора • Витягніть бункер для пилу та пилозбірник. • В итягніть фільтр захисту мотора з пилососу. Витрусіть з нього пил та знову вставте у пристрій. очистка вихідного фільтра 1. Натисніть на вказану частину корпусу позаду пилососа, що
Страница 31 из 33
Мікровугільний фільтр (опція) Вийміть і замініть забитий випускний фільтр. 03 Обслуговування насадок і фільтрів Змінні фільтри можна придбати у Вашого місцевого дистриб’ютора продукції компанії Samsung. обслуговування насадок і фільтрів _15 DJ68-00474H.indb 15 2010.3.16 6:25:31 PM
Страница 32 из 33
пошук і усунення несправностей - ЯКЩО ВИНИКЛА ПРОБЛЕМА ПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯ Не запускається мотор. Перевірте кабель, штекер і розетку. Дайте йому охолонути. Поступово зменшується сила всмоктування. Перевірте, чи немає блокувань і усуньте їх у разі потреби. Кабель не змотується повністю. Розмотайте
Страница 33 из 33