èêéÅãÖåÄ 

èêàóàçÄ 

êÖòÖçàÖ 

0

- Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ 

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ç ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.

ë‡·ÓڇΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ 

ò·̄ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Ô¸¥ÎÂÒÓÒÛ 
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò „ÛÎflÚÓÓÏ 
ÏÓ˘ÌÓÒÚˠ̇ Û˜ÍÂ).

ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ 
ÔÓÎÓÊÂÌË STOP (ëÚÓÔ) (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ 
Ò  „ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚˠ̇ Û˜ÍÂ).

èÓ‚Â¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 

чÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÚ ¯Î‡Ì„ Í Ô¸¥ÎÂÒÓÒÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË  
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ΢ÌÓ ÓÚ (ÒÚÓÔ).

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. 

ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ËÎË
Ú۷͇ Á‡·ËÚ˚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ
Ô‰ÏÂÚÓÏ. 

쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯ËÈ Ô‰ÏÂÚ. 

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒfl
̇Á‡‰ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. 

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÂÂÍÛÚËÎÒfl ËÎË
̇ÏÓÚ‡ÎÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. 

Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì‡ 2-3
ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Ó·‡ÚÌÓȠ̇ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡. 

è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ Ô˚θ

í¢Ë̇ ËÎË ‰˚͇ ‚ ¯Î‡Ì„Â. 

èÓ‚Â¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë Á‡ÏÂÌËÚ „Ó
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. 

7

DJ68-00185B  REV(0.0)

7

èéãéÜÖçàÖ

-èéãéÜÖçàÖ "ìèéê"

-ÇÖêíàäÄãúçéÖ èéãéÜÖçàÖ

Ç Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚÒfl ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÛÔÓ‡
̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚‚ÂıÛ
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓ ۉӷÌÓ
ÓÔË‡Ú¸ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚
‡·ÓÚÂ.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ÓÌ
ÏÓÊÂڠ̇‰ÂÊÌÓ ÒÚÓflÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË Ë ı‡ÌÂÌËfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ
ÏËÌËÏÛÏ ÏÂÒÚ‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÛÁÍËı ÏÂÒÚ‡ı.

DJ68-00185B (RU)-0.0  1/7/05 9:58 AM  Page 8