![background image](/i/samsung/24128/samsung-scc-643ap/h/samsung-scc-643ap-027.png)
3-25
RU
3-24
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET AREA” (”—
“¿ÕŒ¬K¿ «ŒÕ¤), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ¬ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ “SET”, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [¬¬≈–’, ¬Õ»«,
¬À≈¬Œ, ¬œ–¿¬Œ] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÁÏÂ˚ ÁÓÌ˚.
➜
Õ‡ÊÏËÚÂ
[¬Õ»«]
➜
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
¬ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
̇ÒÚÓÈÍË
«ŒÕ¤
PRIVACY ZONE SET 1
SET PAN/TILT ...
SET AREA
...
SET LEVEL 1
EXIT
QUIT
PRIVACY ZONE SET 1
SET PAN/TILT ...
SET AREA
...
SET LEVEL 1
EXIT
QUIT
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET LEVEL” (”—“¿ÕŒ¬K¿ ”–Œ¬Õfl) ‰Îˇ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. —ÚÂÔÂ̸
Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ 1 (˜ÂÌÓÂ)
‰Ó ÛÓ‚Ìˇ 8 (·ÂÎÓÂ), ˝ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ
‚ÒÂı 8 ÁÓÌ. ƒÎˇ Á‡‚¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‚˚·ÂËÚ “SAVE” Ë
‚˚ȉËÚ ËÁ ÏÂÌ˛.
G
◊‡ÒÚ̇ˇ ÁÓ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ÓÈ, ˜ÚÓ Á‡Í˚Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ӷ·ÒÚ¸ ÓÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ.
CAM RESET (¬Œ——“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈ »—’ŒƒÕŒ√Œ —Œ—“ŒflÕ»fl
¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤)
‘ÛÌÍˆËˇ CAM RESET Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ‚Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.KÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ CAM RESET, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÔÓÒ “CAMERA RESET?” (¬Œ——“¿ÕŒ¬»“‹ »—’ŒƒÕŒ≈ —
Œ—“ŒflÕ»≈ ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤?). ¬˚·ÂËÚ “CANCEL” (Œ“Ã≈Õ¿) ‰Îˇ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÎË ŒK ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Á‡‚Ó‰ÒÍËı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
G
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ‡ˆËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
ÒÚˇÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË Á̇˜ÂÌˡ.
➜
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
Õ‡ÒÚÓÈ͇
«ŒÕ¤
‚˚ÔÓÎÌÂ̇
PRIVACY ZONE SET 1
SET PAN/TILT ...
SET AREA
...
SET LEVEL 1
EXIT
QUIT
PRIVACY ZONE SET 1
SET PAN/TILT ...
SET AREA
SET
SET LEVEL 1
EXIT
QUIT
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
«Õ¿◊≈Õ»≈
- KŒÃ¡»Õ»–Œ¬¿ÕÕ¿flK”œŒÀ‹Õ¿fl ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¿
SmartDome ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ
- 24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 10 % (60 √ˆ
0,3 √ˆ)
- 18 ¬Ú
- —ڇ̉‡Ú̇ˇ ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ NTSC
- œ«—-χÚˈ‡ Ò ÏÂÊÒÚÓ˜Ì˚Ï ÔÂÂÌÓÒÓÏ, 1/4 ‰˛Èχ
- 768 (√) ı 494 (¬)
- 525 ÒÚÓÍ, ˜ÂÂÒÒÚӘ̇ˇ 2:1
- —ÚӘ̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 15 734 √ˆ (‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ)/15 750 √ˆ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ ÒÂÚË)
- K‡‰Ó‚‡ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: 59,94 √ˆ/(‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ)/60 √ˆ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ ÒÂÚË)
- ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ/—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
- 480 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ
- 52 ‰¡ (¿–” ‚˚Íβ˜Â̇)
- 0,3 βÍÒ‡ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı4)
(0,01 βÍÒ‡)
- ◊ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏ: 0,4 βÍÒ‡
(0,003βÍÒ‡)
- –ÂÊËÏ˚ ATW/AWC/MANUAL
(3200
o
K, 5600
o
K, „ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌˡ R/B)
- œÓÎÌ˚È (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È) ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ò˄̇Î: 1,0 ¬
(‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚) ̇ ̇„ÛÁÍ 75 ŒÏ, ‡Á˙ÂÏ BNC
- ¬ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ı22
- ‘ÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ: 3,6 - 79,2 ÏÏ
- ŒÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ: F1,6 (¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È
Ó·˙ÂÍÚË‚), F3,8 (ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚)
- ¿‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇
- ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡Ìˡ 360, ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ
- œÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡Ìˡ: χÍÒ. 240
o
/Ò
- –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡Ìˡ: 0,8
o
- 90
o
/Ò
(64 ¯‡„‡)
- ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇: 0
o
~ 90
o
- œÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: χÍÒ. 150
o
/Ò
- –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: ÓÚ 0,8
o
‰Ó 45
o
/Ò
- “ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚
(Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ), ·ÎËÊÂ/‰‡Î¸¯Â (ÙÓÍÛÒËӂ͇),
ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ/Á‡Í˚‚‡ÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚,
Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ
- ¬ıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 4 ‚ıÓ‰‡ (ÚÓÍ 5 Ï¿)
- ¬˚ıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 3 ‚˚ıÓ‰‡ (Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ: 2, 24 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, χÍÒ. 40 Ï¿,
ÂÎÂÈÌ˚È: 1, ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÌÓχθÌÓ
Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ó·˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰, χÍÒ. 2¿, 30 ¬
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 0,5 ¿, 125 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)
- ŒÚ -10∞— ‰Ó +50∞—
- ƒÓ 90 %
- KÛÔÓÎ: 151,6 (‰Ë‡ÏÂÚ)
KÓÌÚÛ 158 (‰Ë‡ÏÂÚ) ı 198,2 (¬) (ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ: 21,2 (¬)ÏÏ)
- 1,7 Í„
π
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
’¿–¿K“≈–»—“»K¿
“ËÔ ËÁ‰ÂÎˡ
œËÚ‡ÌËÂ
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
—ËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
‘ÓÏËÓ‚‡ÚÂθ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı
ÔËÍÒÂÎÂÈ
–‡Á‚ÂÚ͇
◊‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË
ÃÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
–‡Á¯ÂÌËÂ
ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒˆÂÌ˚
÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
Œ·˙ÂÍÚË‚
‘ÛÌÍˆËˇ
œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»≈
‘ÛÌÍˆËˇ Õ¿KÀŒÕ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
“‚ÓÊ̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
ÇÒÒ‡
SCC-643