viii
Техника
безопасности
при
эксплуатации
лазерных
изделий
Данный
принтер
сертифицирован
в
США
и
соответствует
требованиям
пункта
J
главы
1 21
Сборника
федеральных
норм
и
правил
Министерства
здравоохранения
и
социального
обеспечения
для
лазерных
изделий
класса
I(1).
В
других
странах
данный
принтер
сертифицирован
как
лазерное
изделие
класса
I,
соответствующее
требованиям
Международной
электротехнической
комиссии
(IEC 825).
Лазерные
изделия
класса
I
не
считаются
опасными
.
Блок
лазера
и
принтер
разработаны
таким
образом
,
что
во
время
нормальной
работы
или
технического
обслуживания
облучение
человека
лазерным
излучением
не
превышает
уровень
класса
I.
ВНИМАНИЕ
Не
работайте
с
принтером
и
не
проводите
его
обслуживание
,
если
с
блока
сканирующего
лазера
снята
защитная
крышка
.
Невидимый
отраженный
луч
может
вызвать
повреждение
глаз
.
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN THIS COVER OPEN.
DO NOT OPEN THIS COVER.
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,
WENN ABDECKUNG GE FFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS
D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI
APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCI N - RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING, N R
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL
PNES. STIRR IKKE INN I STR LEN. UNNG
EKSPONERING FOR STR LEN.
VARNING - OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL
R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STR LEN. STR LEN R FARLIG.
VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER-
S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN.
PERIGO - RADIA
O LASER INVISŒVEL AO ABRIR. EVITE
EXPOSI
O DIRECTA AO FEIXE.
GEVAAR - ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE
KLEP. DEZE KLEP NIET OPENEN.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
