÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
4-4
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÃÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ ̇ ‚ÒÂÏ ˝Í‡Ì ËÎË ‚ Ò„ÏÂÌÚÂ
˝Í‡Ì‡. ¬ ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ò„ÏÂÌÚÂ
˝Í‡Ì‡.
1. —“Œœ-K¿ƒ– ‚ œŒÀÕŒ›K–¿ÕՌà ÂÊËÏÂ
KÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ “FREEZE” (—“Œœ-K¿ƒ–) ̇ÊËχÂÚÒˇ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
œŒÀÕŒ›K–¿ÕՌà ÂÊËÏÂ, Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ë Ì‡
˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÎÓ‚Ó “FREEZE”. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “FREEZE” Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
„‡ÒÌÂÚ Ë ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.
2. —“Œœ-K¿ƒ– ‚ ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
KÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ “FREEZE” (—“Œœ-K¿ƒ–) ̇ÊËχÂÚÒˇ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰. œË ‚˚·Ó ͇̇· ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
‚˚·‡ÌÌÓÏ Ò„ÏÂÌÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ·ÛÍ‚‡ “F”. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ, ‡
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “FREEZE” ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Ó ‚ÒÂı ͇̇·ı.
➢
KÌÓÔ͇ “FREEZE” Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
- ¬Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
- œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
- œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
”‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ “ZOOM” ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ œŒÀÕŒ›K–¿ÕՌà ÂÊËÏÂ. œË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚˡı ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
¬˚·ÂËÚ ̇ ˝Í‡Ì ӷ·ÒÚ¸, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ “MOVE” (œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»≈) ( , , , ).
œÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ (‚ÎÂ‚Ó ‚‚Âı,
‚ÎÂ‚Ó ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó ‚‚Âı, ‚Ô‡‚Ó ‚ÌËÁ).
➢
KÌÓÔ͇ “ZOOM” Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
- ¬ ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
- ¬Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
- œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
- œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.
01/05/01 12:30:26
01/05/01 12:30:26
CH1
œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕŒ≈
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
›Í‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡
4 Ò„ÏÂÌÚ‡
ÃË„‡ÂÚ
CH1
F
F
CH2
CH3
CH4
FREEZE
œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕ
¤… –≈∆»Ã
2-K–¿“ÕŒ≈
”¬≈À»◊≈Õ»≈
4-K–¿“ÕŒ≈
”¬≈À»◊≈Õ»≈
œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕ
¤… –≈∆»Ã
©
©
©
¡
¡
¡
¡
SDM-160(R)AB68-00482A 9/17/04 5:42 PM Page 4-4