[Страница 81/89] - Руководство по эксплуатации: Смартфон SAMSUNG SGH-T500

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SGH-T500

Инструкция для SAMSUNG SGH-T500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

148

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â‰ÍËÂ ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ

‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËÎ¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ
˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛,
ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â.

• çÂ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. ä‡ÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ

Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËﬂÏ ‡·ÓÚ˚.

• çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚

ËÎË Ì‡ ÌËı (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ÔÂ˜Ë, ‚
Ó·˚˜Ì˚Â ÔÂ˜Ë ËÎË ÊÂ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ô‡Ó‚Ó„Ó
ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ). èË ÔÂÂ„Â‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË

‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îﬂ Á‡ÏÂÌ˚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
ÌÂ ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚ı Í ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË
ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌË˛ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.

• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚÂ Ëı ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ·˛Ó
ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.

ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Оглавление инструкции

Страница 1 из 90
ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ GSM íÖãÖîéç SGH-T500 êìäéÇéÑëíÇé èOãúáOBÄTÖãü ELECTRONICS Äü 46 C C C MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË Printed in Korea Code No.: GH68-03926A Russian. 06/2003. Rev.1.0 GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS
Страница 2 из 90
ëÓ‰ÂÊ‡˘‡ﬂÒﬂ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÌÓÈ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ËÁ‰‡ÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, Samsung ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Î˛·˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚a ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
Страница 3 из 90
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . 5 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 90
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 42 á‚ÛÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ï‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ËÏÂÌÂÏ . . . . . . è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . . Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁËˆËË ‚ Ô‡ÏﬂÚË . . . . . . . èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚
Страница 5 из 90
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË é·‡Á ÜËÁÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 à„˚ (ÏÂÌ˛ 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 á‰ÓÓ‚¸e (ÏÂÌ˛ 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 ëÂ‚ËÒ˚ WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ÑoÏa¯Ìﬂﬂ
Страница 6 из 90
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊËÚÂ Û Ûı‡). çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. ëÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îﬂ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚
Страница 7 из 90
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ íÂÎÂÙÓÌ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ AÌÚeÌÌa çËÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. íÂÎÂÙÓÌ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÇÌe¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÑËÌ‡ÏËÍ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Â„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ
Страница 8 из 90
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯‡ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ì‰‡ÎﬂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÁÂÍ‡ÎÓÏ. ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÁÂÍ‡Î‡. ÑËÒÔÎÂÈ ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı Ó·Î‡ÒÚÂÈ. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ
Страница 9 из 90
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ áÌ‡˜ÍË èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡; ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ÏÓ˘ÌÂÂ ÒË„Ì‡Î. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÒË„Ì‡Î (ÌÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË). èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË
Страница 10 из 90
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM Ë ·‡Ú‡ÂË ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‡ÏÍÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÜäÑ. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ. èË Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ Í‡ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË (PIN,
Страница 11 из 90
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 3. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ SIM ÔÓ‰ ‰‚‡ ﬂÁ˚˜Í‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ Í‡Ú˚ SIM ÒÂÁ‡ÌÌ˚Ï Û„ÓÎ ·˚Î Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚaÏË ÍapÚ˚ – ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÛÊËÚ Á‡ﬂÊ‡ÂÏ‡ﬂ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ (Li-ion). èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
Страница 12 из 90
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË 2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. èË Á‡ﬂ‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂË ÁÌ‡˜ÓÍ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ. 3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÍË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ ÒÂ˚Â
Страница 13 из 90
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üáõä; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 79. 1. OÚÍpoÈÚÂ aÍÚË‚ÌÛ˛ Íp˚¯ÍÛ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‰Ó 3. èË Á‡ÔÓÒÂ Ô‡ÓÎﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Страница 14 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ B˚ÁÓ‚ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÄÇíéçÄÅéê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã (ÒÏ. ÒÚ. 81), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ËÎË ÎËÌËﬂ Á‡ÌﬂÚ‡, Ì‡·Ó ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ‡Á. ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë
Страница 15 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚÍ‡Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÌÓÏÂÓ‚. ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ Ì‡·‡ÌÌ˚ı 3. äÌÓÔÍÓÈ ËÎË ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ‚˚‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË êÂ„ÛÎËÛÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍ‡ÏË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡
Страница 16 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÙÛÌÍˆË˛ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ (CLI) Ë ÔÓ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. óËÒÎÓ
Страница 17 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå.. èÓËÒÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) 1.
Страница 18 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚. ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ – Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ.
Страница 19 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË – ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË 1. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. 2. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ‚ÚÓÓ„Ó
Страница 20 из 90
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ TÓÌ ÍÎ‡‚ËaÚÛp˚ ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÓÌ ÍÎ‡‚Ë¯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ áÄÉãìò. äãÄÇ., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÚÓÌÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË o·˘eÌËË c ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍoÏ ËÎË c ÒËÒÚÂÏaÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ OTèPAB. KãAB..
Страница 21 из 90
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒÍ‡˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ ‰pÛ„oÈ pÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. Ç˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚. ËÎË 2. ç‡ÊËÏ‡ﬂ
Страница 22 из 90
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ABC àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËﬂ íÓ˜ÍË, ‰ÂÙËÒ˚ Ë ‡ÔÓÒÚÓÙ˚ ‚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍÓÈ . Ç ÂÊËÏÂ í9 ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ‰Îﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. èËÏÂ: äÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. l e t ‘ s e a t .
Страница 23 из 90
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ äÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ ‚Ô‡‚Ó Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. èË ‚‚Ó‰Â Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ ‰‚‡Ê‰˚ (‡ÁÌ˚ı ·ÛÍ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ) ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ÔÓÍ‡ ÍÛÒÓ Ò‰‚ËÌÂÚÒﬂ ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚Ó‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û. ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ò
Страница 24 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂÌ‡ÏË ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ – ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Í‡Í Â‰ËÌ‡ﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË
Страница 25 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 5. ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏﬂÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (íÖãÖîéç) Ë Ô‡ÏﬂÚ¸˛ Í‡Ú˚ SIM (äÄêíA). 6. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁËˆËË Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. 7. ç‡ÊÏËÚÂ ÑA
Страница 26 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. è‡‚Í‡ á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ı‡Ìﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÌÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ËÏÂÌË. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ Í ÌÓÏÂÛ.
Страница 27 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ ñ‚ÂÚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÁÌ‡˜‡Ú¸ ÌÓÏÂÛ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÎË˜‡Ú¸ Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜ÂÚ˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ( Ó·˚˜Ì˚È, Ó‡ÌÊÂ‚˚È, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ë ÒËÌËÈ), Ë Ëı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÁÌ‡˜‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï (‰Ó ‰‚‡‰ˆ‡ÚË). ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ ÌÂ
Страница 28 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚ ËÎË ÌÓÏÂÓ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÎÛÊ· èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM Ô‡‡ÏÂÚ˚ äÄíÄãéÉ ëÖêÇàëéÇ Ë çéåÖêÄ ëèêÄÇ. ëãìÜÅ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÖã. äç., ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó
Страница 29 из 90
Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ óÚÓ·˚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË Ë Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ë Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. 2. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... Ç˚·‡Ú¸: • ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË • ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ãÂ‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Страница 30 из 90
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. îÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ. 1. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÖçû ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡
Страница 31 из 90
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛. çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛, ÏÓ„ÛÚ Ë ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. áÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
Страница 32 из 90
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ìÓ‚ÂÌ¸ 1 ìÓ‚ÂÌ¸ 2 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 3. è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (Ôo‰oÎÊÂÌËÂ) 4. àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ 5. ÅÎÓÍËÓ‚. SIM 6. êÂÊËÏ FDN 1 7. àÁÏÂÌÂÌËÂ PIN2 1 1. á‡ÒÚ‡‚Í‡ 2. BÌÂ¯. ÍaÚËÌÍa 3. ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒıÂÏ‡ 4. üÍÓÒÚ¸ 5. äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 6. CÎÛÊe·Ì˚È ˆ‚eÚ 7. ão„oÚËÔ 1.
Страница 33 из 90
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ åÂÌ˛ 1-3 è‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 15 Ì‡·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ: • ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â; • Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ; • Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. ÇÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛ 1-4 è‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
Страница 34 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ êÂ˜Â‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÁ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. êÂ˜Â‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ Ë ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS) ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂÚÂ‚˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÁÌ‡˜Í‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Â˜Â‚Û˛
Страница 35 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óÚÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ 2-2 éíèê. ÖôÖ êÄá: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÚÓË˜ÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÛÊÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. éÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ: • ÌÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ; • ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ço‚oe, ëÚapoe, He oÚÔp., éÚÔpa‚Î.). èËÏÂ˜‡ÌËÂ:
Страница 36 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ 2-4 Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔﬂÚË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 37 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÉpaÙË˜ecÍËe ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. óíÖçàÖ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ÔÂ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ÎËÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . Ç ÍÓÌˆÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëãÖÑ. ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. åÂÌ˛ 2-7 íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
Страница 38 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ëéïêAHàTú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. OTMEHàTú àáMEH.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÌÂ ÒÓı‡Ìﬂﬂ Â„Ó. ÇõêÖáATú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
Страница 39 из 90
ÉÓÎÓÒ. ÙÛÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „ÓÎÓÒÓ‚˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‰Îﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: • Ìa·op „oÎocoÏ; • ÍoÏaÌ‰˚ „oÎocoÏ; • pe˜e‚oe ÌaÔoÏËÌ. ç‡·Ó „ÓÎÓÒÓÏ åÂÌ˛ 3-1 îÛÌÍˆËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂÛ
Страница 40 из 90
ÉÓÎÓÒ. ÙÛÌ. áAèàCú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÏÂÌ‡ ÏÂÚÓÍ Ë ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸ Ëı Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ. 1. èÓÒÎÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÔË„Î‡¯ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓËÁÌÂÒËÚÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ. óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÏÂÌ‡ ËÁ ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ÒÎÓ„Ó‚ ËÎË ÊÂ ËÏﬂ Ë Ù‡ÏËÎË˛. íÂÎÂÙÓÌ
Страница 41 из 90
ÉÓÎÓÒ. ÙÛÌ. äÓÏ. „ÓÎÓÒÓÏ ÉÓÎÓÒ. ÙÛÌ. åÂÌ˛ 3-2 ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. áÄèàëú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Â˜Â‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ: • ÔÓÁËˆËﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ; • ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ; • Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË. áÄèàëú: Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ
Страница 42 из 90
á‚ÛÍË á‚ÛÍË èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ò ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË. 1. ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÚÓÌ‡ Á‚ÓÌÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇéëèêéàáÇÖëíà. 2. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëéïê.. 3. Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 43 из 90
á‚ÛÍË á‚ÛÍË ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËË 1. èË ‚ıÓ‰Â ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËË, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÛÊÂ Á‡ÔËÒ‡Ì‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ èìëíÄü. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú Ë ÒÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸
Страница 44 из 90
á‚ÛÍË á‚ÛÍË íéãúäé ëÇÖí: ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ. åÖãéÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÚÓÌÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ 4-1. ÇàÅêÄñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ. ÇàÅê.+åÖãéÑ.: ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÓÌÓÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 45 из 90
ìcÚaÌo‚ÍË åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäà. è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ åÂÌ˛ 5-1 èpË‚eÚcÚ‚eÌÌoe coo·˘eÌËe Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
Страница 46 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡Ú˚ SIM. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÂ ËÏﬂ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ (ALS), ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÎËÌËË ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË . ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
Страница 47 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÚ‚ÂÚ Î˛·. ÍÎ‡‚. ëÎÛÊÂ·Ì˚È Ò‚ÂÚ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ. ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÏÂ Ë Ôpo„paÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éíäÄá. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ‰ÓÎÊÂÌ ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ Ì‡ ‡ÏÍÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó
Страница 48 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÚË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú
Страница 49 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÂÌ˛ 5-2 ùÚË ÙÛÌÍˆËË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂÚÂ‚˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚ﬂÁË. èÂÂÌ‡Ôpa‚ÎeÌËe ‚˚ÁÓ‚‡ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂÂ‡‰Âc‡ˆËË, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË, ÌÂ ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ. ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰Âco‚˚‚‡Ú¸
Страница 50 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÂÂ‡‰ec‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸. ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ
Страница 51 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ 4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. 1. Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 52 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚·Ó ÒÂÚË à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË è‡‡ÏÂÚ Ç˚·op ceÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚ÌÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡). èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò
Страница 53 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú. (CUG) ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. åÓÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 10 „ÛÔÔ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËﬂ ‚˚‰‡ÂÚ
Страница 54 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÂÌ˛ 5-3 îÛÌÍˆËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡: • ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÎËˆ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ì‡·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ (Ú‡ÍÊÂ ÒÏ. ÒÚ. 133). èÓ‚ÂÍ‡ PIN èË
Страница 55 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÅÎÓÍËÓ‚. SIM è‡‡Ï. LCD/LED èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. áaÒÚa‚Ía èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ
Страница 56 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË üÍÓÒÚ¸ è‡‡Ï. ·‡ÛÁÂ‡ ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ LCD-‰ËÒÔÎÂﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ. äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
Страница 57 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÑÎﬂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. îÛÌÍˆËﬂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ËÎË ÒÔËÒÓÍ; • ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (‰Îﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ‰ÂÎ‡ı); • ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ; • ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸; • ÛÁÌ‡‚‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ‚
Страница 58 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ Ñ‡Ú‡, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÛÊÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡. èË ‚˚·ÓÂ Ú‡ÍÓÈ ‰‡Ú˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ. ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸ Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÎË ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ Ì‡ Ó‰ËÌ ‰ÂÌ¸, Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸
Страница 59 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 6-3 íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í 9-paÁpﬂ‰Ì˚Ï Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÔÓˆÂÌÚ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ. èËÏÂ˚: 2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éèÖêÄíéê ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Страница 60 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ ëÔËcoÍ Áa‰a˜ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 6-4 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ; • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ; • ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ ÑÎﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
Страница 61 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ åÂÌ˛ 6-6 íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ﬂÒÌÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË ‚ 21 „ÓÓ‰Â ÏË‡. äÌÓÔÍoÈ ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ ÒÔËÒÓÍ „ÓÓ‰Ó‚. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ: • Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡; • ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ; • ‡ÁÌËˆ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë „ÓÓ‰ÓÏ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÍ‡Á‡ÎË
Страница 62 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ äÓÌ‚ÂÚÓ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 6-8 ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ‰Û„Û˛. ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â Â‰ËÌËˆ˚ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡Î˛Ú‡, ÑÎËÌ‡, ÇÂÒ, é·˙ÂÏ, èÎÓ˘‡‰¸ ËÎË íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêATú. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë
Страница 63 из 90
é„‡Ì‡ÈÁÂ í‡ÈÏÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 6-9 îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‰‡Î ÒË„Ì‡Î ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û áÄÑAíú. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑA. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û HAóAíú ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡
Страница 64 из 90
é·‡Á ÊËÁÌË é·‡Á ÊËÁÌË îÛÌÍˆËﬂ "ÜËÁÌ¸" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • Ë„‡Ú¸ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ë„˚; • ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ Ò‚ÓÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ë ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ à„˚ åÂÌ˛ 7-1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‡Á‚ÎÂ˜¸Òﬂ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ÏË Ë„‡ÏË. èÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ Ë„˚ ÍÌoÔÍoÈ ËÎË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. ÅÓÛÎËÌ„
Страница 65 из 90
é·‡Á ÊËÁÌË é·‡Á ÊËÁÌË ÖÒÎË Í ıÓÏﬂÍÛ ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌÌÓÈ ËÏ ÎËÌËË ÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‚‡„, ıÓÏﬂÍ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ. èÓ ÏÂÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ˜ËÒÎÓ ‚‡„Ó‚ Û·˚‚‡ÂÚ, Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ÍÎÂÚÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÔÓ˘Â. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ı‚‡ÚËÎË ‚ÒÂ ÍÎÂÚÍË, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸. äÓ„‰‡ Ë„‡ ÓÍÓÌ˜ÂÌ‡, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ë„Û, ‚˚·‡‚
Страница 66 из 90
é·‡Á ÊËÁÌË á‰ÓÓ‚¸Â é·‡Á ÊËÁÌË åÂÌ˛ 7-2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ·ËÓËÚÏ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‚ÂÒ‡/ÓÒÚ‡ Ë “·ÌÓˆËÍÎ”). ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÒÎÂÊÂÌËË Á‡ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÂÍË Ë ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÎÓËÈ, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚ı ÔË ‡ÁÎË˜Ì˚ı
Страница 67 из 90
é·‡Á ÊËÁÌË é·‡Á ÊËÁÌË äAãéêàà äPàTàóECKàE ÑHà Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ‚˚˜ËÒÎËÚ¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÎÓËÈ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒﬂ ÔË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËﬂı ËÎË ‚ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚‡¯ÂÏ ÏÂÌÒÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ˆËÍÎÂ Ë ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸: • ‰‡ÚÛ ‚‡¯ÂÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó‚ÛÎﬂˆËË; •
Страница 68 из 90
é·‡Á ÊËÁÌË ëÂ‚ËÒ˚ WWW ÑÎﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ˆËÍÎ‡ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ BAò ñàäã, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÇõÅêÄíú. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸: • ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸
Страница 69 из 90
ëÂ‚ËÒ˚ WWW á‡ÍÎ‡‰Ía ëÂ‚ËÒ˚ WWW åÂÌ˛ 8-2 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ÔﬂÚË ‡‰ÂÒÓ‚ Ò‡ÈÚÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡ ‰Îﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÁaÍÎa‰ÍË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË Ô‡‡ÏÂÚ‡. èepeÈÚË åÂÌ˛ 8-3 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛ ‡‰ÂÒ URL Web-ÛÁÎ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸. Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ URL Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Страница 70 из 90
ëÂ‚ËÒ˚ WWW ëÂ‚ËÒ˚ WWW àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ WAP-·paÛÁep èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ Web ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·paÛÁep. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛. 2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË . 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡. 4. èË
Страница 71 из 90
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. îÛÌÍˆËﬂ ALS ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ‰‚Â ÎËÌËË Ò Í‡ÚÓÈ SIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÈ ÎËÌËË Ì‡
Страница 72 из 90
ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ: ÇëíÄÇúíÖ äÄêíì SIM (“Insert SIM Card”)
Страница 73 из 90
ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ “** ÇçàåÄçàÖ ** ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ” äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • Å‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë ÔÂÂÁ‡ﬂ‰ËÚÂ ÂÂ ËÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Í Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡,
Страница 74 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ äÓ‰ PIN äÓ‰ PUK PIN (ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯Û Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. PIN Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. PUK (ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È
Страница 75 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË é·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR) Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë) ‰Îﬂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË. Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ
Страница 76 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ • çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛. • èË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
Страница 77 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËﬂ - ÔÓ˜ÚË ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÔﬂÊÂÌ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, ‚˚ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Á‡
Страница 78 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ìÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
Страница 79 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Î˛·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ. ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ‚ÒÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ë
Страница 80 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ • íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. çÂ‚ÂÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Страница 81 из 90
ëÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â‰ÍËÂ ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËÎ¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â. • çÂ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. ä‡ÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËﬂÏ ‡·ÓÚ˚.
Страница 82 из 90
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ˆÂÎ¸ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‚Ûı
Страница 83 из 90
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ SIM (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡) éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Ú‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘‡ﬂ ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂÚË Ë Ô‡ÏﬂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÎË˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë
Страница 84 из 90
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È yÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ A Ä ABC peÊËÏ‡ • 35; 39 ALS • 128 CUG • 92 Ä‚ÚÓÌ‡·Ó • 81 Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ • 81 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9 ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ • 83 ÙÎËÔ • 82 ëÂ‚ËÒ˚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË I Å ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó • 82 ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. L
Страница 85 из 90
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È yÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È yÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Ç (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ñ à(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) å BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÍoÏaÌ‰ „ÓÎÓÒÓÏ • 70 Ìa·op „ÓÎÓÒÓÏ • 67 ÌaÔoÏËÌ‡ËÌÈ • 70 ÇÂÏﬂ Á‡‰‡ÌËÂ • 109 ÏËÓ‚ÓÂ • 108 ÙÓÏ‡Ú • 109 Ç˚·Ó ÒÂÚË • 90 ÙÛÌÍˆËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 49 Ç˚ÁÓ‚˚ ‚ÂÏﬂ • 56 „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÙÛÌÍˆËË • 67 Á‡ÔËÒË • 55 ËÁ
Страница 86 из 90
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È yÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È yÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ è ê (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) í ì è‡‡ÏÂÚ˚ LCD • 97 ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 93 ·‡ÛÁÂ‡ • 99 ‚ÂÏÂÌË • 109 ‚˚·op • 49 ‰‡Ú˚ • 109 Ò·ÓÒ • 83 ÒÂÚË • 84 ÒË„Ì‡Î‡ • 102 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 78 ﬂÁ˚Í‡ • 79 è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ • 135 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 88 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 133 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 95 èÂÂÌaÔpa‚ÎeÌËe
Страница 87 из 90
159 ➃ èÓÍÛÚËÚÂ ÍÌÓÔÍoÈ ËÎË ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó. ➄ ç‡ÊÏËÚÂ Îe‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ➂ ç‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚·‡Ú¸. ➁ èÓÍÛÚËÚÂ ÍÌÓÔÍoÈ ËÎË ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ➀ ç‡ÊÏËÚÂ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åEHû. • ä‡Ê‰‡ﬂ Ôpo„paÏÏÌ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ( ËÎË
Страница 88 из 90
éÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÚÍÓÈÚÂ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ËÎË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ➂ Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ. ➁ ç‡ÊÏËÚÂ ëOXP.. ➀ Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ. êÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ï‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ➂ ç‡ÊÏËÚÂ ëOXP.. ➃ èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚÂ ÔÓÁËˆË˛. ➄ ç‡ÊÏËÚÂ ÑA. èÓËÒÍ
Страница 89 из 90
MÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Samsung SGH-T500 àHîéêMÄñàü é CEPTàîàäAñàà èPéÑìäñàà Ñ‡ÌÌ˚È ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ A·ÓÌÂÌÚcÍaﬂ a‰ËÓÒÚaÌˆËﬂ ÌÓÒËÏaﬂ ÒaÌ‰aÚa GSM 900/1800 a‰ËÓÒÚaÌˆËË ÌÓÒËÏÓÈ SGH-T500 ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd. ‚ ÒÚaÌ‰aÚÂ: ÒÂÚËÙËˆËpo‚aÌa
Страница 90 из 90