I

Список терминов

Ниже приводятся некоторые определения, цель которых - 
помочь вам в понимании основных технических терминов и 
сокращений, упомянутых в данном руководстве, и 
воспользоваться всеми функциями вашего мобильного 

телефона.

GPRS (Общий сервис пакетной радиопередачи)

Новый не речевой сервис, позволяющий отправлять и 
получать информацию по сетям мобильной связи. GPRS 
обеспечивает постоянное соединение с Интернетом для 
пользователей мобильных телефонов и компьютеров. Он 
основан на глобальной системе мобильной связи (GSM) и 
дополняет такие сервисы, как соединения сотовых 

телефонов по сети с коммутацией каналов и служба 

коротких сообщений (SMS).

GSM (Глобальная система мобильной связи)

Международный стандарт сотовой связи, гарантирующий 
совместимость между операторами разных сетей. GSM 
охватывает большинство европейских стран и других 
регионов во всем мире.

MMS (Служба мультимедийных сообщений)

Служба сообщений мобильной среды, 
стандартизированная форумом WAP и программой 
сотрудничества в области мобильной связи 3-го 
поколения (3GPP). Для пользователей телефонов MMS 
сходна со службой коротких сообщений (SMS) и 
предоставляет автоматическую немедленную доставку 
сообщений пользователя с телефона на телефон. В 
основном для адресации используются номера 
телефонов, то есть передача информации с телефона 
на телефон. MMS также предоставляет поддержку 
отправки на электронную почту, то есть сообщения 
также могут быть отправлены по электронной почте. В 
дополнение к текстовому содержанию SMS, сообщения 
MMS могут содержать неподвижные изображения, 
голосовые сообщения или аудио клипы, но, в 
дальнейшем, также видеоклипы и презентации.

Список терминов

PIN (личный идентификационный номер)

Код безопасности, защищающий телефон от 
несанкционированного использования. PIN 
предоставляется оператором связи вместе с картой SIM. 
Он состоит из 4-8 цифр и при необходимости может быть 
изменен.

PUK (ключ разблокирования PIN)

Код безопасности, используемый для разблокирова-ния 

телефона после того, как неверный PIN введен три раза 

подряд. 8-цифровой номер предоставляется 
поставщиком сервиса вместе с картой SIM.

SDN (Телефонные номера сервисов)

Телефонные номера, предоставляемые поставщиком 
сети, которые позволяют устанавливать связь со 
специальными сервисами (голосовая почта, справочная 

информация, поддержка клиента и экстренные службы).

SIM (идентификационный модуль абонента)

Карта, содержащая микросхему со всей информацией, 
необходимой для работы телефона (информация сети и 
памяти, а также личные данные абонента). Карта SIM 
вставляется в небольшое гнездо на задней части 

телефона и защищена батареей.

SMS (служба коротких сообщений)

Сетевой сервис, позволяющий отправлять и получать 
сообщения, не разговаривая с вашим корреспондентом. 
Созданное или полученное сообщение (длиной до 
160 символов) можно просматривать, получать, 
редактировать или отправлять.

Активная крышка

Возможность использовать функцию набора голосом или 
команды голосом, просто открыв активную крышку.