[Страница 24/36] - Руководство пользователя: Кондиционер SAMSUNG SH09VA1(A2)(A5)(A6), SH12VA1(A2)(A5)(A6), SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)B, SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), AQV09A6, AQV09A5, AQV09A2, AQV09A1, AQV12A6, AQV12A5, AQV12A2, AQV12A1, AQ07A8, AQ07A7, AQ07A6, AQ07A5, AQ07A4, AQ07A3, AQ07A2, AQ07A1, AQ09A8, AQ09A7, AQ09A6, AQ09A5, AQ09A4, AQ09A3, AQ09A2, AQ09A1, AQ12A8, AQ12A7, AQ12A6, AQ12A5, AQ12A4, AQ12A3, AQ12A2, ACH1800E

Инструкция для SAMSUNG SH09VA1(A2)(A5)(A6), SH12VA1(A2)(A5)(A6), SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A, SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)B, SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8), AQV09A6, AQV09A5, AQV09A2, AQV09A1, AQV12A6, AQV12A5, AQV12A2, AQV12A1, AQ07A8, AQ07A7, AQ07A6, AQ07A5, AQ07A4, AQ07A3, AQ07A2, AQ07A1, AQ09A8, AQ09A7, AQ09A6, AQ09A5, AQ09A4, AQ09A3, AQ09A2, AQ09A1, AQ12A8, AQ12A7, AQ12A6, AQ12A5, AQ12A4, AQ12A3, AQ12A2, ACH1800E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

R-

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Mode
(ÂÊËÏ), ÔÓÍ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

x äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.
x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÓÍ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚ
ÚÂ·Û˛˘Û˛Òﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 18°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

x èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚:
- íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 1°C.
- äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.

x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚Î‡„Ë ËÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ÔË ˝ÚÓÏ Ó·˙ÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, Ï˚
ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á.

x äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Ç ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔÂ‰Óı‡ÌﬂÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
x ÇÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸
x éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

ÄÜçé

é Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ÒÏ. ÒÚ. 25.



‡

Ç ÂÊËÏÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚Î‡„Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ
‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.



‡

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
UBH1800E UBH2400E UCH3600G UCH4400G CH18ZAX CH24ZAX CH36ZAX CH44ZAX CH18CAX CH24CAX CH36CAX CH44CAX ENGLISH ESPAÑOL RUSSIAN E§§HNIKA Cassette-type Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d’aria Tipo Cassetta (Raffreddamento e
Страница 2 из 37
èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËË èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚﬂÏË ‰Îﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚ÒÂı ˝ÚËı
Страница 3 из 37
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ x èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ s s s s s s s èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ . . . . . . . . . .
Страница 4 из 37
é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË, ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔË‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÒÛÌÍÓ‚. äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ èÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ (‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ) ëÏ. ÒÚ. 9 ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú (ÔÓ‰ Â¯ÂÚÍÓÈ) R-4
Страница 5 из 37
UBH1800E / 2400E CH18ZAX / 24ZAX CH18CAX / 24CAX ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ (ÒÁ‡‰Ë) UCH3600G / 4400G CH36ZAX / 44ZAX CH36CAX / 44CAX ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ (ÒÁ‡‰Ë) RUSSIAN ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ R-5
Страница 6 из 37
èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ "ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ" àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Страница 7 из 37
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ˜‡ÒÓ‚
Страница 8 из 37
ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ "ê‡·ÓÚ‡" äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ äÌÓÔÍË
Страница 9 из 37
è‡ÌÂÎ¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ (íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ÅÎÓÍ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ‰Îﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ó ˜ËÒÚÍÂ ÙËÎ¸Ú‡ äÌÓÔÍ‡ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
Страница 10 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚
Страница 11 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: x íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ x é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â x àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
Страница 12 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒﬂ
Страница 13 из 37
Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Â„ÛÎËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ
Страница 14 из 37
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). x ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Страница 15 из 37
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). x ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ
Страница 16 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 x ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ
Страница 17 из 37
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÖçíàãüñàü. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 x ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ
Страница 18 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ On Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 19 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Off Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 20 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛
Страница 21 из 37
Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Â„ÛÎËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
Страница 22 из 37
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Страница 23 из 37
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. x
Страница 24 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Страница 25 из 37
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÖçíàãüñàü. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). x ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ,
Страница 26 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ On Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 27 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Off Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 28 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÑÓ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ëı Í ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚÓÎÎÂÛ. é‰Ì‡ÍÓ, Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ/
Страница 29 из 37
êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ó·Ó„Â‚‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
Страница 30 из 37
óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Â„ÛÎﬂÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ô˚ÎË, ÒÍ‡ÔÎË‚‡˛˘ÂÈÒﬂ Ì‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ. ÇÄÜçé 1 éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ˚˜‡ÊÍË Á‡ÏÍÓ‚ Ì‡ Â¯ÂÚÍÂ. ÇÄÜçé yyy ;;; yyy ;;; èÂ‰Óı‡ÌËÚ
Страница 31 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË (ÓÔˆËﬂ) Ç ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÙËÎ¸Ú ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÏÂÎ¸˜‡È¯Ëı ˜‡ÒÚË˜ÂÍ Ô˚ÎË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÙËÎ¸Ú‡ ‡‚ÂÌ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂÏ ÏÂÒﬂˆ‡Ï, ıÓÚﬂ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. 1
Страница 32 из 37
ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ. ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡... ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ë
Страница 33 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛. èÓ·ÎÂÏ‡ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/ êÂ¯ÂÌËÂ x èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Û·ËÎ¸ÌËÍ
Страница 34 из 37
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰ÂÎ¸ ÇÂÒ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÛÏ‡„‡ èÎ‡ÒÚËÍ ÑÂÂ‚Ó ACH 1800E ACH 2400E CH18ZA CH24ZA CH18CA CH24CA 1 Ù‡Á‡, 220-240 Ç~, 50 Éˆ ACH 3600G ACH 4400G CH36ZA 3 Ù‡Á˚, 380-415 Ç~, 50 Éˆ CH44ZA CH36CA CH44CA Äü46 MÓ‰ÂÎ¸ CÂÚËÙËÍ‡Ú R-34 CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ACH1800E ACH2400E
Страница 35 из 37
RUSSIAN Ñãü áÄåÖíéä R-35
Страница 36 из 37
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O : ùíéí
Страница 37 из 37

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер