[Страница 44/45] - Инструкция: Цифровой видеорегистратор SAMSUNG SHR-3010P

Инструкция для SAMSUNG SHR-3010P

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

7-3

ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚

ÇÓÔÓÒ

éÚ‚ÂÚ

•

èÓ‰ÓÎÊËÚÒﬂ ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ
Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ
˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ?

•

óÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔË
ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡?

•

óÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛, ÂÒÎË ÓÌ‡ Ì‡˜‡Ú‡ ÔÓ
Ó·Ì‡ÛÊÂÌË˛ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ËÎË ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â?

•

ä‡Í ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ?

•

óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ﬂ Á‡·˚Î ÒËÒÚÂÏÌ˚È
Ô‡ÓÎ¸ ËÎË ÒÂÚÂ‚ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ Ë
Ô‡ÓÎ¸?

•

åÓÊÌÓ ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â IP
‡‰ÂÒ‡ ‰Îﬂ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒËÒÚÂÏ?

–

Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. çÓ
ÂÒÎË ÔÂÂ‰ Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ
ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒÎÂ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ ÓÌ‡
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸.

–

Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡
Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. çÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
Á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó
‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

–

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3 ÒÂÍÛÌ‰
ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ¸
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ì‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰, Ë ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÈÚË
‚ ÏÂÌ˛ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡
ALARM ENABLE (êÄáêÖòÖçàÖ áÄèàëà èé
íêÖÇéÉÖ) ÏÂÌ˛ ALARM RECORD SETUP
(çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ) ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ
OFF (Çõäã.). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÁËˆËË TIMER
(íÄâåÖê) ÏÂÌ˛ ALARM RECORD SETUP
ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ OFF (Çõäã). ÖÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˝ÚËı 5
ÒÂÍÛÌ‰ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚÓ ÌÂ ·Û‰ÂÚ,
ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒﬂ ‚ ÔÂÊÌÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ÖÒÎË
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˝ÚËı 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÌËÍ‡ÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ
ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚ ÌÂ ·Û‰ÛÚ, ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒﬂ ‚
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË˛ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.

–

Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ,
Û‰ÂÊË‚‡ﬂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè( ).
Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ÔÓ
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

–

Ñ‡, ÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ó·Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂ
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ãÇë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. èË
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË
ÒËÒÚÂÏ Í ãÇë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò èä ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ãÇë
Í ÒËÒÚÂÏÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ èä ‰Û„Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ èä ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛
˜ÂÂÁ ãÇë ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÒËÒÚÂÏÛ Ë
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂÂ ˜ÂÂÁ ãÇë ‰Û„Û˛
ÒËÒÚÂÏÛ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ
Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓËÁÓÈÚË.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê SHR-3010 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ äãÄëë A (‰Îﬂ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ) ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ. R
Страница 2 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê Ç‡ÊÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé : Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé
Страница 3 из 46
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ iii iv ~ v Ç‡ÊÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3-25 3-26 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 4 1 I. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ R 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 2 2-1 2-2 2-3 2-4 1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ 2. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 3. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 4. ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ 5. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ II. ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË 1.
Страница 4 из 46
I. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ R 1
Страница 5 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 Ç‚Â‰ÂÌËÂ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-3010 ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÈ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÌÓÒËÚÂÎﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ÍÓÔËÚÂÎ¸ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. éÌ ÔÓÒÚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË, ËÏÂ˛˘ËÂ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË
Страница 6 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë R R 1 ‹ 1 2 3 4 5 1-3 2 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 îÛÌÍˆËﬂ ëÇÖíéÑàéÑ õ àçÑàäÄñàà ëéëíéüçàü éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚. ● POWER (èàíÄçàÖ) : ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ● HDD (ÜÖëíäàâ Ñàëä) : ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Страница 7 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë R R 1 2 3 4 5 6 8 9 10 ‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ 1 èéêí RS232 èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ ‰Îﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2 èéêí RS485 èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ ‰Îﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 3 ÇïéÑ / ÇõïéÑ ÇàÑÖé ê‡Á˙ÂÏ˚ ‚ıÓ‰‡-‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (‡Á˙ÂÏ BNC). 4 ÇïéÑ / ÇõïéÑ
Страница 8 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ èÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Û‰‡ÎËÚÂ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ◗ éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ (‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ) ◗
Страница 9 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ÇÌËÏ‡ÌËÂ èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Ò·ÓﬂÏË ËÎË ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸Òﬂ. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ËÁ‰ÂÎËÂ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‡·ÓÚ‡Î ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
Страница 10 из 46
II. ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË R 2
Страница 11 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï êÖíêÄçëãüíéê ëÇÖíéÇÄü ëàÉçÄãàáÄñàü 2 ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÏÛÎ¸ÚËÔÎÂÍÒÓÓÏ (Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í SDM-160) ÇàÑÖéäÄåÖêÄ 1 ÇàÑÖéäÄåÖêÄ åàäêéîéç ëàêÖçÄ 2 3. .. 16 ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ áÄèìëäÄ ÇïéÑ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà ÇõïéÑ çÄ åéçàíéê áÖåãü ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê
Страница 12 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 4 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â <äÎÂÏÏÌ‡ﬂ ÍÓÎÓ‰Í‡ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-3010> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò èä <ÇÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó> 11 1 2 3 4 5 R èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C A. ëÔÓÒÓ· Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ● ëÔÓÒÓ· ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı: ÍÓ‰˚
Страница 13 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê D. äÓ‰˚ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 (ÎËÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ Å‡ÈÚ 1 A. ëÔÓÒÓ· Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ëÔÓÒÓ· ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ÒËÌıÓÌÌ˚È ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÒÓ ÒÚ‡ÚÓ‚˚ÏË Ë ÒÚÓÔÓ‚˚ÏË
Страница 14 из 46
III. éÒÌÓ‚˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË R 3
Страница 15 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 á‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎﬂ Á‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡„ÓËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, Á‡Ò‚ÂÚËÚÒﬂ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï
Страница 16 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ èË ˝ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓËÒÍ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ, ÒËÒÚÂÏ‡ Â„Ó ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ, ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚Â¯ËÚÒﬂ Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “ÊË‚ÓÂ” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
Страница 17 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê èÓÒÏÓÚ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ çÓÏ‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-09-15 07:14:55 R R èÓÎÓÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚
Страница 18 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ çÓÏ‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. çÓÏ‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-08-22 18:19:12 R R 2001-09-24 00:23:44 ÇÂıÌËÈ
Страница 19 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 ÇË‰ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ åÖçû. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì: ① ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( ) ËÎË Ççàá( ) ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛. R MAIN MENU ➁ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( CLOCK/DISPLAY MODE SETUP RECORD MODE SETUP
Страница 20 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➃ ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( èËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË) ) ËÎË Ççàá( ) ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ (ÏËÌÛÚ˚). èÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé( ÇèêÄÇé( ① ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ), ) ËÎË ) ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÍÛÒÓ Ì‡
Страница 21 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê èÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ① CLOCK/DISPLAY MODE SETUP (ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ / êÖÜàåÄ éíéÅêÄÜÖçàü àçîéêåÄñàà) ➄ SYSTEM SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ) çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ CLOCK/DISPLAY MODE SETUP CLOCK/DISPLAY MODE SETUP SYSTEM SETUP DATE TIME DATE DISPLAY TYPE DATE &
Страница 22 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 5 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ RECORD MODE SETUP (çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ áÄèàëà). RECORD MODE SETUP AUDIO RECORD PICTURE QUALITY PICTURE RATE DISK END MODE DISK END BUZZER RECORD TIME MARK TIME MARK POSITION OFF NORMAL 30.00FPS STOP ON ON RIGHT
Страница 23 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â ➄ DISK END BUZZER (áìååÖê éäéçóÄçàü ÑàëäÄ) ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ON (Çäã), ÁÛÏÏÂ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÔÂÂÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ; ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË OFF (Çõäã) Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ. [ON/OFF] ➅ RECORD TIME MARK
Страница 24 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➄ PRE ALARM TIME LIMIT (ÇêÖåü áÄèàëà Ñé íêÖÇéÉà) á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÂÂ‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˆÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÈ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÔÂËÓ‰, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌË˛ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÂ ËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË˛ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.
Страница 25 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ AREA=2 LEVEL=OFF [SIZE][MOVE] çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì). AREA 2 3) SIZE (êÄáåÖê) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÁÓÌ˚. ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( )
Страница 26 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 8 9 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ COMMUNICATION SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ). (çÄëíêéâäÄ èÖêÖÑÄóà ÑÄççõï). SYSTEM SETUP PASSWORD PASSWORD LOCK HDD ERASE FACTORY RESET
Страница 27 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 10 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒËÒÚÂÏÂ çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM INFORMATION (àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ). SYSTEM INFORMATION HDD1 HDD2 CAPACITY(GB) 80.00 NO OVERWRITE(#) 00000 NO VERSION SHR301 3.11 MAC ADDRESS ff-ff-ff-ff-ff-ff R 11 êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡
Страница 28 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ① FROM DATE 2003. 01. 01 (‰‡Ú‡ Ì‡˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ) ⑧ ùÍ‡Ì ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ② TIME 12:00:00 (‚ÂÏﬂ Ì‡˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ) BACKUP FROM TO CUR COPY Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÌÍÚÂ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ
Страница 29 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (2) FROM RECORD EVENT LIST (êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡ÔËÒË) äÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RECORD (áÄèàëú) Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ, ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ. ÖÒÎË ‚˚
Страница 30 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (4) SEARCH & PLAY OF BACK UP (èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË) åÂÌ˛ SEARCH & PLAY OF BACKUP ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍÂ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì ËÎÎ˛ÒÚËÛÂÚ ÓÔˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ SEARCH &
Страница 31 из 46
IV. á‡ÔËÒ¸ R 4
Страница 32 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ② RECORD STOP (éëíÄçéÇäÄ áÄèàëà) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ① áÄèàëú íÖäìôÖÉé àáéÅêÄÜÖçàü ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ áÄèàëú(● ). ÖÒÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ, Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ áÄèàëú(● ) Ë Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë
Страница 33 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ç ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ SHR-3010 ÍÌÓÔÍÛ REC LOCK (ÅãéäàêéÇäÄ áÄèàëà). á‡„ÓﬂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
Страница 34 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ç ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÚÏÂÌ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ R ÖÒÎË
Страница 35 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 ÇË‰ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ ÑÎﬂ ÔÓËÒÍ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (èéàëä). èË ˝ÚÓÏ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. R èÂÂıÓ‰ Í ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ Ë ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏÂÌ˛ ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ Í ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ËÎË
Страница 36 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 èÓËÒÍ ÔÓ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı DATE & TIME SEARCH DATE TIME [SEARCH START] RECORD EVENT SEARCH ID EVENT DATE 01 RECORD START 2001-09-24 02 RECORD START 2001-09-24 03 RECORD START 2001-09-24 04 RECORD START 2001-09-24 2002-01-01 00:00:00
Страница 37 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 èÓËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â ALARM EVENT SEARCH [01/03] ID EVENT DATE TIME 01 ALARM START 2001-05-11 09:23:55 02 ALARM START 2001-05-14 15:22:13 03 ALARM START 2001-05-14 15:30:00 EXIT=[SEARCH] SEARCH=[SET/STILL] 5 èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. POWER
Страница 38 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ). èË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ), ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì Ë Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ
Страница 39 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 èÓÒÏÓÚ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÂÊËÏ‡ı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÌËÔÛÎﬂÚÓÓ‚ JOG/SHUTTLE ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚﬂÏË èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ “ÒÚÓÔ-Í‡‰” á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, ‚ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ).
Страница 40 из 46
VI. èÓ˜ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ R 6
Страница 41 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ 2 ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 110 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, 50/60 Éˆ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 26 ÇÚ ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Å‡ÁÓ‚‡ﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ 80 É·‡ÈÚ (Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 2 ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚) êÖáÖêÇçéÖ äéèàêéÇÄçàÖ ÇÌÂ¯ÌËÈ
Страница 42 из 46
VII. èËÎÓÊÂÌËﬂ R 7
Страница 43 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‚ÂÍË ÔÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÖÒÎË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ‚ÓÁÌËÍÎË Ò·ÓË, ÔÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÔÓ‚ÂÍË. èÓ·ÎÂÏ‡ R – èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚,
Страница 44 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ÇÓÔÓÒ R 7-3 éÚ‚ÂÚ • èÓ‰ÓÎÊËÚÒﬂ ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ? – Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. çÓ ÂÒÎË ÔÂÂ‰ Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ
Страница 45 из 46
www.securitysamsung.com AB68-00377A Printed in Korea
Страница 46 из 46

Инструкция для SAMSUNG SHR-3010P

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SHR-3010P

Другие инструкции и руководства из категории Цифровой видеорегистратор