[Страница 7/70] - Руководство пользователя: Цифровой видеорегистратор SAMSUNG SHR-4040P

Инструкция для SAMSUNG SHR-4040P

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1-4

DIGITAL IMAGE RECORDER

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

1-3

‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

îÛÌÍˆËﬂ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡

Í‡Ì‡Î‡

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡

ÂÊËÏ‡

ÔÓÒÏÓÚ‡

êÂÊËÏ

ÔÓÒÏÓÚ‡

èÓËÒÍ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÔËÚ‡ÌËﬂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ãÇë

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ‡

Í ÊÂÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ

äÌÓÔÍ‡

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË

äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡

˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ

Á‡ÔËÒË

äÌÓÔÍ‡

·ÎÓÍËÓ‚ÍË

Á‡ÔËÒË

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡

ÂÊËÏ‡

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Çäã./Çõäã. ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ãÇë Ë
ÔÂÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı.

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÊÂÒÚÍÓÏÛ
‰ËÒÍÛ. èË Ó·‡˘ÂÌËË Í ÊÂÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ë „‡ÒÌÂÚ.

Ç ÂÊËÏÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡
Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡
ˆËÙ ‚ ÂÊËÏÂ ˜ËÒÎÓ‚Ó„Ó ‚‚Ó‰‡.

ç‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚ ÏÂÌ˛
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ; ÔË ˝ÚÓÏ
Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ.

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ.

èÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÓÚÏÂÌÛ Á‡ÔËÒË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ
Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ REC/PANIC
(áÄèàëú/ùäëíêÖççÄü áÄèàëú)

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ (x2).

...

1 4

MODE

REC

PANIC

REC LOCK KEY

‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

îÛÌÍˆËﬂ

äÌÓÔÍ‡

íêÖÇéÉÄ /

ìÑÄãÖçàÖ

äÌÓÔÍ‡ åÖçû /

èêéëåéíê

äÌÓÔÍ‡

ìÇÖãàóÖçàÖ

äÌÓÔÍ‡ PTZ

äÌÓÔÍ‡ èéàëä /

èêÖÑìëíÄçéÇäÄ

äÌÓÔÍ‡ ëíéè-

äÄÑê /

èêàÅãàÜÖçàÖ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ

äÌÓÔÍË

ÙÛÌÍˆËË

ÔÓËÒÍ‡

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËﬂÏË TELE,
WIDE, PRESET Ë VIEW ‚ ÂÊËÏÂ PTZ.

Ç ÂÊËÏÂ DISPLAY ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚÓÔ-
Í‡‰‡. Ç ÂÊËÏÂ PTZ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛
TELE (èêàÅãàÜÖçàÖ).

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓËÒÍ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ. éÚÏÂÌﬂÂÚ
ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌÍˆËË
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ‰Îﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÙÛÌÍˆËË ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË. Ç ÂÊËÏÂ PTZ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛ WIDE (ìÑÄãÖçàÖ).

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ· ÔÓËÒÍ‡. Ç ÂÊËÏÂ PTZ
‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ PRESET
(èêÖÑìëíÄçéÇäÄ).

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ. Ç ÂÊËÏÂ PTZ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË VIEW (èêéëåéíê).

èË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÛÌÍÚ‡ ‰ÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓÁËˆËË ÏÂÌ˛.

èÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÍÛÒÓ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‚‚Âı ËÎË
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÛÌÍÚ‡
‰ÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

èË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÛÌÍÚ‡ ‰ÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‚ÓÈ ÔÓÁËˆËË ÏÂÌ˛.
èÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÍÛÒÓ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‚ÌËÁ ËÎË
ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÛÌÍÚ‡
‰ÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

èË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í

ÍÎ‡‚Ë¯‡ Enter (Ç‚Ó‰).

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

èÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓËÒÍ.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ
‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÎË Ô‡ÛÁÛ.

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ ÔﬂÏÓÏ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

å‡ÌËÔÛÎﬂÚÓ JOG: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

ÔÓËÒÍ‡ Í‡‰Ó‚ ‚ ÔﬂÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı.

å‡ÌËÔÛÎﬂÚÓ Shuttle: ìÔ‡‚ÎﬂÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ Ë ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ

ÔÂÂÏÓÚÍÓÈ ‚ ÔﬂÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

PTZ

FREEZE

TELE

ALARM

WIDE

PRESET

VUEW

ZOOM

➛

❿

❷

➛

èÂÂÏÓÚÍ‡

Ì‡Á‡‰

ëíéè

èÄìáÄ

èÂÂÏÓÚÍ‡

‚ÔÂÂ‰

å‡ÌËÔÛÎﬂÚÓ

 Jog/ Shuttle

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ

Í‚‡‰‡ÚÓ‡.

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È
ÂÊËÏ Ò ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ
Í‡Ì‡ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂ‚‡Î˚,
Á‡‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÂÊËÏ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡

Оглавление инструкции

Страница 1 из 71
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê SHR-4040P êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡Ì„ÎÓﬂÁ˚˜ÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ. Ö„Ó ÚÂÍÒÚ Ì‡ ‰Û„Ëı ﬂÁ˚Í‡ı (Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ, ÌÂÏÂˆÍÓÏ, ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ A (‰Îﬂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ) -
Страница 2 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER Ç‡ÊÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü
Страница 3 из 71
SHR-4040P ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ iii Ç‡ÊÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 5 V. á‡ÔËÒ¸ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ vii I. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ 1. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË 5-4 2. è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË 3. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 1 5-1 5-5 iv ~ vi 6 1-1 1-2 1-3 1-7 1-9 1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ 2. éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË 3.
Страница 4 из 71
BEFORE START èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 1 ÉÎ‡‚‡ 1 — é·˘ËÈ Ó·ÁÓ 1-1 1. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â 1-2 2. é·˘ËÈ Ó·ÁÓ 1-3 3. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SHR Smart 1-4 4. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÚÓ‚‡Â 2 2-1 2-4 3 ÉÎ‡‚‡ 2 — àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ & ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ 1. èÓﬂ‰ÓÍ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË 2. èÓﬂ‰ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÉÎ‡‚‡ 3 — SHR Watch 3-1
Страница 5 из 71
I. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ 1
Страница 6 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 Ç‚Â‰ÂÌËÂ Ç Í‡Ê‰ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4040 ‰Îﬂ ÒÊ‡ÚËﬂ Â„ËÒÚËÛÂÏ˚ı 4 ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ÏË ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÚÓ‰˚ ÒÊ‡ÚËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ MPEG-4 Ë ADPCM (‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÈ ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËË). éÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ
Страница 7 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ îÛÌÍˆËﬂ PTZ 9 äÌÓÔÍ‡ PTZ FREEZE 10 TELE ALARM 11 WIDE ‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ SEARCH 12 PRESET 1 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ãÇë àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 2 ÊÂÒÚÍÓÏÛ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í‰ËÒÍÛ ‰ËÒÍÛ. èË
Страница 8 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ S-VHS AUDIO NETWORK GND GND ALARM OUT 2 VIDEO ALARM OUT 1 2 4 GND 1 3 ALARM IN 4 AV OUT ALARM RESET IN AUDIO IN 4 ALARM IN 3 3 ALARM IN 1 2 ALARM IN 2 VIDEO IN-THROUGH 1 RS-232C FACTORY RESET ÇÌËÏ‡ÌËÂ óÚÓ·˚ ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË, ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Страница 9 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 4 èÓ‚ÂÍ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ èÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ Â„Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ (‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ) s êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ s òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ s Ñ‚‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ - Ç ÚÓÏ
Страница 10 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 3 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡‚‡ËË Ë Ò·ÓË, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË ÔÓˆÂ‰Û˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
Страница 11 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 4. óÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡, ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í ˆÂÌÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÌËÁÛ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ ‰ÂÚ‡Î¸. 6. ëÌÓ‚‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ ÏÂÒÚÂ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ ·˚Î ÒÌﬂÚ. (ë·ÓÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ, Ó·‡ÚÌÓÏ
Страница 12 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 8. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ‡Á˙ÂÏ˚ Ë Í‡·ÂÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ. 9. á‡ÚﬂÌËÚÂ ÍÂÔÂÊÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ Í˚¯ÍË (5 ÍÂÔÂÊÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÍ‡ı Ë 1 ÒÁ‡‰Ë) [ä‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ 2 ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍ‡]. ÇÌËÏ‡ÌËÂ èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Страница 13 из 71
II. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ 2
Страница 14 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èä ÑÎﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜ÂÂÁ ãÇë ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ RS-232 ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í èä. (1) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ RS-232C S-VHS AUDIO NETWORK RS-232C GND GND ALARM OUT 2 VIDEO ALARM OUT 1 2 4 GND 1 3 ALARM IN 4
Страница 15 из 71
III. éÒÌÓ‚˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 3
Страница 16 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 á‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚Â‰Û˘Â„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ò Í‡·ÂÎÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÒÂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ, ÒËÒÚÂÏ‡
Страница 17 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER ê‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ VL (ÔÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡) Ë ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÁÛÏÏÂ. ÖÒÎË ÚÂÔÂ¸ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ALARM (ëàÉçÄãàáÄñàü), ÁÛÏÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. ÖÒÎË ÊÂ ‚ ÏÂÌ˛ ALARM OUT/BUZZER SETUP (çÄëíêéâäÄ ÇõïéÑÄ
Страница 18 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 2 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÇÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ˝Í‡ÌÌ˚ı ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Ë ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 2003-07-01 00:00:00 q 2001-08-22 18:19:12 q q CAM 3 2003-07-01 00:00:01 CAM 2 q II q CAM 1
Страница 19 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 3 èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ èËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ (ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË) èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË åÖçû ( MENU ) ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì MAIN MENU CLOCK/DISPLAY MODE SETUP CHANNEL SETUP RECORD MODE SETUP ALARM IN / MOTION DETECTION SETUP ALARM OUT / BUZZER SETUP SYSTEM SETUP
Страница 20 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER ➃ ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ, ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÛ˘Ëı ÏËÌÛÚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï ËÎË Ççàá ( / ❷ ). èÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé ( ➛ / ❿ ) ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÒÂÍÛÌ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ç‡ÔËÏÂ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÇèêÄÇé ( ➛ ) ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÒÂÍÛÌ‰ Ë Ò
Страница 21 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ➃ ALARM IN/MOTION DETECTION SETUP (çÄëíêéâäÄ ÇïéÑÄ ëàÉçÄãàáÄñàà / ÑÖíÖäíéêÄ ÑÇàÜÖçàü) | ALARM OUT/BUZZER SETUP (çÄëíêéâäÄ ÇõïéÑÄ ëàÉçÄãàáÄñàà / áìååÖêÄ) ALARM IN/MOTION DETECTION SETUP ALARM OUT/BUZZER SETUP CH 1 2 3 4 ALARM OUT DURATION CH1 ALARM OUT CH2
Страница 22 из 71
IV. ëÓÒÚ‡‚ ÏÂÌ˛ 4
Страница 23 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÍ‡Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÂÌ˛ CLOCK/DISPLAY MODE SETUP (ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ/êÖÜàåÄ éíéÅêÄÜÖçàü àçîéêåÄñàà). ÖÒÎË ÌÓ‚‡ﬂ ‰‡Ú‡ ËÎË ‚ÂÏﬂ Ì‡ÎÓÊ‡ÚÒﬂ Ì‡ ‡ÌÂÂ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
Страница 24 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 2 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ç‡ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ CHANNEL SETUP (çÄëíêéâäÄ äÄçÄãÄ). CHANNEL SETUP CH 1 2 3 4 CAMERA ON ON ON ON AUDIO ON ON ON ON TITLE CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 AUDIO RECORD OFF AUDIO OUT ON ❷➛❿ :MOVE ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË ç‡
Страница 25 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER ÇÌËÏ‡ÌËÂ ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË. ➄ NORMAL RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ çéêåÄãúçéâ áÄèàëà) ~ PRE-EVENT RECORD SETUP NORMAL RECORD SETUP CAMERA 1 2 3 4 QUALTY LOW STANDARD HIGH VERY HIGH ❷ :MOVE -
Страница 26 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 4 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË / Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ç‡ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ALARM RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ). ALARM IN/MOTION DETECTION SETUP CH 1 2 3 4 A-IN OFF N.O N.C OFF M.D.SENS. LOW MEDIUM HIGH OFF ❷➛❿ :MOVE
Страница 27 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ). SYSTEM SETUP PASSWORD ******** PASSWORD LOCK ON SYSTEM/DISK INFORMATION SYSTEM LOG CLEAR ALL DATA DEFAULT SETUP SYSTEM SHUTDOWN ❷ :MOVE :SELECT MENU:EXIT
Страница 28 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÊÛÌ‡ÎÂ. ëàëíÖåçõâ ÜìêçÄã (Á‡ÔËÒ¸) éÔËÒ‡ÌËÂ SYS START (áÄèìëä ëàëíÖåõ) SHUTDOWN (éëíÄçéÇ) LOGIN (A) (ÇïéÑ Ç ëàëíÖåì (A) LOGOUT (A) [ÇõïéÑ àá ëàëíÖåõ (A)] ëËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ
Страница 29 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 7 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ç‡ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ MONITORING SETUP (çÄëíêéâäÄ åéçàíéêàçÉÄ). ❷ :MOVE ç‡ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ SERIAL PORT SETUP (çÄëíêéâäÄ èéëãÖÑéÇÄíÖãúçéÉé èéêíÄ). SERIAL
Страница 30 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ PTZ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. SERIAL PORT SETUP USAGE BAUD RATE PARITY DATA BIT STOP BIT CH ID MODEL 0 NONE 1 0 NONE 2 0 NONE 3 0 NONE 4 ❷ ➛❿:MOVE PTZ 9600 NONE 8 1 èË ‚˚·ÓÂ «YES» (ÑÄ) ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÂÏ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÓÚ ãÇë.
Страница 31 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 9 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂÚË NETWORK SETUP IP ADDRESS GATEWAY SUBNET MASK TRANSFER RATE TRANSFER QUALTY ADMIN PASSWORD USER PASSWORD CALLBACK IP ADDRESS CALLBACK EVENT ❷ :MOVE 192.168.1.129 192.168.1.254 255.255.255.0 12 IPS STANDARD(1.92Mbps) ******** ******** 192.168.1.129 M.D ÇÌËÏ‡ÌËÂ
Страница 32 из 71
V. á‡ÔËÒ¸ 5
Страница 33 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË PANIC (ùÍÒÚÂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) ÑÎﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ‚Ë‰ÂÓËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ( PANIC ). èË ˝ÚÓÏ ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Á‡ÔËÒË ( PANIC ) Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ Á‡ÔËÒË q. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Страница 34 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 2 è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ íêÖÇéÉÖ éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ê‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ALARM IN Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÒÂÍˆËË ‚ÌÂ¯ÌËı ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ‚˚ıÓ‰Ó‚ EXT IN/OUT Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-4040P. Ç‡Ï ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ALARM OUT ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó
Страница 35 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 3 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒËÖ ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC LOCK (ÅãéäàêéÇäÄ áÄèàëà). èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC LOCK Á‡„ÓËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÍ‡ Á‡ÔËÒ¸
Страница 36 из 71
VI. èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ 6
Страница 37 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ 2 èÓËÒÍ ÔÓ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ ÑÎﬂ ÔÓËÒÍ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÌÓÔÍÛ åÖçû ( MENU ). èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. RECORDED FROM 2003-07-01 00:00:00 TO 2003-07-01 00:00:00 GOTO SEARCH MENU GO TO
Страница 38 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 3 èÓËÒÍ ÔÓ ÒÓ·˚ÚË˛ ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÒÍ‡ Ë ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ EVENT SEARCH (èéàëä èé ëéÅõíàû), ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. ä ÔÓËÒÍÛ ÔÓ ÒÓ·˚ÚË˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÈÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ALARM (íêÖÇéÉÄ) ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ «ÊË‚Ó„Ó» ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÌÓÈ Í‡ÏÂ˚,
Страница 39 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 4 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ‰‡ÌÌ˚Â, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ❿ II ). ÇÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÍÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ❿ II ) Ë, ÔÓÒÎÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ
Страница 40 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 2003-07-01 00:00:01 ❿❿ 2003-07-01 00:00:01 ❿❿ ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ❿ II ). èÓÍ‡‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ ÔÓÎÂ Á‡ ÔÓÎÂÏ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ï‡ÌËÔÛÎﬂÚÓ Shuttle; ÔË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚
Страница 41 из 71
VII. èÓ˜ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ 7
Страница 42 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 120 É·‡ÈÚ (‚ÒÂ„Ó ‰Ó 480 É·‡ÈÚ) ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î Í‡Ì‡Î‡ (1,0 ÇÔ-Ô, 75 éÏ) èÓÎÌ˚È ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î, ‡Á˙ÂÏ BNC – 4 Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î èÓÎÌ˚È ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î, ‡Á˙ÂÏ BNC -1 Í‡Ì‡Î (1,0 ÇÔ-Ô, 75 éÏ) ëË„Ì‡Î
Страница 43 из 71
VIII. èËÎÓÊÂÌËÂ 8
Страница 44 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 1 èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÖÒÎË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ‚ÓÁÌËÍÎË Ò·ÓË, ÔÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó SAMSUNG ELECTRONICS, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÚËÔÓ‚˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. èËÁÌ‡Í - éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ - ç‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂ
Страница 45 из 71
DIGITAL IMAGE RECORDER 2 ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ÇÓÔÓÒ éÚ‚ÂÚ - èÓ‰ÓÎÊËÚÒﬂ ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÓÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸? - óÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔË ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡? - ÇÌÂÁ‡ÔÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Страница 46 из 71
èÓ„‡ÏÏ‡ SHR Smart View ñËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4040P êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ
Страница 47 из 71
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÉÎ‡‚‡ 1 — é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SHR Smart àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÚÓ‚‡Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 48 из 71
ÉÎ‡‚‡ 1 — é·˘ËÈ Ó·ÁÓ 1
Страница 49 из 71
SHR SMART VIEW 1 Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÔÓˆÂ‰Û˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SHR Smart View, ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ (DVR). 2 é·˘ËÈ Ó·ÁÓ SHR Smart View ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ SHR Watch Ë SHR Search. q q 1-1 SHR
Страница 50 из 71
SHR SMART VIEW 3 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SHR Smart View èÓ„‡ÏÏ‡ SHR Smart View ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÂ ÒËÒÚÂÏÌÓÂ ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËÂ, ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓËÌ„ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚. SHR Smart View
Страница 51 из 71
ÉÎ‡‚‡ 2 — àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ & ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ 2
Страница 52 из 71
SHR SMART VIEW 1 èÓﬂ‰ÓÍ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË 4. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Install. ÇçàåÄçàÖ ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÚ‡‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ SHR Smart View, ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‰ÂËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡Û˛ ‚ÂÒË˛. áÄåÖóÄçàÖ Ç ç‡˜‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚ Windows Á‡È‰ËÚÂ ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚
Страница 53 из 71
SHR SMART VIEW 2 èÓﬂ‰ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 5. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Yes, restart the computer now (Ñ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ Finish ‰Îﬂ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ì‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚. ùÚÓ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆË˛. 2-3 èÓÒÎÂ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ SHR Smart View ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ Ì‡
Страница 54 из 71
ÉÎ‡‚‡ 3 — SHR Watch 3
Страница 55 из 71
SHR SMART VIEW 1 éÔËÒ‡ÌËÂ SHR Watch ˝ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ Ë ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËﬂ. éÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Í‡Í Ò Ó‰ÌÓ„Ó, Ú‡Í Ë ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÛÁÎÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ
Страница 56 из 71
SHR SMART VIEW 2 îÛÌÍˆËË SHR Watch Remote Sites/Connection Buttons (ì‰‡ÎÂÌÌ˚Â ÛÁÎ˚/äÌÓÔÍË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ) Selecting the First Camera Group (Ç˚·Ó ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ Í‡ÏÂ) ❿ Selecting remote sites (Ç˚·Ó Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚) ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Remote Sites ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ Favorites (àÁ·‡ÌÌ˚Â) Ë
Страница 57 из 71
SHR SMART VIEW Status Report for Remote Site (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁÎ‡) Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó DVR, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ. ❿ SHR Smart View Log (ÜÛÌ‡Î SHR Smart View) èË ‡Á˙Â‰ËÌÂÌËË ÓÚ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 58 из 71
SHR SMART VIEW ❿ Record Period (èÂËÓ‰ Á‡ÔËÒË) Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÂËÓ‰ Á‡ÔËÒË. ëÍÓ·ÍË, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÂËÓ‰‡ Á‡ÔËÒË, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó DVR (Record or Playback). áÄåÖóÄçàÖ q q q ÖÒÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È DVR Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ‚ÒÂ ËÍÓÌÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
Страница 59 из 71
SHR SMART VIEW áÄåÖóÄçàÖ q Favorite (àÁ·‡ÌÌÓÂ): Favorites (àÁ·‡ÌÌÓÂ) ˝ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈ ‚ ÒÂ·ﬂ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁÎ‡, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˜Â„Ó ÒÎÓÊÌ˚Â ÛÁÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ Ò Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ‚ Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÂ àÁ·‡ÌÌÓÂ. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚ÓÂ
Страница 60 из 71
SHR SMART VIEW Auto Sequencing (Ä‚ÚÓÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸) : SHR Smart View ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸Òﬂ Ò Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÛÁÎ‡ÏË, ‰‡‚‡ﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌË˛ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁÎ‡. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‡‚ÚÓÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. q q q q q Add (ÑÓ·‡‚ËÚ¸) : ÑÓ·‡‚ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ ‚
Страница 61 из 71
SHR SMART VIEW PTZ Control (äÓÌÚÓÎ¸ PTZ) ❿ Pan/Tilt/Zoom (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡/å‡Ò¯Ú‡·) Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÏÂÛ PTZ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÂ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ, Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·. áÄåÖóÄçàÖ íÓÎ¸ÍÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸ PTZ ËÁ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁÎ‡. áÄåÖóÄçàÖ
Страница 62 из 71
ÉÎ‡‚‡ 4 — SHR Search 4
Страница 63 из 71
SHR SMART VIEW 1 éÔËÒ‡ÌËÂ SHR Search ˝ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÔÓËÒÍÓ‚ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îﬂ˛˘ÂÂ ÔÓËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏ DVR Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘ÂÂ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. äÓÏÂ ÔÓËÒÍ‡ ‚ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, SHR Search Ú‡ÍÊÂ
Страница 64 из 71
SHR SMART VIEW 3 Event Search (èÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËﬂ) ÑÎﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÍÓÌÍÛ (ëÓ·˚ÚËÂ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÍÓÌÍÓÈ (Ç Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ) Ì‡‰ Í‡ÎÂÌ‰‡ÂÏ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÍÓÌÍÛ «Ç Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ». Ç ÂÊËÏÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ
Страница 65 из 71
SHR SMART VIEW 4 Other Functions (ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË) ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÍËÚÂËÈ ÔÓËÒÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌÂ Event Search. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÚÓ‰ ÔÓËÒÍ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂËÓ‰‡ ÔÓËÒÍ‡ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÚÓ‰‡ ÔÓËÒÍ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Find(èÓËÒÍ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚
Страница 66 из 71
SHR SMART VIEW ❿ (Blur/Sharpen) ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÂÁÍÓÒÚË/èÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÂÁÍÓÒÚË ìÏÂÌ¸¯‡ÂÚ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÁÍÓÒÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. / ❿ (Equalize) ì‡‚ÌË‚‡ÌËÂ ì‡‚ÌË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ❿ Save As Image (ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ·ËÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÚËˆÂ ËÎË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Ù‡ÈÎ‡
Страница 67 из 71
SHR SMART VIEW áÄåÖóÄçàÖ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË OSD ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó DVR. 4-9
Страница 68 из 71
Appendix — Smart View (ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ – Smart View) 5
Страница 69 из 71
SHR SMART VIEW Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ‚‡¯ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚Ë‰ÂÓ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ åËÌË-·‡ÌÍ. êÂÁÂ‚Ì˚È Ù‡ÈÎ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Smart View. Ñ‚ÓÈÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÂÁÂ‚Ì˚È Ù‡ÈÎ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Smart View.
Страница 70 из 71
AB68-???
Страница 71 из 71

Инструкция для SAMSUNG SHR-4040P

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SHR-4040P

Другие инструкции и руководства из категории Цифровой видеорегистратор