Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
www.samsung.com
Руководство
пользователя
SM-R381
Страница: (1 из 75)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Оглавление инструкции
Страница 1 из 76 SM-R381 Руководство пользователя www.samsung.com
Страница 2 из 76 О руководстве Данное устройство Gear может использоваться в качестве устройства-компаньона для некоторых мобильных устройств Samsung Android . В этом руководстве пользователя описываются приложения и функции, которые становятся доступны при подключении Gear к мобильному устройству. ™ • Для
Страница 3 из 76 О руководстве • Изменение операционной системы устройства Gear и установка ПО из неофициальных источников может вызвать сбои в работе устройства Gear и повреждение или утерю данных. Такие действия являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению действия гарантии.
Страница 4 из 76 Содержание Начало работы 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 21 21 21 21 31 33 35 35 О Gear 2 Neo Комплект поставки Внешний вид устройства Кнопка Зарядка аккумулятора Ношение устройства Gear Замена ремешка Включение и выключение устройства Gear Предупреждения относительно использования Bluetooth Подключение
Страница 5 из 76 Содержание Настройки 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 Часы Обои Уведомления Звук Экран Bluetooth Режим блок. Двойное нажатие Безопасность Профиль Сброс Gear Сведения Gear Manager 63 63 63 64 64 65 65 66 67 67 69 Запуск Gear Manager Подключение нового устройства Gear Изменение настроек устройства
Страница 6 из 76 Начало работы О Gear 2 Neo При подключении Gear 2 Neo (называемого также Gear) к мобильному устройству можно использовать Gear для просмотра журналов вызовов или установки сигналов. Можно более полно раскрыть потенциал мобильных устройств, подключаясь к различным приложениям с помощью Gear.
Страница 7 из 76 Начало работы Внешний вид устройства Gear Инфракрасный светодиод Кнопка питания Внешний динамик Разъем для зарядки устройства Датчик пульсометра Микрофон • Повышенная влажность и попадание жидкостей могут повредить устройство Gear. Избегайте попадания влаги на устройство Gear. • Убедитесь, что
Страница 8 из 76 Начало работы Док-станция для зарядки Разъем для зарядки устройства Универсальный разъем Кнопка Кнопка Функция • Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство Gear. Питание • Нажмите для перехода на экран часов. • Нажмите для блокировки устройства Gear на экране часов. • Нажмите и
Страница 9 из 76 Начало работы Водо- и пыленепроницаемость Попадание жидкостей или пыли в устройство может привести к его повреждению. Следуйте настоящим рекомендациям, чтобы защитить устройство от повреждений и сохранить его водо- и пыленепроницаемость. • Не погружайте устройство в воду на глубину более 1 м и не
Страница 10 из 76 Начало работы Зарядка аккумулятора Перед первым использованием Gear необходимо зарядить аккумулятор. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить устройство Gear к компьютеру с помощью кабеля USB. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung.
Страница 11 из 76 Начало работы 2 3 Поместите устройство Gear в док-станцию для зарядки, расположив разъемы для зарядки устройства друг напротив друга. Вставьте малый конец кабеля зарядного устройства в универсальный разъем док-станции для зарядки. Затем вставьте большой конец зарядного устройства в электрическую
Страница 12 из 76 Начало работы По окончании зарядки отключите устройство Gear от док-станции для зарядки. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства Gear. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного
Страница 13 из 76 Начало работы Об использовании аккумулятора • На время работы от аккумулятора влияют характер использования устройства и состояние аккумулятора. • Аккумулятор относится к расходным материалам. Время от работы от аккумулятора может уменьшиться при одновременной работе нескольких приложений или
Страница 14 из 76 Начало работы 2 Откройте защелку, затяните ремень вокруг запястья с помощью фиксатора и нажмите на замок браслета, чтобы закрыть его. 2 Фиксатор 1 Для более точного измерения пульса с помощью Gear носите Gear так, чтобы устройство плотно прилегало к нижней части руки над запястьем. Подробнее см. в
Страница 15 из 76 Начало работы 2 Отсоедините конец ремешка от устройства Gear. 3 На новом ремешке вставьте одну сторону шпенька в прорезь сбоку устройства Gear. 15
Страница 16 из 76 Начало работы 4 Сдвиньте защелку на ремешке внутрь. Затем вставьте шпенек в прорезь с другой стороны устройства Gear. 2 1 Если используется ремешок стороннего производителя (не Samsung), см. иллюстрацию ниже. Вставьте одну сторону шпенька в прорезь и нажмите на другую сторону шпенька, чтобы
Страница 17 из 76 Начало работы Включение и выключение устройства Gear При первом использовании устройства Gear следуйте инструкциям на экране. В инструкциях описано, как подключать Gear к мобильному устройству и настраивать Gear. Чтобы включить устройство Gear, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
Страница 18 из 76 Начало работы Предупреждения относительно использования Bluetooth • Во избежание проблем при подключении устройства Gear к другому мобильному устройству разместите устройства рядом друг с другом. • Убедитесь, что ваш Gear и другое Bluetooth-устройство находятся в пределах зоны действия Bluetooth
Страница 19 из 76 Начало работы Подключение Gear к мобильному устройству Установите приложение Gear Manager на мобильное устройство и подключите к нему Gear с помощью Bluetooth. • Установить приложение Gear Manager на мобильные устройства, не поддерживающие синхронизацию с устройством Gear, невозможно. Убедитесь,
Страница 20 из 76 Начало работы Gear Когда появится окно подключения, выберите пункт OK. 7 8 Мобильное устройство Откроется окно Установить. Мобильное устройство Ознакомьтесь с условиями использования и примите их, а затем следуйте инструкциям на экране. • После подключения устройств на мобильном устройстве будет
Страница 21 из 76 Начало работы Блокировка или разблокировка устройства Gear Если устройство Gear не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайное выполнение действий с ним. Чтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство Gear в режим блокировки, нажмите кнопку питания на экране часов. Если
Страница 22 из 76 Основные сведения об устройстве Просмотр состояния подключения мобильного устройства и заряда аккумулятора Выполните на главном экране прокрутку влево или вправо и выберите пункт Параметры. Состояние устройства Gear отображается следующими значками. Эти значки появляются вверху экрана. Значок
Страница 23 из 76 Основные сведения об устройстве Жесты пальцев Касание Чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню или нажать наэкранную кнопку, коснитесь элемента пальцем. Нажатие и удерживание Чтобы открыть список недавно использованных приложений, коснитесь экрана двумя пальцами и удерживайте его. 23
Страница 24 из 76 Основные сведения об устройстве Двойное касание Дважды коснитесь изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана. Чтобы проверить текущее состояние устройства Gear и просмотреть оставшийся заряд аккумулятора, дважды коснитесь
Страница 25 из 76 Основные сведения об устройстве Прокрутка Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель. Для возврата на предыдущую страницу во время использования приложения проведите пальцем по экрану от верхнего края вниз. Масштабирование
Страница 26 из 76 Основные сведения об устройстве Главный экран После подключения Gear к мобильному устройству появляется главный экран. На нем располагаются часы, ярлыки для приложений и многое другое. Главный экран может состоять из нескольких панелей. Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите изображение влево
Страница 27 из 76 Основные сведения об устройстве Номер Приложение или функция Шагомер Подсчет количества ежедневно пройденных шагов и отправка полных данных на подключенное устройство. Тренировка 2 Задание целей тренировки, измерение результатов тренировки и количества израсходованных калорий. Пульс Измерение и
Страница 28 из 76 Основные сведения об устройстве Номер Приложение или функция Приложения Запуск приложений, установленных на устройство Gear. Параметры 5 Настройка таких параметров Gear, как фон часов, параметры дисплея и Bluetooth. Управление Просмотр состояния соединения и оставшегося заряда аккумулятора.
Страница 29 из 76 Основные сведения об устройстве Изменение значков главного экрана Изменение порядка расположения значков На главном экране нажмите и удерживайте значок, затем перетащите его в нужное место. Удаление значков На главном экране нажмите и удерживайте значок, затем перетащите его на значок корзины.
Страница 30 из 76 Основные сведения об устройстве Экран приложений На экране приложений расположены значки всех установленных приложений. На главном экране выберите пункт Приложения, чтобы открыть экран приложений. Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите изображение влево или вправо. Изменение порядка
Страница 31 из 76 Основные сведения об устройстве Защита устройства Gear Предотвращение доступа посторонних лиц к вашим личным данным, хранящимся на Gear, после его отключения от мобильного устройства. Для защиты Gear можно установить PIN-код. Установка PIN-кода На главном экране выберите пункт Параметры →
Страница 32 из 76 Основные сведения об устройстве Во время вызова Доступны следующие действия: • : регулировка громкости с помощью значков • / • → : выключение микрофона (при этом собеседник перестанет вас слышать). • → : доступ к клавиатуре. • • → и . : отключение устройства Gear и продолжение вызова на мобильном
Страница 33 из 76 Основные сведения об устройстве Уведомления Держите руку на пульсе с помощью уведомлений о событиях на подключенном мобильном устройстве, таких как пропущенные вызовы или новые сообщения. Если сообщение содержит длинный текст или вложения, просмотрите подробные сведения о нем на подключенном
Страница 34 из 76 Основные сведения об устройстве 2 Выберите тип уведомления. 3 Выберите уведомление для подробного просмотра. Экран сведений об уведомлении 4 В режиме подробного просмотра уведомлений коснитесь значка дополнительные функции: , чтобы использовать • Ответить: ответ на сообщение с помощью шаблонов,
Страница 35 из 76 Основные сведения об устройстве Передача файлов Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с компьютера на устройство Gear и обратно. 1 2 3 4 Подключите устройство Gear к компьютеру с помощью кабеля USB. Откройте на компьютере папку «Мой компьютер» и дважды щелкните
Страница 36 из 76 Основные сведения об устройстве 3 4 Выберите пункт Обновл. ПО → Обновить. Ознакомьтесь с информацией во всплывающем окне и выберите пункт Да. При наличии новой версии Gear автоматически обновит программное обеспечение. Обновление с помощью программы Samsung Kies Последнюю версию программы Samsung
Страница 37 из 76 Приложения Приложение S Voice Это приложение позволяет управлять Gear с помощью голосовых команд. Выберите пункт S Voice на главном экране. • Приложение не поддерживается для некоторых языков. • Перед использованием данного приложения прочтите и примите условия и положения на подключенном мобильном
Страница 38 из 76 Приложения Запуск приложения S Voice Произнесите голосовую команду на экране S Voice. Если в течение определенного времени не будут произнесены голосовые команды, запущенное приложение S Voice перейдет в режим ожидания. Значок микрофона внизу экрана становится зеленого цвета. Чтобы еще раз
Страница 39 из 76 Приложения Галерея Воспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей. Выберите пункт Галерея на экране приложений. Просмотр изображений Выполните прокрутку влево или вправо, чтобы просмотреть следующее или предыдущее изображение. Увеличение и уменьшение масштаба Ниже перечислены
Страница 40 из 76 Приложения Обмен файлами Во время просмотра файла нажмите кнопку → Отправ., чтобы отправить его другим пользователям или на веб-сайт социальной сети. Чтобы одновременно отправить несколько файлов, коснитесь файла, который нужно отправить, на экране со списком файлов, и удерживайте. Затем добавьте
Страница 41 из 76 Приложения Приложения для здоровья Приложения «Шагомер», «Сон», «Тренировка» и «Пульс» помогают отслеживать вашу физическую форму и заботиться о вашем здоровье. Когда устройство Gear синхронизировано с совместимым приложением S Health, можно использовать дополнительные функции. Дополнительные
Страница 42 из 76 Приложения Американская коллегия спортивной медицины рекомендует обратиться к врачу перед началом интенсивных тренировок, если выполняется два и более из следующих условий: • Вы — мужчина старше 45 или женщина старше 55 лет. • Если у ваших родственников были зафиксированы сердечные болезни до
Страница 43 из 76 Приложения • Точность результатов измерения датчика пульсометра зависит от условий измерения и окружающих условий. • Используйте функцию пульсометра только для измерения пульса. • Не смотрите на датчик пульсометра без применения защитных средств для глаз. Это может привести к нарушению зрения. Не
Страница 44 из 76 Приложения Шагомер Запустите шагомер на экране подсчета шагов, чтобы просмотреть количество сделанных шагов и израсходованных калорий, а также пройденное расстояние. Предварительные рекомендации: • При первом использовании приложения после покупки или сброса параметров Gear прочтите сведения о
Страница 45 из 76 Приложения Дополнительные функции На экране шагомера нажмите значок и воспользуйтесь дополнительными функциями: • Чтобы просмотреть предыдущие записи, выберите пункт Журнал. • Чтобы определить цель, выберите пункт Цель. • Чтобы сбросить счетчик шагов, выберите пункт Сбросить шаги. • Чтобы
Страница 46 из 76 Приложения Запись продолжительности сна 1 2 3 Выберите пункт Сон на главном экране. Выберите пункт Запуск. Продолжительность сна будет отображена на экране в момент начала записи времени сна. Выберите пункт Стоп → ОК, чтобы остановить запись. Дополнительные функции На экране режима «Сон» коснитесь
Страница 47 из 76 Приложения Пульс Это приложение служит для измерения и записи текущего пульса. Можно планировать и корректировать тренировку в соответствии с пульсом. • Функцию пульсометра нельзя использовать в медицинских целях. • Для получения наиболее точных измерений пульса сидите ровно и не двигайтесь. Для
Страница 48 из 76 Приложения Дополнительные функции На экране пульсометра коснитесь значка и воспользуйтесь дополнительными функциями: • Для просмотра записей пульса выберите пункт Журнал. • Для просмотра справочной информации выберите пункт Справка. Сохраняются показатели только последних тридцати дней. Более
Страница 49 из 76 Приложения Отслеживание данных тренировки 1 2 3 Выберите пункт Тренировка на главном экране. Выберите тип тренировки для мониторинга. Доступны следующие типы: Бег, Ходьба, Велоспорт и Поход. Выберите пункт Запуск, чтобы начать мониторинг. На экране можно просматривать такие сведения, как
Страница 50 из 76 Приложения Для использования дополнительных функций во время мониторинга сведений о тренировке коснитесь . Доступные функции зависят от выбранного типа тренировки: • Чтобы просмотреть сведения о тренировке, выберите пункт Журнал. • Для определения целей тренировки выберите пункт Цель. • Чтобы
Страница 51 из 76 Приложения 1 2 На главном экране выберите пункт Тренировка → Бег. Нажмите значок и установите флажок рядом с пунктом Инструктаж. Выберите пункт Инструктаж, чтобы установить эффективность тренировки (ТЕ), ее продолжительность, а также максимальный показатель пульса. Ниже приведено описание всех
Страница 52 из 76 Приложения Сообщения С помощью данного приложения можно просматривать сообщения, полученные на подключенном мобильном устройстве, выполнять вызовы или отвечать отправителю, используя устройство Gear. Выберите пункт Сообщения на экране приложений. Выполнение вызова Чтобы позвонить отправителю,
Страница 53 из 76 Приложения Музыка С помощью этого приложения можно прослушивать музыку, хранящуюся на Gear. Выберите пункт Музыка на главном экране. Предварительные рекомендации При первом использовании приложения после покупки или сброса параметров Gear прочтите сведения о приложении на экране и выберите пункт
Страница 54 из 76 Приложения Медиа Пульт Воспользуйтесь этим приложением для воспроизведения медиафайлов и управления ими. Можно запустить музыкальный проигрыватель на подключенном мобильном устройстве и управлять воспроизведением с помощью вашего устройства Gear. В случае с другими мультимедийными файлами сначала
Страница 55 из 76 Приложения Секундомер С помощью этого приложения можно использовать устройство Gear в качестве секундомера. 1 2 Выберите пункт Секундомер на экране приложений. Выберите пункт Запуск, чтобы начать отсчет времени. • Чтобы записать время круга, выберите пункт Интервал. • Чтобы остановить запись,
Страница 56 из 76 Приложения Голосовая заметка Воспользуйтесь этим приложением для записи голосовых заметок. Голосовые заметки, записанные на устройстве Gear, будут автоматически переданы на подключенное мобильное устройство. Выберите пункт Голосовая заметка на главном экране. Запись голосовых заметок Коснитесь
Страница 57 из 76 Приложения Электронная почта С помощью этого приложения можно просматривать сообщения электронной почты, полученные на подключенном мобильном устройстве. Выберите пункт Эл. почта на экране приложений. Чтобы открыть сообщение электронной почты, выберите его из списка и затем коснитесь. Появится
Страница 58 из 76 Приложения Расписание С помощью этого приложения можно просматривать на устройстве Gear события, запланированные на подключенном устройстве. Выберите пункт Расписание на экране приложений. Для просмотра подробных сведений выберите событие из списка. Для изменения даты проведите по экрану влево или
Страница 59 из 76 Настройки Часы Изменение типа часов для отображения на экране. На главном экране выберите пункт Параметры → Часы. Для выбора типа часов проведите по экрану влево или вправо. Обои Изменение фонового цвета главного экрана. В качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок,
Страница 60 из 76 Настройки Звук Изменение настроек звуков устройства Gear. На главном экране выберите пункт Параметры → Звук. • Громкость: регулировка громкости различных звуков, например мультимедийных файлов, мелодии, уведомлений и системных звуков. • Режим звука: выбор режима звука для устройства Gear: звук,
Страница 61 из 76 Настройки Bluetooth Настройка параметров функции Bluetooth. На главном экране выберите пункт Параметры → Bluetooth. • Bluetooth: включение или выключение функции Bluetooth. • Гарнитура BT: поиск гарнитур Bluetooth и подключение их к устройству Gear. • Отобразить: показывать имя Gear, которое будет
Страница 62 из 76 Настройки Профиль Создание профиля с помощью ввода данных о себе, например указания пола и роста. На главном экране выберите пункт Параметры → Профиль и выберите нужный вариант. Сброс Gear Сброс всех настроек до заводских значений и удаление всех данных. Стандартные приложение удалены не будут. На
Страница 63 из 76 Gear Manager Запуск Gear Manager С помощью данного приложения можно выполнять подключение к мобильному устройству и настраивать параметры и приложения Gear. Можно также использовать его для доступа к функциям подключенного мобильного устройства. На экране приложений подключенного мобильного
Страница 64 из 76 Gear Manager Стиль главного экрана Изменение настроек главного экрана Gear. Выберите пункт Стиль главного экрана на экране Gear Manager. Обои Изменение фонового цвета главного экрана Gear. В качестве обоев главного экрана Gear можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти мобильного
Страница 65 из 76 Gear Manager Уведомления Держите руку на пульсе с помощью уведомлений о событиях на подключенном мобильном устройстве, таких как пропущенные вызовы или новые сообщения. Также можно настроить параметры функции уведомлений. На экране Gear Manager выберите пункт Уведомления и перетащите переключатель
Страница 66 из 76 Gear Manager Передача музыкальных файлов с мобильного устройства на устройство Gear Передача музыкальных файлов, сохраненных на мобильном устройстве, на устройство Gear. Коснитесь значка рядом с пунктом Музыка, выберите пункт Отправить композиции на Gear, нажмите и удерживайте файл, а затем
Страница 67 из 76 Gear Manager Найти мой Gear Если вы забыли, куда положили Gear, можно найти его с помощью приложения Gear Manager. Выберите пункт Найти мой Gear на экране Gear Manager. Выберите пункт Запуск, и Gear издаст звук и включит экран. Эта функция доступна, только если Gear и мобильное устройство
Страница 68 из 76 Gear Manager Жест включения Можно настроить устройство Gear на распознавание вашего жеста для включения устройства и отображения часов или последней посещенной страницы при выключенном экране. На экране настроек выберите пункт Жест включения и перетащите переключатель Жест включения вправо. Чтобы
Страница 69 из 76 Gear Manager Настройка контактов для отправки экстренных сообщений Вы можете задать контакты, которым нужно отправить сообщение в экстренной ситуации. На экране настроек выберите пункт Управление основными контактами → Создать основной контакт → Создать новый контакт или Выбрать из контактов. Вы
Страница 70 из 76 Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве Gear. Устройство Gear не включается Устройство Gear не включится, если аккумулятор полностью разряжен. Зарядите аккумулятор
Страница 71 из 76 Устранение неполадок Другое устройство Bluetooth не может обнаружить ваше устройство Gear • Убедитесь, что на устройстве Gear включена беспроводная связь Bluetooth. • Перезагрузите ваше устройство Gear и повторите попытку. • Убедитесь, что ваш Gear и другое Bluetooth-устройство находятся в пределах
Страница 72 из 76 Устранение неполадок Собеседники не слышат меня во время разговора • Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона какими-либо посторонними предметами. • Поднесите микрофон ближе ко рту. Во время вызова звучит эхо Отрегулируйте громкость или перейдите в другое место. Звук очень слабый
Страница 73 из 76 Устранение неполадок Устройство Gear нагревается При долговременном использовании приложений на устройстве Gear или использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство Gear может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы
Страница 74 из 76 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Носимый миникомпьютер Gear 2 Neo модели SM-R381 производства группы компаний Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирован органом по сертификации ОАО "ГИПРОСВЯЗЬ" Информацию о сертификации продукта смотрите в полной версии руководства пользователя на сайте производителя
Страница 75 из 76 Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства Gear в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии программного обеспечения и может изменяться без предварительного уведомления. www.samsung.com Russian. 07/2014. Rev.1.1