О руководстве пользователя

Примечания относительно 

товарного знака

 Все фирменные названия и 
зарегистрированные торговые марки, 
упомянутые в данном руководстве или в 
других документах на изделие компании 
Samsung, являются товарными знаками 
или заявленными товарными знаками 
соответствующих владельцев.
 Windows® является товарным знаком или 
заявленным товарным знаком корпорации 
Microsoft, зарегистрированным в США и 
других странах. 
 Macintosh является товарным знаком 
Apple Computer, Inc.
 YouTube® – это торговая марка компании 
Google Inc.
Flickr® – это торговая марка yahoo.
 Facebook® – это торговая марка компании 
Facebook Inc.
 Все другие названия продуктов, упомянутые 
в настоящем документе, являются товарными 
знаками соответствующих компаний.
 Далее символы “TM” и “®” в данном 
руководстве не приводятся.

•

•

•

•

•
•

•

•

 Благодарим за приобретение видеокамеры 
Samsung. Перед началом работы с 
видеокамерой внимательно прочтите 
руководство пользователя и сохраните 
его для использования в будущем. В 
случае возникновения неполадок в 
работе видеокамеры см. раздел “Поиск и 
устранение неисправностей”.
 Модели ‘SMX-C24’ оснащены встроенной 
флэш-памятью объемом 16 ГБ соответственно, 
в комплект их поставки также входят карты 
памяти. В модели ‘SMX-C20’/‘SMX-C200’ нет 
встроенной флэш-памяти, с ней используются 
только карты памяти. Несмотря на то, что 
модели ‘SMX-C20’, ‘SMX-C24’ и ‘SMX-C200’ 
отличаются друг от друга, они обладают 
сходными функциональными возможностями.
 В данном руководстве пользователя 
приведены иллюстрации модели SMX-C20.
 Приведенные иллюстрации могут 
несколько отличаться от изображений на 
ЖК-дисплее.
 Конструкция и характеристики носителя 
и других принадлежностей могут 
быть изменены без предварительного 
уведомления.
 Описания “встроенной памяти” в этом 
руководстве пользователя применяются 
только к следующим моделям: SMX-C24
 Информация о лицензии Open Source 
приведена в файле OpenSourceInfo.pdf на 
компакт-диске из комплекта поставки.

•

•

•

•

•

•

•

Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия  

(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)

(Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы, использующих 
системы раздельного сбора отходов)

Приведенная слева маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, 
указывает на то, что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе 
с другими бытовыми отходами. Для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или 
здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого 
бытового мусора и сдайте его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованному 
повторному использованию материальных ресурсов. Бытовые пользователи должны обратиться 
либо в магазин, в котором они покупали данное изделие, либо в местные органы власти за более 
подробной информацией о том, куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для 
окружающей среды повторной переработки. Корпоративные пользователи должны обратиться 
к своему поставщику и проверить условия, содержащиеся в договоре купли-продажи. При 
утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой 
деятельности.

vii