![background image](/i/samsung/105367/samsung-sv-dvd40/h/samsung-sv-dvd40-002.png)
R
—Ó‰ÂʇÌËÂ
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
R
2
3
—Ó‰ÂʇÌËÂ
◆
«‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ô‰‡˜
■
¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ......................................................................................................... 31
■
«‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ......................................................................................... 32
■
ÕÂωÎÂÌ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ................................................................................ 32
■
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË .......................................... 33
■
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ...................................................................................... 34
■
»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView ............................. 35
■
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡Èχ ....................................................... 36
■
œÓ‚Â͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ............................................................................. 37
■
ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË................................................................................. 37
◆
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
■
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.......................................................................................... 38
■
–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ......................................................................................... 38
■
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ................................................................ 39
■
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚............................................................................. 39
■
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡............................................................................... 40
■
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚË
............................................................ 40
■
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.................................................................................................. 41
■
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ........................................................................................... 43
■
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇·.......................................................................................................................... 44
■
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡî ............................................. 45
■
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.................................................... 45
■
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
................................................................................................................ 46
◆
DVD îÛÌ͈Ëfl
■
B˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ..................................................................................................... 47
■
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇.................................................................................................................... 48
■
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚
...................................................................................................... 50
■
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
.................................................................................. 51
■
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ....................................................................... 52
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) ÂÒ˂‡ ........................................................................ 53
■
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
.................................................................... 54
■
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View)
.......................................................................................... 55
■
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
.................................................................................. 57
■
¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ............................................................................ 58
■
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
......................................................................................................... 58
■
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ................................................................................................ 59
■
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ............................................................................. 60
■
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î ......................................................................................... 61
■
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
.................................................................................... 62
■
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ....................................... 64
■
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
........................................................................ 65
◆
¬‚‰ÂÌËÂ
■
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
................................................................................................
5
■
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
............................................................................................
6
◆
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ
■
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÔ‰Ë..........................................................................................
7
■
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÁ‡‰Ë ..............................................................................................
8
■
»Ìه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ............................................................
9
■
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ...................................................................... 11
■
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .................................................................................................................... 11
◆
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
■
œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.................................. 12
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ .............................................................................. 13
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË SCART..................................................................... 13
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë Í
‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ................................................................................................................. 14
■
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ íÇ Òڇ̈ËË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
.............................................. 15
■
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ..................................... 16
■
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
....................................................................................... 17
■
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË íÇ-Ú˛Ì‡
............................................................................................. 18
■
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ .................................................. 19
■
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ................................................................................................... 19
■
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛
.................................................................................................................. 20
◆
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
■
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË.................................................... 21
■
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË.................................................................... 22
■
”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛........................................................................ 23
■
àÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ Òڇ̈ËË
.......................................................................... 24
■
¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îˇ
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ............................................... 25
■
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇........................................ 25
■
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ................................................ 26
■
ëËÒÚÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl NICAM
................................................................... 26
■
“àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ” ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
................ 27
■
”‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView
............................................
28
■
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ................................................................................ 28
■
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
......................................................................................................... 29
■
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ .................................................................................................... 29
■
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
................................................................................................ 30
■
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχڇ S-VHS
........................................................................ 30