[Страница 23/24] - Инструкция по эксплуатации: Видеомагнитофон SAMSUNG SVR-650

Инструкция для SAMSUNG SVR-650

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

œÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ƒËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ.

“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

œÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

œÓ·ÎÂÏ‡

Œ·˙ˇÒÌÂÌËÂ/Â¯ÂÌËÂ

ÕÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ‡ ÎË ‚ËÎÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍÂ.

Õ‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON)?

¬˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ

¬Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÂÂ ÒÚÓÓÌ‡ Ò ÓÍÌÓÏ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ‚‚Âı, ‡ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ.

“ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ˇ ÔÂÂ‰‡˜‡ ÌÂ ·˚Î‡ Á‡ÔËÒ‡Ì‡

œÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ.

œ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚˚ Ì‡ÒÚÓËÎË Ú˛ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡?

œÓ‚Â¸ÚÂ, ˆÂÎ ÎË Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË.

«‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡Ò¸

Õ‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) ‰Îˇ ÔÛÒÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡?

≈˘Â ‡Á ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË
‚ÂÏÂÌ‡ Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ Á‡ÔËÒË.

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ ÒÂÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ
Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·˚Î‡ ÓÚÏÂÌÂÌ‡.

ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

œÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡„ÛÁËÎË ÎË ‚˚ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò

ËÎË ÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Ò ËÒÍ‡ÊÂÌËˇÏË

Á‡ÔËÒ¸˛, ‡ ÌÂ ˜ËÒÚÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ.

¬˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·˚˜Ì˚Â ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë

œÓ‚Â¸ÚÂ ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ TUNER/EXTERNAL (Ú˛ÌÂ/
‚ÌÂ¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡). ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‚˚·‡Ì TUNER (Ú˛ÌÂ).

œÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ/‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ
Ë ‡ÌÚÂÌÌÓÈ

ÿÛÏÓ‚˚Â ÔÓÎÓÒ˚ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏˇ

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ÚÓ˜ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÍËÌ„‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ

PRG/TRK ($ËÎË❷) / TRK (

ËÎË

) ‰Îˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

❿II

‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ,

¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÎÂÌÚ˚, Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚ ÂÊËÏÂ

Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚Ë‰Ì˚ ÒËÎ¸Ì˚Â

ìÒÚÓÔ-Í‡‰î ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ¯ÛÏÓ‚˚Â ÔÓÎÓÒ˚.

¯ÛÏÓ‚˚Â ÔÓÎÓÒ˚

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ÚÓ˜ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÍËÌ„‡ PRG/TRK
($ËÎË❷) / TRK (

ËÎË

) ‰Îˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

◊ËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

≈ÒÎË Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÔÎÓıÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‡ÒÒÂÚ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË. ›Ú‡
ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ, Ë ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡, ‚˚ ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË. œË ˜ËÒÚÍÂ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ
ËÌÒÚÛÍˆËË, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â Í Í‡ÒÒÂÚÂ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË „ÓÎÓ‚ÓÍ. ÕÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ
˜ËÒÚÍ‡ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛

1. ŒÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

2. ¬˚ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒˇ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

“

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

”

(ÒÏ. ÒÚ. 14).

3. ¬˚ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒˇ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

“

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

Í‡Ì‡Î‡ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

”

(ÒÏ. ÒÚ. 17) Ë

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ÌËÁ ÓÚ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËˇ (Ì‡ÔËÏÂ, Ò 36 Ì‡ 33).

4. ¬ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ Í „ÌÂÁ‰Û Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

5. ¬ÌÓ‚¸ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡,

‚˚ÔÓÎÌË‚ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒˇ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

“

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

”

(ÒÏ. ÒÚ. 14).

6. ≈ÒÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÒÂ Â˘Â ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË 1-5 Ë

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Â˘Â Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËˇ.

≈ÒÎË ‚˚ ÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ, Á‡ÔË¯ËÚÂ
Ì‡ ÎËÒÚÂ ·ÛÏ‡„Ë:

ÕÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

√‡‡ÌÚËÈÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

◊ÂÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚

«‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.

≈ÒÎË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡
ÚÂÒÚ-ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‚‡¯
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ÚÂÒÚ-ÒË„Ì‡Î ËÎË Ì‡
Ì‡È‰ÂÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÚÂÒÚ-ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰Ì˚
ÔÓÏÂıË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ-Á‡
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒË„Ì‡Î
ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ
Â„ËÓÌÂ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÊÂ Í‡Ì‡ÎÂ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
˝ÚÓ, ‚‡Ï ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

MODEL

SVR-653/SVR-650

SVR-453/SVR-450/SVR-253/SVR-250/

SVR-251W/SVR-2501

‘ÓÏ‡Ú:
√ÓÎÓ‚ÍË

œËÌËÏ‡ÂÏ˚Â Í‡Ì‡Î˚:
—ËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ:
—ËÒÚÂÏ‡ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ:

—ÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚

¬ÂÏˇ Á‡ÔËÒË/
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ
¬ÂÏˇ ÔÂÂÏÓÚÍË

¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À
¬ıÓ‰ÌÓÈ
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ
–‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À
¬ıÓ‰ÌÓÈ
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ
ƒÂÚÓÌ‡ˆËˇ (‚Á‚Â¯ÂÌÌ‡ˇ)
ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ

œÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ

»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËˇ
œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
–‡·Ó˜‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸
Ã‡ÒÒ‡
–‡ÁÏÂ˚ (ÿ ı ¬ ı √)

—Ú‡Ì‰‡Ú VHS PAL
¬Ë‰ÂÓ: 4 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË
—Ë„Ì‡Î ÒËÒÚÂÏ˚ Hi-Fi: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ
„ÓÎÓ‚ÍË

«‚ÛÍÓ‚‡ˇ/ ÒË„Ì‡Î‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ: 1
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡ˇ „ÓÎÓ‚Í‡
—ÚË‡ÌËÂ: 1 ÒÚË‡˛˘‡ˇ „ÓÎÓ‚Í‡ Ì‡
‚Ò˛ ¯ËËÌÛ ÎÂÌÚ˚
VHF-I, VHF-III, UHF
—Ú‡Ì‰‡Ú B/G, D/K
PAL/MESECAM/NT4.43: œˇÏ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÓ Ò‰‚Ë„ÓÏ Ù‡Á˚
¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ NTSC Ì‡
ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL
SP 23,39 ÏÏ/Ò
LP 11,69 ÏÏ/Ò
SP 3 ˜‡Ò‡ (Í‡ÒÒÂÚ‡ E-180)
LP 6 ˜‡ÒÓ‚ (Í‡ÒÒÂÚ‡ E-180)
ŒÍÓÎÓ 60 ÒÂÍÛÌ‰ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÂÂÏÓÚÍË
Ì‡Á‡‰ ‰Îˇ Í‡ÒÒÂÚ˚ E-180

0,5 - 2,0 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
1,0 ± 0,2 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
¡ÓÎÂÂ 43 ‰¡ (SP)
¡ÓÎÂÂ 240 ÎËÌËÈ (SP)

-8 ‰¡Ï, 47 ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
-8 ± 3 ‰¡Ï, 1ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
Ã‡ÍÒËÏÛÏ 0,4% (SP)
ÃËÌËÏÛÏ 68 ‰¡ (Ò ÙËÎ¸ÚÓÏ ¿
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚)
20 √ˆ - 20 Í√ˆ

110-240¬~50-60 √ˆ
œË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 17 ¬Ú

5°C - 40°C

10% - 75%
2,8 Í„ (ÌÂÚÚÓ)
360 ı 94 ı 240 ÏÏ

—Ú‡Ì‰‡Ú VHS PAL
¬Ë‰ÂÓ: 4 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË
(SVR-453/SVR-450)
¬Ë‰ÂÓ: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË
(SVR-253/SVR-250/SVR-251W/SVR-2501)
«‚ÛÍÓ‚‡ˇ/ ÒË„Ì‡Î‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ: 1
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡ˇ „ÓÎÓ‚Í‡
—ÚË‡ÌËÂ: 1 ÒÚË‡˛˘‡ˇ „ÓÎÓ‚Í‡ Ì‡ ‚Ò˛
¯ËËÌÛ ÎÂÌÚ˚
VHF-I, VHF-III, UHF
—Ú‡Ì‰‡Ú B/G, D/K
PAL/MESECAM/NT4.43: œˇÏ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÓ Ò‰‚Ë„ÓÏ Ù‡Á˚
¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ NTSC Ì‡
ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL
SP 23,39 ÏÏ/Ò
LP 11,69 ÏÏ/Ò
SP 3 ˜‡Ò‡ (Í‡ÒÒÂÚ‡ E-180)
LP 6 ˜‡ÒÓ‚ (Í‡ÒÒÂÚ‡ E-180)
ŒÍÓÎÓ 60 ÒÂÍÛÌ‰ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰
‰Îˇ Í‡ÒÒÂÚ˚ E-180

0,5 - 2,0 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
1,0 ± 0,2 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
¡ÓÎÂÂ 43 ‰¡ (SP)
¡ÓÎÂÂ 240 ÎËÌËÈ (SP)

-8 ‰¡Ï, 47 ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
-8 ± 3 ‰¡Ï, 1ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
Ã‡ÍÒËÏÛÏ 0,4% (SP)
ÃËÌËÏÛÏ 42 ‰¡ (Ò ÙËÎ¸ÚÓÏ ¿
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚)
100 √ˆ - 8 Í√ˆ

110-240¬~50-60 √ˆ
œË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 15 ¬Ú

5°C - 40°C

10% - 75%
2,8 Í„ (ÌÂÚÚÓ)
360 ı 94 ı 240 ÏÏ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
K¿——≈“Õ¤… ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ SVR-653 SVR-650 SVR-453 SVR-450 SVR-253 SVR-250 SVR-251W SVR-2501 »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ www.samsungvcr.com PAL
Страница 2 из 25
Œ· ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ R ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ¬ ‚‡¯ÂÈ »ÌÒÚÛÍˆËË ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ‡·ÓÚÂ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Â„Ó Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏˇ ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÂÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡
Страница 3 из 25
—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË R ÕËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. x ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ............................................................... ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (ÚÓÎ¸ÍÓ SVR-2501) .............
Страница 4 из 25
¬Ë‰ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÒÔÂÂ‰Ë SVR-453/SVR-253 ¬Ë‰ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÒÔÂÂ‰Ë SVR-653 SVR-2501 KÕŒœK¿ ¬KÀ./ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ Œ“—≈K ƒÀﬂ ¬»ƒ≈ŒK¿——≈“¤ KÕŒœK¿ ¬¤√–”«K» K¿——≈“¤ KÕŒœK¿ —“Œœ Œ“—≈K ƒÀﬂ ¬»ƒ≈ŒK¿——≈“¤ KÕŒœK¿ ¬KÀ./ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ KŒÀ‹÷Œ –≈√”Àﬂ“Œ–¿ SHUTTLE KÕŒœK¿ œ≈–≈ÃŒ“K» Õ¿«¿ƒ KÕŒœK¿ œ≈–≈ÃŒ“K» ¬œ≈–≈ƒ
Страница 5 из 25
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ R SVR-653/SVR-650/SVR-453/SVR-450/ SVR-253/SVR-250/SVR-251W SVR-653/SVR-650/SVR-453/SVR-450 1 VCR STANDBY/ON 2 3 4 TV STANDBY/ON KÌÓÔÍ‡ ¬ÍÎ./√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ 1 2 3 4 5 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚
Страница 6 из 25
œËÌˇÚËÂ Â¯ÂÌËˇ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚Ë‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ù‡ÍÚÓ˚: œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ R ◊ÚÓ·˚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë, ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î
Страница 7 из 25
¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ “¬ ÒÚ‡ÌˆËË ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËˇ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„ÓÂ ‡Û‰ËÓ Ë/ËÎË ‚Ë‰ÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. Õ‡ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÛÌÍ‡ı ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.
Страница 8 из 25
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Í‡·ÂÎË Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ÚËÔ‡ RCA. 5(SVR-653/SVR-650/ SVR-453/SVR-450/ SVR-253/SVR-250/ SVR-251W) ➢ 5(SVR-2501) ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó
Страница 9 из 25
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ R ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: x “ÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ 1 x Œ·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ 1 ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ
Страница 10 из 25
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ˝Í‡Ì‡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ R ¡ÓÎ¸¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‡·ÓÚÂ ‚‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ Í‡Í Ì‡ Â„Ó ‰ËÒÔÎÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸, ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Страница 11 из 25
¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË –Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË R ☛ PROG OPTIONS INSTALL INSTALL CLOCK BONUS LANG ”CTAHOBK¿ " ➛❿ ❷!! ŒK B¤XOƒ:MENU ¬‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ Ì‡ÒÚÓËÎËÒ¸ Ì‡ ÌËı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
Страница 12 из 25
”‰‡ÎÂÌËÂ ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ »ÁÏÂÌÂÌËÂ Ú‡·ÎËˆ˚ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ R ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛: x KÓÚÓ‡ˇ ‚‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌ‡ x œÓ‰ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛ PROG OPTIONS BONUS LANG 1 INSTALL INSTALL CLOCK ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ
Страница 13 из 25
«‡˘ËÚ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ R ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚. 1 PROG OPTIONS OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG Œœ÷»» Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.
Страница 14 из 25
«‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‰Ó ‰Â‚ˇÚË ˜‡ÒÓ‚ (‰Îˇ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP). ¬‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ ËÒÚÂ˜ÂÌËˇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. 1 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. 2 ◊ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û,
Страница 15 из 25
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ R ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á‡ Ó‰ËÌ ÏÂÒˇˆ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ˝Ú‡ ÔÂÂ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË
Страница 16 из 25
œÓ‚ÂÍ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ: x KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ x ≈ÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË, Í‡ÍËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 1/ﬂHB C¡ 21:28 ƒEH‹ CTAPT → CTOœ C¡ 1 12:00 → 12:50SP ---- --:--→--:------- --:--→--:------- --:--→--:-------
Страница 17 из 25
“»ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ” ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ “ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó” ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. 1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Õ‡ ˝Í‡ÌÂ
Страница 18 из 25
«‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ 5 (ÚÓÎ¸ÍÓ SVR-653/SVR-650/SVR-453/SVR-450) ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡ ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO (‡Û‰ËÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
Страница 19 из 25
œÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡, ·˚ÒÚ‡ˇ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰/Ì‡Á‡‰ –ÂÊËÏ ÔÓËÒÍ‡ ˝ÔËÁÓ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒÍ‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ˝ÔËÁÓ‰ Ì‡ ÎÂÌÚÂ. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ. ¬ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ
Страница 20 из 25
¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚ R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ Í‡ÒÒÂÚÛ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡. PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS BONUS 1 —˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚: x œÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ¯Â‰¯ÂÂ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ‡ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ
Страница 21 из 25
œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ 5 (ÚÓÎ¸ÍÓ SVR-653/SVR-453/SVR-253) «‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„ÓÂ ‡Û‰ËÓ/ ‚Ë‰ÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ÂÒÎË Ì‡
Страница 22 из 25
”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ SVR-653/SVR-650/SVR-453/SVR-450/SVR-253/SVR-250/SVR-251W) ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ R ¬‡¯ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ÏË ÙËÏ˚ Samsung
Страница 23 из 25
“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË œÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ R ƒËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ. MODEL SVR-653/SVR-650 SVR-453/SVR-450/SVR-253/SVR-250/ SVR-251W/SVR-2501 —Ú‡Ì‰‡Ú VHS PAL ¬Ë‰ÂÓ: 4 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË (SVR-453/SVR-450) ¬Ë‰ÂÓ: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ
Страница 24 из 25
“‡·ÎËˆ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (ÒËÒÚÂÏ‡ B/G-D/K) 002~012: Ã¬ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ÃKK– 013~020: »Ú‡ÎËˇ 021~069: ƒÃ¬ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ÃKK– 071~075: K‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÃKK– 201~241: K‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ÃKK– DISP CH Band Fp STD 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027
Страница 25 из 25

Инструкция для SAMSUNG SVR-650

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SVR-650

Другие инструкции и руководства из категории Видеомагнитофон