R
26
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‰Ó ‰Â‚ˇÚË
˜‡ÒÓ‚ (‰Îˇ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP).
¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ
ËÒÚ˜ÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1
¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2
◊ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ Ô‰‡˜Û, ‚˚·ÂËÚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ͇̇Î, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Îˇ Ò˄̇· ÓÚ ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ËÎË ‚ıÓ‰ AV (‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ), ÂÒÎË ÓÌ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ).
3
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÓÍÌÓÏ ‰Îˇ ÎÂÌÚ˚ ‚‚Âı; ÔË ˝ÚÓÏ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚
Á‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚË, ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
–ÂÁÛθڇÚ: ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
4
¬˚·ÂËÚÂ:
x
—Ú‡ÌˆË˛, Ô‰‡˜‡ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ, ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ PROG/TRK (
ËÎË ❷) (œÓ„‡Ïχ/“ÂÍËÌ„)
ËÎË
x
¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ AV1 ËÎË AUX ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ıÓ‰), ‰Îˇ Á‡ÔËÒË Ò˄̇· ÓÚ ÔËÂÏÌË͇
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ËÎË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÌÓÏ ͇̇· Ë Ë‰Û˘‡ˇ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ô‰‡˜‡.
5
¬˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED (—ÍÓÓÒÚ¸)
ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 24).
6
◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC («‡ÔËÒ¸).
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË. ¬ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ Ë̉ÂÍÒ̇ˇ ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 36).
7
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË:
x
30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó 4 ˜‡ÒÓ‚
x
1-˜‡ÒÓ‚˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚ (‚
ÂÊËÏÂ LP)
–ÂÁÛθڇÚ: «‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. —˄̇ΠÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. œÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
8
≈ÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR STANDBY ON (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/¬ÍÎ.
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
☛
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚:
x
«‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
x
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË
3
ƒÀ»HA 2:30
INDEX:
”CTAHOB»T‹ ƒÀ»H” :
HA∆AT‹
REC
OK
REC
MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
5
6
TV VCR INPUT
REPEAT
VOL PROG/TRK
AUDIO
DISP./
SELECT
4
4