![background image](/i/samsung/164813/samsung-vp-d340i/h/samsung-vp-d340i-059.png)
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
59
59
✤
‘ÛÌÍˆËˇ –ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇/¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAM (͇χ)
Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).
✤
¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ Ò˙ÂÏÍË.
✤
¬ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰‡ÂÚ
̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È ÂÁÛθڇÚ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇
✤
≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇
✤
–ۘ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÎÛ˜‡ˇı:
a. œË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÍ ÌÂÒÍÓθÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ó‰ÌË ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ
·ÎËÊÂ Í Í‡ÏÂÂ, ‡ ‰Û„Ë ‰‡Î¸¯Â.
b. œË Ò˙ÂÏÍ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÙË„Û˚, ÓÍÛÚ‡ÌÌÓÈ ÚÛχÌÓÏ ËÎË ÓÍÛÊÂÌÌÓÈ ÒÌ„ÓÏ.
c. œË Ò˙ÂÏÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ò ÒËθÌ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ Ë ·ÎË͇ÏË, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
d. œË Ò˙ÂÏÍ β‰ÂÈ ËÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ËÎË ·˚ÒÚÓÏ
‰‚ËÊÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, ÒÔÓÚÒÏÂ̇ ËÎË ÚÓÎÔ˚.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAM (K‡Ï‡).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MF/AF (–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇/ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇)
(
).
3. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ƒ»—K Ã≈Õfi ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ÔÓ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÌÂ
ÒÚ‡ÌÂÚ ÂÁÍËÏ.
■
≈ÒÎË ÙÓÍÛÒËӂ͇ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇, ҉·ÈÚ ÔÎ‡Ì ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÓΠӷ˘ËÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (ZOOM).
4. ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MF/AF.
REV
S.SHOW
FWD
REV
S.SHOW
FWD
M.REC
M.PLA
Y
MF/AF
MF/AF
2
3
4
MF/AF (–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇/¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇)
00605K D380 RUS (58~99) 3/7/03 6:01 PM Page 59