28
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl)
✤
í‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ.
✤
í‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl (ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl) - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸
‡ÁÏÂ˚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. óÚÓ·˚ ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË Á‡ÔËÒË ‚˚„Îfl‰ÂÎË ·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÙÛÌ͈ËÂÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ.
✤
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚Ûı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË:
■
ÉÎÂÌ̇ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ (9~12 ÒÂÍÛ̉ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ “≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬/ ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤…
Œ¡⁄≈K“»¬ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬/ “≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬.
■
¡˚ÒÚ‡ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ (3~6 ÒÂÍÛ̉ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ “≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬/ ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬/ “≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬
✤
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÂÊËÏ˚ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı Ò˙ÂÏÓÍ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙËÎ¸Ï ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl
·‡Ú‡Âfl ·˚ÒÚÓ ‡Áfl‰ËÚÒfl.
1.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ωÎÂÌÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛, ÌÂÏÌÓ„Ó Ò‰‚Ë̸ÚÂ
˚˜‡ÊÓÍ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË -
Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â.
œÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
2.
뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ T (ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚):
é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl ÔË·ÎËʇ˛˘ËÏÒfl.
3.
뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ W
(¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚):
é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl Û‰‡Îfl˛˘ËÏÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ
:
åÄäêéëöÖåäÄ
≈ÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ˜ÂÚÍÓ
ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ‚ ͇ÈÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË "T" (“ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚), Ô‰‚Ë„‡ÈÚÂ
„ÛΡÚÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÎÓÊÂÌˡ "W" (ÿËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚), ÔÓ͇ ÌÂ
‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË “¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚” ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Ó 1 ÏÏ ÓÚ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
T
W
00761K VP-W90 RUS (20-44) 4/19/04 9:53 AM Page 28