![background image](/i/samsung/135961/samsung-wave-533-gt-s5330/h/samsung-wave-533-gt-s5330-016.png)
Сборка телефона
15
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно)
Снимите крышку аккумулятора.
1
Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите
2
за небольшой выступ.
Закройте крышку аккумулятора.
3
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 137
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка - Страница 2 из 137
GT-S5330 Руководство пользователя - Страница 3 из 137
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной связью и развлечениями на основе исключительных технологий и стандартов компании Samsung. Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями - Страница 4 из 137
• Приложения и их возможности зависят от страны, региона • • • • и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе телефона, вызванные приложениями сторонних разработчиков. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе телефона или в - Страница 5 из 137
► См. — смотрите страницу с дополнительной информацией, например: ► с. 12 (означает «смотрите страницу 12»). → [ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать (это означает, - Страница 6 из 137
• Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру. • Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми • • • • марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их - Страница 7 из 137
Содержание Сборка телефона ..................................... 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM-карты и аккумулятора ............. 9 Зарядка аккумулятора ....................................... 11 Установка карты памяти (дополнительно) . 13 - Страница 8 из 137
Развлечения ............................................ 50 Интернет . ................................................. 76 Камера ..................................................................... Видеоплеер ............................................................ Музыка - Страница 9 из 137
Инструменты . ......................................... 94 Часы .......................................................................... 94 Калькулятор . ......................................................... 95 Учетные записи . ................................................... 96 Мои файлы - Страница 10 из 137
Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. Применяйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на - Страница 11 из 137
Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 Вставьте SIM-карту. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ] и выберите пункт Да, чтобы выключить его. Снимите крышку аккумулятора. • SIM-карту следует устанавливать в телефон золотистыми контактами - Страница 12 из 137
4 Вставьте аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. 5 Закройте крышку аккумулятора. Используйте только зарядные - Страница 13 из 137
››Зарядка с помощью зарядного 1 2 устройства 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться телефоном, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки сенсорный экран может не работать при нестабильном напряжении в - Страница 14 из 137
››Зарядка с помощью кабеля для передачи данных Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 4 Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного на верхней стороне телефона. Подключите один конец (microUSB) кабеля для передачи данных к многофункциональному разъему. Подключите - Страница 15 из 137
1 2 Снимите крышку аккумулятора. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. 3 4 5 Осторожно нажмите на карту до щелчка. Извлеките карту памяти из разъема телефона. Закройте крышку аккумулятора. Не извлекайте карту памяти при передаче и получении данных, так как это может привести к потере - Страница 16 из 137
Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1 2 Снимите крышку аккумулятора. 3 Закройте крышку аккумулятора. Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ. Сборка телефона 15 - Страница 17 из 137
Начало работы 5 6 Включение и выключение телефона Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ] и выберите пункт Да. Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 4 Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите PIN-код и выберите пункт Готово (при необходимости). - Страница 18 из 137
Общие сведения о телефоне ››Внешний вид телефона Динамик Клавиша громкости Сенсорный экран Многофункциональный разъем Pазъем гарнитуры Клавиша питания/ блокировки Крышка аккумулятора Клавиша меню QWERTYклавиатура Микрофон Клавиша завершения вызова Клавиша вызова Объектив камеры Клавиша камеры - Страница 19 из 137
››Клавиши Клавиша Клавиша Назначение Вызов Меню Завершение вызова Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — переход к журналу вызовов и сообщений. Переход в режим меню; запуск диспетчера задач для просмотра работающих приложений (нажмите и удерживайте). Завершение вызова; в режиме меню — возврат - Страница 20 из 137
Клавиша Назначение Символы Обмен сообщениями Язык ввода Пробел 4-позиционная клавиша навигации Ввод символов в соответствующее поле. В режиме ожидания — вывод экрана создания сообщения. Изменение языка ввода текста в поле ввода текста; доступ к параметрам клавиатуры (нажмите и удерживайте). Вставка - Страница 21 из 137
››Служебные значки Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. Значок Значок Описание Пропущенный вызов Включена переадресация вызова Описание Синхронизация с ПК Уровень сигнала Работает ActiveSync Установлено соединение с сетью GPRS; - Страница 22 из 137
Значок Описание Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука» Текущее время Уровень заряда аккумулятора ››Панель ссылок Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания выберите в области служебных значков. значок Выберите соответствующие - Страница 23 из 137
• Для удобного использования сенсорного экрана удалите с него защитную пленку. • Сенсорный экран имеет специальный слой, реагирующий на слабые электрические заряды, которые исходят от тела человека. Работать с сенсорным экраном рекомендуется, прикасаясь к нему кончиком пальца. Экран может не - Страница 24 из 137
Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефона 3 4 Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Для разблокировки нажмите клавишу [ ] или клавишу меню и перетащите - Страница 25 из 137
3 4 Дотроньтесь и удерживайте палец на иконке приложения и перетяните его в желаемое место. Значок приложения можно переместить на другой экран режима меню. Также можно изменить часто используемые приложения, расположенные внизу экрана, чтобы использовать нужные приложения на экране режима - Страница 26 из 137
2 Управление приложениями происходит следующим образом. • Для переключения между приложениями выберите нужный значок приложения. • Чтобы закрыть приложение, выберите значок . • Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите пункт Закрыть все. Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие - Страница 27 из 137
Избранные виджеты можно расположить на любой панели экрана в режиме ожидания. Выберите нужную панель, прокрутив изображение на экране вправо или влево, и разместите виджеты. Чтобы переместить виджет на экран в режиме ожидания, выберите и удерживайте его, пока не появится желтая рамка, а затем - Страница 28 из 137
››Установка текущего времени и даты ››Настройка профилей звука 2 3 1 1 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Дата и время. Выберите параметр часового пояса и сам часовой пояс. Задайте формат времени и даты и установите их точные значения. Выберите пункт Назад. ››Регулировка громкости звука 1 2 - Страница 29 из 137
››Установка обоев для экрана в режиме 1 2 3 ожидания 2 3 вкладок В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Обои. Порядок расположения вкладок в приложении можно изменить. Выберите изображение. Чтобы выбрать обои из папки изображений, откройте ее. 1 Выберите пункт Применить. - Страница 30 из 137
4 Еще раз введите новый пароль и выберите пункт Готово. При первом переходе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль. После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код при каждом включении телефона. • При многократном вводе ошибочного - Страница 31 из 137
2 3 4 5 6 7 Выберите пункт Оповещение о смене SIM. Введите пароль и выберите пункт Готово. Нажмите кнопку OК для продолжения. Введите адрес электронной почты и пароль для учетной записи Samsung, затем нажмите кнопку Вход. Чтобы создать учетную запись Samsung, нажмите кнопку Регистрация. Ввод текста - Страница 32 из 137
Номер Назначение Опции Назначение 3 Вставка пробела; вставка точки и пробела (двойное касание). Полноэкранный ввод 4 Удаление введенного текста. Рукописный ввод 5 Переход на новую строку. Ввод рукописного текста в любой части экрана. Ввод текста в соответствующем столбце. 6 Смена языка ввода; - Страница 33 из 137
Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах. Режим ABC T9 Режим Назначение Ввод цифр Чтобы ввести цифру, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Цифры также можно вводить, нажимая и удерживая соответствующую виртуальную клавишу в режимах АВС или T9. Ввод символов 1. Выберите значок ◄ - Страница 34 из 137
Можно также использовать следующие клавиши. Клавиша При вводе текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в других приложениях. Изменение регистра. 1 Alt Ввод символов, указанных на верхней половине клавиш. Sym Переход в режим ввода символов. Изменение языка ввода текста; - Страница 35 из 137
Связь • Номера часто вызываемых абонентов можно сохранить в телефонной книге. ► с. 70. • Чтобы быстро перейти к журналу последних вызовов, нажмите клавишу [ Вызовы В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать - Страница 36 из 137
Международные вызовы 1 2 В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура, а затем выберите и удерживайте значок 0, чтобы вставить символ +. Введите полный номер (код страны, код города и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. ››Использование гарнитуры Подключив прилагаемую - Страница 37 из 137
• Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите ››Просмотр и набор пропущенных • Пропущенные вызовы отображаются на панели ссылок. Чтобы просмотреть пропущенный вызов, откройте панель ссылок и выберите уведомление о пропущенном вызове. Выберите в журнале пропущенный вызов, чтобы просмотреть - Страница 38 из 137
1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Все вызовы → Черный список. Чтобы выполнить ложный вызов, в режиме ожидания нажмите вниз клавишу громкости и удерживайте ее. Через указанный промежуток времени раздастся ложный вызов. Выберите пункт Создать. Промежуток - Страница 39 из 137
Ложные вызовы можно сделать более убедительными, установив фотоопределитель и имя или номер вызывающего абонента. 1 2 3 4 5 6 7 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Ложный вызов. Выберите пункт Имя или Номер. 1 2 В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Режим - Страница 40 из 137
Функция запрета вызовов Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая запретить выполнение определенных вызовов с вашего телефона. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Голосовой вызов → Запрет вызова. Выберите тип вызова, который нужно запретить. Выберите пункт - Страница 41 из 137
3 Выберите журнал для просмотра сведений о нем. Из этого меню можно вызвать абонента или отправить ему сообщение, а также добавить номер в телефонную книгу или черный список. ››Просмотр диспетчера журнала С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и - Страница 42 из 137
Сообщения 4 В данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения SMS и MMS, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. 5 За отправку или получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно - Страница 43 из 137
3 Настройте параметры профиля подключения. Опции Назначение Название Название профиля. Точка доступа Имя точки доступа. Тип аутентификации Выбор типа аутентификации. Логин Ввод имени пользователя. Пароль Ввод пароля. Протокол Выбор сетевого протокола. Домашний URL Ввод адреса сервера MMS. Адрес - Страница 44 из 137
5 6 Выберите значок и вложите файл. Выбрать можно из списка существующих файлов либо сделать новый фотоснимок, видеоклип или звуковой файл. 2 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. ››Просмотр SMS- или MMS-сообщений Выберите SMS- или MMS-сообщение. При просмотре сообщений выберите пункт → - Страница 45 из 137
• Чтобы просмотреть спам-сообщения, выберите пункт → Спам. • Чтобы отсортировать сообщения, выберите пункт → Сортировка по. • Чтобы изменить настройки сообщений, выберите пункт → Настройки. ››Прослушивание сообщений голосовой почты ››Шаблоны сообщений В этом разделе описано, как создавать шаблоны - Страница 46 из 137
3 4 Создайте MMS-сообщение, содержащее тему и необходимое вложение, чтобы использовать его в качестве шаблона. ► с. 42. Выберите пункт Сохранить. Теперь этот шаблон можно использовать для создания нового MMS-сообщения. В списке MMS-шаблонов найдите нужный, выберите и удерживайте его, затем выберите - Страница 47 из 137
7 8 9 Выберите номер телефона (при необходимости). По окончании нажмите ОК. Выберите пункт Повтор и укажите, сколько раз будет отправляться экстренное сообщение. 10 Выберите пункт Задать → Задать → Да. Для отправки экстренного сообщения сенсорный экран и клавиатура должны быть заблокированы. - Страница 48 из 137
Опции Назначение Имя пользователя Ввод имени пользователя учетной записи. Пароль Ввод пароля для учетной записи. Сервер SMTP Ввод адреса сервера SMTP для исходящей почты. Порт SMTP Ввод номера порта сервера SMTP. Безопасное соединение Тип входящего сервера Сервер POP3/ Сервер IMAP4 Порт POP3/ Порт - Страница 49 из 137
6 7 → Вложить элементы и Выберите пункт вложите файл. Выбрать можно из списка существующих файлов либо сделать новый фотоснимок, видеоклип или звуковой файл. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. ››Синхронизация электронной почты с сервером Exchange После настройки параметров - Страница 50 из 137
3 4 Опции Назначение Домен Ввод домена для вашего электронного адреса. URL сервера Ввод URL-адреса сервера Exchange. Использовать SSL Использование протокола безопасных соединений SSL для повышения уровня безопасности. После настройки параметров сервера установите точки рядом с типами данных, - Страница 51 из 137
Развлечения • Интерфейс камеры включается только в альбомном режиме отображения. • Если телефон не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. • Вместимость карты памяти зависит от режима и условий съемки. Камера В этом разделе описаны основные возможности съемки - Страница 52 из 137
Номер 1 Назначение Проверка состояния и настроек камеры. • : разрешение • : экспозамер • : хранилище по умолчанию • : количество оставшихся фотографий (в зависимости от свободного места в памяти) 2 Переключение в режим видеозаписи. 3 Изменение режима съемки. 4 Изменение сюжета. 5 Изменение настроек - Страница 53 из 137
• Чтобы запустить слайд-шоу из фотографий или видеозаписей, выберите значок . Прикоснитесь к экрану, чтобы остановить слайд-шоу. • Чтобы просмотреть сведения о фотографиях, выберите значок . • Чтобы удалить фотографию, выберите пункт Удалить → Да. • Чтобы выполнить дополнительные действия с - Страница 54 из 137
››Фотосъемка в режиме распознавания улыбки Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать фотоснимок, когда они улыбаются. 1 2 3 4 5 В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим - Страница 55 из 137
2 3 4 5 6 7 8 9 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Выберите пункт → Панорама. Выберите направление. При необходимости измените параметры. Нажмите клавишу камеры, чтобы сделать первый фотоснимок. Медленно перемещайте телефон в выбранном - Страница 56 из 137
3 4 5 6 Выберите пункт → Рамка. Выберите рамку и нажмите клавишу камеры. Перед фотосъемкой выберите значок к следующим настройкам. → для перехода При необходимости измените параметры. Настройка Назначение Нажмите клавишу камеры, чтобы сделать фотоснимок и автоматически применить к нему декоративную - Страница 57 из 137
Настройка Звук затвора Память Сброс настроек Назначение Выбор звука, сопровождающего создание фотоснимка. Выбор области памяти для хранения новых фотографий. 2 3 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 1 2 6 3 7 Сброс параметров меню и съемки. В режиме ожидания нажмите клавишу - Страница 58 из 137
Номер Назначение 2 Переключение в режим фотосъемки. 3 Изменение режима видеозаписи (для вложения в MMS-сообщение или обычного сохранения). 4 Изменение настроек камеры. 5 Отображение или скрытие значков управления на видоискателе. Изменение цветового баланса в соответствии с условиями освещения. - Страница 59 из 137
• Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт Удалить → Да. • Чтобы выполнить дополнительные действия с видеозаписью, выберите значок , а затем — один из следующих параметров. -- Отправить по: отправка видеозаписи другим пользователям в виде MMS-сообщения, сообщения электронной почты или через - Страница 60 из 137
››Воспроизведение видео 1 2 3 Номер В режиме меню выберите пункт Видеоплеер. Выберите видеозапись для просмотра. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 1 2 3 4 5 6 7 Назначение 2 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Переход к определенному - Страница 61 из 137
››Настройка видеоплеера Во время просмотра видеозаписи выберите значок для перехода к следующим параметрам. Опции Назначение Субтитры Включение субтитров к видеозаписи. Параметр доступен только при наличии файла субтитров. Поддерживаемые форматы: srt и smi. Яркость Регулировка яркости видеозаписи. - Страница 62 из 137
››Загрузка музыкальных файлов в телефон 2 • Загрузка из Интернета с использованием беспроводного 3 4 Сначала необходимо перенести файлы в память телефона или на карту памяти одним из указанных ниже способов. подключения. ► с. 76. Чтобы выбрать музыкальную категорию, прокрутите изображение вправо - Страница 63 из 137
Номер 3 1 4 5 6 7 8 9 1 1 • При воспроизведении многоканального Назначение Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка. Переход к предыдущему файлу; переход назад в пределах файла (выберите и удерживайте). Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. Изменение - Страница 64 из 137
››Добавление песен в список быстрого 1 1 2 2 просмотра Во время воспроизведения выберите пункт В быстрый список, чтобы добавить избранные песни в список быстрого просмотра. Чтобы просмотреть список, выберите пункт Быстрый список. ››Поиск сведений о музыке В этом разделе описано, как получить - Страница 65 из 137
››Настройка музыкального проигрывателя 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Музыка. Выберите пункт → Настройки. Измените следующие параметры музыкального проигрывателя. Опции Назначение Эквалайзер Выбор типа эквалайзера по умолчанию. Эффект Выбор звукового эффекта. Музыкальное меню Визуализация 64 - Страница 66 из 137
4 Для управления FM-радио можно использовать следующие клавиши. 1 Номер 6 7 2 3 4 5 Номер 1 2 Назначение 3 Изменение частоты с шагом 0,1 МГц. 4 Выбор доступной радиостанции. 5 8 4 6 3 7 Добавление текущей радиостанции в список избранных. Смена устройства вывода звука (наушники или динамик - Страница 67 из 137
4 5 6 Перейдите к нужной радиостанции. Чтобы начать запись, выберите пункт → Запись. По окончании записи выберите пункт Сохранить. Записанный файл сохранится в папке Звуки (для перехода к папке в режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки). Чтобы прослушать записанный файл, выберите пункт → - Страница 68 из 137
3 Измените следующие параметры FM-радио. Опции Альтернативная частота Автовыключение FM-радио Расположение записи Имя записей по умолчанию Назначение Настройка FM-радио на выполнение повторного поиска радиостанции при низком уровне сигнала. Настройка на автоматическое выключение FM-радио по - Страница 69 из 137
››Запуск игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Игры. Выберите в списке игру или приложение и следуйте указаниям на экране. • Доступные игры и приложения зависят от региона или оператора мобильной связи. • Элементы управления и параметры игр и приложений также могут различаться. • Чтобы - Страница 70 из 137
Личные данные Также контакт можно сохранить с экрана набора номера. 1 Контакты 2 В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефона или на SIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, - Страница 71 из 137
››Создание списка избранных номеров 1 2 Установите флажок рядом с нужным контактом и выберите пункт Добавить. Указанный контакт сохранится в списке избранных номеров. Чтобы добавить номер в список избранных, выберите контакт в списке контактов, а затем — значок рядом с его именем. Избранные номера - Страница 72 из 137
››Создание группы контактов 2 Выберите параметр копирования (из памяти телефона на SIM-карту или наоборот). Создав группы контактов, можно управлять несколькими контактами одновременно или отправлять SMS- и E-mail сообщения всем членам группы. Сначала нужно создать группу. 3 4 1 В режиме меню - Страница 73 из 137
››Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Календарь. Выберите режим просмотра в верхней части календаря. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, - Страница 74 из 137
Задачи В этом разделе описано, как создавать виртуальный список задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и задавать приоритетность. ››Создание задачи 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Задачи. Выберите пункт Создать. Введите описание задачи. Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр - Страница 75 из 137
Заметки Диктофон В этом разделе описан способ ввода важной информации для ее сохранения и последующего просмотра. В этом разделе описано, как пользоваться диктофоном. Голосовые заметки можно устанавливать в качестве мелодий вызова или сигналов будильника. ››Создание заметки 1 2 3 4 5 В режиме меню - Страница 76 из 137
3 4 Выберите нужную заметку из списка воспроизведения. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 2 Номер 1 2 3 1 3 Назначение Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка. Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. - Страница 77 из 137
Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. • За подключение к Интернету и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. • В зависимости от - Страница 78 из 137
2 Для просмотра веб-страниц используются следующие клавиши. 1 5 2 3 4 Номер Назначение Создание закладки для текущей вебстраницы. 1 2 6 7 8 1 Изменение режима просмотра. Номер Назначение 3 Перемещение вперед или назад по страницам, сохраненным в журнале. 4 Переход к параметрам веб-браузера. 5 - Страница 79 из 137
• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды прикоснитесь к экрану. • Чтобы перевести слово, выберите и удерживайте его, затем выберите пункт Перевести. ››Создание закладок для избранных вебстраниц Часто посещаемые страницы можно поместить в закладки для быстрого перехода к ним. При перемещении - Страница 80 из 137
››Настройка параметров браузера 1 2 Опции В режиме меню выберите пункт Интернет → → Интернет-настройки. Измените следующие параметры веб-браузера. Опции Назначение Домашняя страница Режим просмотра Автосохранение пароля Профили Интернет Ввод URL-адреса домашней вебстраницы. Выбор между обычным и - Страница 81 из 137
Опции Очистить кэш Удалить Cookies Удалить логин/ пароль Удалить базы данных Назначение Очистка кэш-памяти. Кэш — это временная память, в которой хранятся последние открытые веб-страницы. Удаление файлов Сookie, хранящихся в памяти телефона. Удаление имен пользователя и паролей. Удаление всех баз - Страница 82 из 137
Синхронизация Опции В этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. Тип Сервер синхронизации ››Настройка профиля синхронизации 1 2 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Синхронизация. Выберите пункт - Страница 83 из 137
Веб-сайты сообществ С помощью этого устройства вы можете пользоваться сайтами Facebook и Twitter. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Facebook или Twitter. Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. Обменивайтесь фотографиями, видеозаписями и сообщениями с родными и близкими. YouTube - Страница 84 из 137
Возможности передачи данных • Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или использование во вред данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности. Если между - Страница 85 из 137
2 3 Выберите точку в верхнем правом углу экрана, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. Чтобы другие устройства могли обнаружить телефон, → Настройки → Видимость выберите пункт телефона → Всегда вкл. → Сохранить. Если выбран пункт Другое, установите длительность периода видимости телефона и - Страница 86 из 137
Выберите нужное устройство и воспользуйтесь следующими функциями. • Чтобы просмотреть файлы на сопряженном устройстве, • • • • • • выберите пункт Просмотреть файлы. Для соединения с сопряженным устройством (гарнитура или комплект громкой связи), выберите пункт Соединить. Чтобы просмотреть список - Страница 87 из 137
Принятые данные сохраняются в приложении или папке в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл сохраняется в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге. ››Печать данных с помощью беспроводной 1 2 3 4 связи Bluetooth Выберите нужный файл или элемент, например сообщение, - Страница 88 из 137
Wi-Fi В этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарту IEEE 802.11 b/g/n. Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети. - Страница 89 из 137
››Настройка профиля соединения Опции 2 Адрес и порт проксисервера MAC-адрес точки доступа 1 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Wi-Fi. Выберите обнаруженную точку доступа к сети WLAN. Появится текущий профиль подключения к сети. Настройте следующие параметры подключения к - Страница 90 из 137
3 В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на точке доступа. Также можно ввести PIN-код на точке доступа и в течение двух минут после этого выбрать пункт Запуск. GPS Телефон оснащен приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описан способ включения функции GPS и - Страница 91 из 137
3 Ознакомьтесь с отказом от ответственности и подтвердите свое согласие с условиями, выбрав пункт Прин. ››Использование сотовых сетей для службы определения местоположения В этом разделе содержатся сведения о получении информации о местоположении по сотовым сетям. Это позволит устройству показывать - Страница 92 из 137
››Подключение с помощью программы ››Синхронизация с проигрывателем Убедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsungmobile.com). Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. Samsung Kies 1 2 3 - Страница 93 из 137
››Подключение в качестве съемного диска Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините кабель для обмена данными с ПК. В противном случае можно потерять все данные, хранящиеся на карте памяти, или - Страница 94 из 137
2 3 4 Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. Создайте профиль модемного подключения на ПК. Способ создания подключения зависит от используемой операционной системы. Выберите созданный профиль модемного подключения и введите идентификатор и пароль, - Страница 95 из 137
Инструменты ››Остановка сигнала Часы • Выберите и удерживайте пункт Стоп, чтобы отключить В этом разделе описано, как настраивать сигналы и мировое время и управлять ими. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обратного отсчета. • Выберите и удерживайте пункт Повтор, чтобы отключить - Страница 96 из 137
4 5 Чтобы выбрать город в режиме просмотра карты мира, выберите пункт Вид карты. Выберите нужный город. Для установки других мировых часов повторите шаги 2–4. ››Использование секундомера 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Часы → 4 . Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. Чтобы сохранить - Страница 97 из 137
Учетные записи В этом разделе описано, как управлять учетными записями для синхронизации данных в Интернете и перехода к сообществам. Можно создать новую учетную запись и настроить интервал для автоматической синхронизации. ››Создание учетной записи 1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Уч. - Страница 98 из 137
3 • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от Укажите интервал синхронизации данных с вашими учетными записями и выберите пункт Применить. ПО телефона. • Если открыть файл, размер которого превышает Мои файлы В этом разделе описано, как легко и быстро перейти к изображениям, видеозаписям, - Страница 99 из 137
• В папке Темы содержатся файлы с темами для дисплея. • В папке Прочее содержатся документы и файлы данных, включая файлы в неподдерживаемых форматах. Находясь в папке, выберите значок следующим возможностям. для перехода к • Чтобы скопировать или переместить файлы в другую папку, выберите пункт - Страница 100 из 137
Чтобы распечатать изображение с помощью беспроводной связи Bluetooth, выполните указанные ниже действия. 1 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → изображение. 2 3 Выберите пункт 4 Задайте параметры печати и распечатайте изображение. → Печать через → Bluetooth. Выберите принтер, - Страница 101 из 137
3 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Интерфейс фоторедактора включается только в альбомном режиме отображения. 3 4 Выберите пункт Настроить → параметр настройки (яркость, контрастность, цвет). Для автоматической настройки параметров изображения - Страница 102 из 137
• Чтобы обрезать изображение, поместите 4 прямоугольник над областью, которую требуется обрезать, или измените размер этого прямоугольника, и выберите пункт Прим. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. Вставка визуальных объектов 1 2 3 4 5 Откройте изображение, которое нужно - Страница 103 из 137
Настройки Подключение Работа с меню настроек • Wi-Fi: включение функции WLAN для подключения к 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки. Перейдите к необходимой категории и выберите один из параметров. Настройте параметр и выберите пункт Назад или Применить. Автономный режим Отключение всех - Страница 104 из 137
• Сеть: изменение следующих параметров выбора и • • • • подключения к сети. -- Выбор сети: установка ручного или автоматического выбора сети. -- Режим сети: выбор диапазона сети. -- Подключения: настройка профилей подключения для использования сетевых функций телефона. -- Сертификаты: просмотр - Страница 105 из 137
-- Мелодия E-mail: выбор мелодии E-mail сообщения, если телефон настроен на воспроизведение мелодии при входящем E-mail сообщении. -- Громкость мелодии сообщения можно отрегулировать с помощью ползунка внизу экрана. • Система: выбор уровня громкости системных звуков. Общие Изменение следующих - Страница 106 из 137
-- Ориентация: настройка функций поворота и наклона телефона. Автоповорот экрана: настройка телефона на автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте. Пролистывание при наклоне: настройка прокрутки элементов при наклоне телефона в определенном направлении. -- Перевернуть (Мобильный - Страница 107 из 137
Приложения Изменение следующих параметров для управления приложениями телефона. ››Вызов Настройка следующих параметров вызовов. • Все вызовы -- Показывать мой номер: показывать ваш номер другим абонентам (функция работает только с SIM-картой). -- Черный список: создание списка абонентов, вызовы от - Страница 108 из 137
››Сообщения Настройка параметров сообщений. • Общие настройки -- Сохранять копию: настройка на сохранение копий отправленных сообщений. -- Очистить папки: выбор папки с сообщениями для удаления. -- Aвтоудаление: настройка на автоматическое удаление сообщений. -- Черный список: блокировка сообщений - Страница 109 из 137
-- Параметры приема Тип загрузки: выбор способа загрузки новых MMSсообщений. Отправить отчет о доставке: включение функции извещения отправителя о доставке сообщений. Отправлять отчет о прочтении: включение функции извещения отправителя о прочтении сообщений. Разрешить анонимные: настройка на - Страница 110 из 137
• Голосовая почта: ввод имени и адреса центра голосовой почты. • SOS сообщения: настройка отправки сообщений с просьбой о помощи в экстренных ситуациях. ► с. 45. ››E-mail • Учетные записи: просмотр, настройка и удаление учетных записей электронной почты. • Параметры отправки -- Уч. зап. по умолч.: - Страница 111 из 137
-- Загрузить удаленные изображения: настройка загрузки изображений, содержащихся в теле электронного сообщения. • Параметры удаления: настройка на удаление сообщений только из памяти телефона или памяти телефона и сервера. • Блокировка E-mail сообщений: блокировка электронных сообщений от - Страница 112 из 137
››Samsung Apps • Уведомление об обновлении: выбор подключения к сети (Wi-Fi или сеть с коммутацией пакетов данных) для получения уведомлений об обновлениях приложений из Samsung Apps. • Профили сети: выбор определенного оператором мобильной связи профиля подключения к сети для загрузки приложений - Страница 113 из 137
• Изменить пароль: изменение пароля телефона. • Блокировка SIM: включение или выключение запроса • • • • пароля при смене SIM-карты. Проверка PIN: включение или выключение запроса PINкода при включении телефона. Изменить PIN-код: изменение PIN-кода для перехода к данным на SIM-карте. Режим FDN: - Страница 114 из 137
Обновление ПО Поиск обновлений встроенных программ и загрузка новых на ваше устройство. Для использования этого меню необходимо иметь учетную запись Samsung. В некоторых регионах эта функция недоступна. SIM-меню Дополнительные услуги оператора мобильной связи. Доступность и маркировка данного - Страница 115 из 137
Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Пароль PIN Возможное решение проблемы Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль телефона. Если телефон включается в первый раз либо включена функция - Страница 116 из 137
• Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие - Страница 117 из 137
Собеседник вас не слышит • Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. • При использовании телефонной гарнитуры проверьте правильность соединения. Низкое качество звука при разговоре • Убедитесь, что доступ к внутренней - Страница 118 из 137
Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе телефона и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы - Страница 119 из 137
• Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы на ПК или удалив их. • Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на воспроизведение. • Убедитесь, что телефон поддерживает тип данного файла. Не удается найти другое - Страница 120 из 137
Меры предосторожности Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого замыкания Не роняйте телефон или аккумулятор и избегайте силового воздействия на него Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Запрещается заряжать телефон с помощью зарядных - Страница 121 из 137
• • • Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или телефон для утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или - Страница 122 из 137
Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать телефон в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к - Страница 123 из 137
• • • • • Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который - Страница 124 из 137
Правильный уход за телефоном и его использование Избегайте попадания влаги на телефон • • • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы телефона. При намокании телефона извлеките из него аккумулятор, не включая телефон. Протрите телефон полотенцем и отнесите его в - Страница 125 из 137
Не храните телефон рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • • Аккумулятор может дать течь. Телефон может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте телефон и избегайте силового воздействия на него • • Дисплей - Страница 126 из 137
Берегите слух • • • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный - Страница 127 из 137
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для - Страница 128 из 137
Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE). Для получения - Страница 129 из 137
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного - Страница 130 из 137
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 36 аккумулятор зарядка 11 установка 9 Блокировка PIN-кода 29 блокировка телефона 28 ввод текста 30 веб-браузер добавление закладок 78 настройка профилей 76 просмотр веб-страниц 76 видео воспроизведение 58 съемка 56 видеоплеер 59 виджеты переход - Страница 131 из 137
загрузки Java-игры 67 задачи просмотр 73 создание 73 заметки просмотр 74 создание 74 запрет вызовов 39 звук клавиш громкость 27 тип 104 интеллектуальный поиск 101 интернет см. «веб-браузер» календарь добавление событий 71 просмотр событий 72 130 Алфавитный указатель калькулятор 95 камера - Страница 132 из 137
настройки автономный режим 16, 102 безопасность 111 возможности передачи данных 102 время и дата 105 дисплей и подсветка 104 звуки 103 меню и виджеты 105 общие 104 память 112 приложения 106 профили звука 103 сброс 112 обои 28 ожидание вызова 39 оповещение о смене SIM 29 переадресация вызовов 38 - Страница 133 из 137
сообщения настройка профилей MMS 41 настройка профиля электронной почты 47 настройка учетной записи 46 отправка MMS 42 отправка SMS 41 отправка сообщений электронной почты 47 отправка экстренного сообщения 45 переход к голосовой почте 44 просмотр MMS 43 просмотр SMS 43 просмотр сообщений - Страница 134 из 137
эл. почта настройка профилей 47 настройка учетной записи 46 отправка 47 просмотр 48 язык 104 яркость, дисплей 28 Bluetooth включение 83 обнаружение устройств и соединение с ними 84 передача данных 85 печать данных 86 прием данных 85 удаленный доступ к SIMкарте 86 FM-радио запись 65 прослушивание 64 - Страница 135 из 137
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5330 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 109.5x55x15.2 мм Вес: 118 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1200 mAh до 760 часов - Страница 136 из 137
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM (с поддержкой Wi-Fi) : GT-S5330 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN - Страница 137 из 137