[Страница 6/14] - Руководство пользователя: Стиральная машина SAMSUNG WF-B1461

Инструкция для SAMSUNG WF-B1461

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

äÌÓÔÍ‡ “éÔˆË

”

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ



‡Á ‰Î

ÔÂ



ÂÍÎ

˜ÂÌË

‰ÓÒÚÛÔÌ

˚ı

Ô‡



‡ÏÂÚ



Ó‚

Ú‡ÔÓ‚ ÒÚË



ÍË

á‡‰Â



ÊÍ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌË

➔

èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ

➔

á‡‰Â



ÊÍ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌË

+èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ

➔



Â‰‚. ÒÚË



Í‡

➔



Â‰‚.

ÒÚ



Í‡+á‡‰Â



ÊÍ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌË

➔



Â‰‚. ÒÚË



Í‡+èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ

➔



Â‰‚. ÒÚË



Í‡+á‡‰Â



ÊÍ‡

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌË

+èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ



ËÏÂ˜‡ÌËÂ: è



Â‰‚‡



ËÚÂÎ¸Ì‡

ÒÚË



Í‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô



Ë ÒÚË



ÍÂ

ÎÓÔÍÓ‚

˚ı

ÚÍ‡ÌÂÈ, ÒËÌÚÂÚËÍË ËÎË ˆ‚ÂÚÌ

˚ı

ÚÍ‡ÌÂÈ.

6. äÌÓÔÍ‡ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡



çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ



‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ

ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Î



ÓÍ



ÛÚÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ

˚ı

Ô‡



‡ÏÂÚ



Ó‚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡



Ú.

(ÓÚ 3 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò)

7. äÌÓÔÍ‡ èÛÒÍ/ëÚ‡



ç‡ÊÏËÚÂ ‰Î

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË

Ô‡ÛÁ

Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË



Ó„



‡ÏÏ

8. äÌÓÔÍ‡

(ÇÍÎ/Ç

ÍÎ)

ç‡ÊÏËÚÂ Ó‰ËÌ



‡Á ‰Î

‚ÍÎ

˜ÂÌË

Ï‡¯ËÌ

, Ë ‰‚‡Ê‰

‰Î

ÂÂ ‚

ÍÎ

˜ÂÌË

èËÚ‡ÌËÂ ÒÚË



‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ

·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ

˜ÂÌÓ ˜Â



ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Ô



Ë ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

ÚÓ„Ó

‚



ÂÏÂÌË ÌÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ÌËÍ‡ÍËÂ ÍÌÓÔÍË ÛÔ



‡‚ÎÂÌË

●

á‡˜ÂÏ ÌÛÊÌ‡ ÙÛÌÍˆË

“Child Lock” (ÅÎÓÍË



Ó‚Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡)?

- îÛÌÍˆË

·Û‰ÂÚ ‚



‡Ì‡ Ô



Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Â



ÊË‚‡ÌËË ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰ ‚Ó ‚



ÂÏ

ÒÚË



ÍË ÍÌÓÔÍË

Baby



ÂÊËÏ (ËÎË ÍÌÓÔÓÍ éÚÊËÏ+éÔˆË

- ÖÒÎË

Ú‡ ÙÛÌÍˆË

Î‡ ‚



‡Ì‡, ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌË

ÒÚË



ÍË ‚ÌÂÒÂÌËÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

- ÑÎ

ÓÚÏÂÌ

ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â



ÊË‚‡ÈÚÂ ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍÛ Baby



ÂÊËÏ (ËÎË ÍÌÓÔÓÍ

éÚÊËÏ+éÔˆË

ëÚË



Í‡ Á‡„



ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸

é·ÁÓ



Ô‡ÌÂÎË ÛÔ



‡‚ÎÂÌË

1. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂ

éÚÓ·



‡Ê‡ÂÚ



ÂÊËÏ

ÒÚË



ÍË Ë ÒÓÓ·

ÂÌË

Ó Ò·Ó

flı



Ë ‚

ÔÓÎÌÂÌËË Ô



Ó„



‡ÏÏ



Ó„



‡ÏÏÌ

È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ



ÏË„‡ÂÚ.

2. äÌÓÔÍ‡ ‚

·Ó



‡ Ô



Ó„



‡ÏÏ

çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ



‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‰Î

‚

·Ó



‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ¯ÂÒÚË Ô



Ó„



‡ÏÏ ÒÚË



ÍË.

ïÎÓÔÓÍ

➔

ñ‚ÂÚÌ‡

ÚÍ‡Ì¸

➔

ëËÌÚÂÚËÍ‡

➔

êÛ˜Ì‡

ÒÚË



Í‡

➔

òÂ



ÒÚ¸

➔

ÒÚ



‡

➔

èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ+éÚÊËÏ

➔

éÚÊËÏ

3. äÌÓÔÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ



‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‰Î



ÓÍ



ÛÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌ

˚ı

ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



˚ı



ÂÊËÏÓ‚ ‚Ó‰

(

ÓÎÓ‰Ì‡

, 30

C , 40

C , 60

C Ë 95

C).



Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡

ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚



ÂÏ

ÒÚË



ÍË, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·



‡ÁËÚÒ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡

ÚÂÏÔÂ



‡ÚÛ



‡.

äÌÓÔÍ‡ ‚

·Ó



‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ó·Ó



ÓÚÓ‚

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ



‡Á ‰Î

ÔÂ



ÂÍÎ

˜ÂÌË

‰ÓÒÚÛÔÌ

˚ı

Ô‡



‡ÏÂÚ



Ó‚ ÒÍÓ



ÓÒÚË ‚



‡

ÂÌË

WF-J1461/B1461

WF-J1261/B1261/R1261/F1261

WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061

WF-J861/B861/R861/F861/S861

① ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ⑦ ⑧

WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 6

Оглавление инструкции

Страница 1 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ WF-J1461(V/S/C),J1261(V/S/C), J1061(V/S/C),J861(V/S/C), WF-B1461(V/C/S),B1261(V/C/S), B1061(V/C/S),B861(V/C/S), WF-R1261(V/C/S),R1061(V/C/S), R861(V/C/S) WF-F1261(V/C/S),F1061(V/C/S), F861(V/C/S)
Страница 2 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ Ï‡¯ËÌÓÈ. ç‡È‰ËÚÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ˜ÚÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó
Страница 3 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ËÒÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÂÂ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡
Страница 4 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ‚ËÌÚ˚ Ò Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ËÌÚÓ‚: 1. èÂÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ „‡Â˜Ì˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ. 2.
Страница 5 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl ëãÖÑìÖí Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÛ˛ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÓ„Î‡ÒÛÈÚÂ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚,
Страница 6 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 6 ëÚËÍ‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸fl é·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261 WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 ① ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ⑦ ⑧ 1. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂfl éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó Ò·Óflı. èË
Страница 7 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 7 ëÚËÍ‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸fl ëå ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ˝Ú‡Ô ÒÚËÍË ËÎË ÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ (ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ÒÚËÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚË). Ñ‡ÌÌ‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ Fuzzy Logic,
Страница 8 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 8 ëÚËÍ‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸fl Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÂ‰‚. ÒÚËÍ‡ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÚËÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÚËÍÂ ıÎÓÔÍÓ‚˚ı, ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË: 1. á‡„ÛÁËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl
Страница 9 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 9 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÛÔ‡Î‡ ÌËÊÂ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl Ë Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ÏÂÁÎ‡: 1. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. 2. ãÂÈÚÂ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ¸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl
Страница 10 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 10 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ëÚË‡Î¸Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÔËÚ‡ÌË˛. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·˚Î‡
Страница 11 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 11 í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ (❈Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl) åÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚ÍË å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Ó·˙ÂÏ Á‡„ÛÁÍË (Í„) êÖÜàå ïÎÓÔÓÍ WFJ1461/ J1261/ J1061/ J861 7.0 ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl (å‡ÍÒ) é·./ÏËÌ íÂÏÔÂ‡ ÚÛ‡ WFWFWFWFWF(Ï‡ÍÒ.) WF- J1261/ J1061/ B1461/
Страница 12 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 12 èËÎÓÊÂÌËÂ í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ ÛıÓ‰‡ Á‡ ÚÍ‡ÌflÏË ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÚÍ‡ÌË åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 100°C Ï‡ÍÒ. ÑÂÎËÍ‡ÚÌ˚Â ÚÍ‡ÌË çÂ „Î‡‰ËÚ¸ àÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 95°C àÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 60°C ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÒÛı‡fl ˜ËÒÚÍ‡ Ò
Страница 13 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 13 èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íàè ÉÄÅÄêàíõ ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ WF-J1461/J1261/J1061/J861 ò 598 ÏÏ X É 600 ÏÏ X Ç 844 ÏÏ WF-B1461/B1261/ B1061/B861 ò 598 ÏÏ X É 550 ÏÏ X Ç 844 ÏÏ ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ WF-R1261/R1061 /R861 ò
Страница 14 из 15
WF-J1461-02350C-RU(UK)-0310 2006.3.20 2:45 PM Page 15 ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 117545 êÓÒÒËfl, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÑÓÓÊÌ‡fl, ‰.3, ÍÓÔ. 6 8 - 800 - 200 - 0400 www.samsung.com.ru - ëÂpÚËÙËÍ‡Ú : êéëë KR. Äü46. Ç20885 -
Страница 15 из 15

Инструкция для SAMSUNG WF-B1461

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG WF-B1461

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина