Инструкция для SAMSUNG YP-55V

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

41

40

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚

‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

PLAY MODE (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ):

¬˚·Ó ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡ هȷ.

EQUALIZER (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ):

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡

FILE (‘¿…À):

”‰‡ÎÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó/Â˜Â‚Ó„Ó Ù‡È· ËÎË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏˇÚË.

SETTING (Õ‡ÒÚÓÈ͇):

»ÁÏÂÌÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ‰ËÒÔΡ.

EXIT (¬˚ıÓ‰):

¬˚ıÓ‰ ËÁ Ã≈Õfi.

œ

œ

œ

œ

Ë

Ë

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

::

::

≈ÒÎË ‚ ÂÊËÏ Ã≈Õfi ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÒÂÍÛ̉ Ì ·˚· ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇, ÔÎÂÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÂÊËχ Ã≈Õfi.

œÎÂÂ ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ÃÂÌ˛, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ β·‡ˇ ‰Û„‡ˇ ÍÌÓÔ͇, ÍÓÏÂ
ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.

ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ             Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
 ̇ʇÚÓÈ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÂÊËÏ ÃÛÁ˚͇/√ÓÎÓÒ.

K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.

ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ

¢ ‡Á.

œ

œ

œ

œ

Ó

Ó

Ó

Ó

Ò

Ò

Ò

Ò

Í

Í

Í

Í

Á

Á

Á

Á

Í

Í

Í

Í

‘ÛÌÍˆËˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ. 

ROOT

LOVE - H.mp3

ROOT

LOVE - H.mp3

0 0 : 0 0 : 0 1

0 0 5

NOR

NOR

LOVE - H

NAVI

NAVIC

ATION

M

ODE

S

ELECT

FM

ENC

LINE

ENC

PLAY

LIST

P. LIST

Õ‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ œÂÂÏ¢ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

.  

¬˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚.

1

¬˚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚˚·ÂËÚ 

PLAY LIST

(ÒÔËÒÓÍ ‰Îˇ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

MODE

(—Ï. Ú‡ÍÊ 

—ÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚

)

Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

2

PLAY MODE

  EQUALIZER  FILE

SETTING   EXIT

PLAY MODE  EQUALIZER  FILE

SETTING  

 EXIT

PLAY MODE  

EQUALIZER

  FILE

SETTING   EXIT

PLAY MODE  EQUALIZER  

FILE

SETTING   EXIT

PLAY MODE  EQUALIZER  FILE
SETTING   

EXIT

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
    ● ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3 Ë WMA ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ● ‘ÛÌÍˆËˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ ● Œ·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ● Œ·ÌӂΡÂÏÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ● œËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ● —˙ÂÏÌÓ AH68-01292L (Rev 1. 0)
  • Страница 2 из 32
    —Ó‰ÂʇÌË ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË....................................................................4 ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ................................................................................................6 KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
  • Страница 3 из 32
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ◊ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ Ë Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛˇÒÌËÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË. Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (‚˚¯Â 35∞C ËÎË ÌËÊ -5∞C). Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë. Õ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ̇
  • Страница 4 из 32
    —˙ÂÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ MP3 Ë WMA »ÒÔÓθÁÛˇ œÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows (Windows Explorer), ‚˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÔÎÂÂ yepp ÏÂÚÓ‰ÓÏ ·ÛÍÒËÓ‚ÍË (“ÔÂÂÚ‡˘Ë Ë ÓÒÚ‡‚¸”). MP3 ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ ÙÓÏ‡Ú MPEG1 Layer 3. WMA - ˝ÚÓ ‡Û‰ËÓ ÙÓÏ‡Ú Windows Media
  • Страница 5 из 32
    REC / ENC KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. Ó Ú‚ ‰Ò Ρ ‚Ó Ú ÍÓ ‚‡ –Û Î¸ÁÓ ÔÓ VOL MODE ‘ÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ œÎÂÂ yepp’’ Õ‡Û¯ÌËÍË USB-͇·Âθ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È
  • Страница 6 из 32
    –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ KÌÓÔ͇ «‡ÔËÒ¸ KÌÓÔ͇ ÃÂÌ˛/œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ƒËÒÔÎÂÈ —ÍÓ·‡ ‰Îˇ Âϯ͇ ‰Îˇ ÌÓ¯ÂÌˡ ̇ ¯Â MODE –„ÛΡÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË VOL REC / ENC ÃËÍÓÙÓÌ KÌÓÔ͇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /—ÚÓÔ/œ‡ÛÁ‡ ƒËÒÔÎÂÈ –˚˜‡ÊÓÍ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‰ÓÓÊÍÂ/ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ »Ì‰Ë͇ÚÓ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÙÛÌ͈ËË SRS
  • Страница 7 из 32
    œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ —ËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡Ìˡ ● œÓˆÂÒÒÓ Pentium 133 Ã√ˆ ËÎË ·ÓΠÏÓ˘Ì˚È ● ŒÔÂ‡ˆËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Windows 98SE/ ME/2000/XP ● 20 ÷‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ ● œË‚Ó‰ CD-ROM (2X ËÎË ‚˚¯Â) ● œÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB (1.1) ● ¬Ë‰ÂÓ͇Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ ÂÊËÏ VGA œÂ‰
  • Страница 8 из 32
    œËϘ‡ÌËÂ: œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂΡ 3 4 K‡Í ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ USB-‰‡È‚Â‡ ● Windows œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. ● Windows REC / ENC VOL MODE 6 œÓÒÎÂ
  • Страница 9 из 32
    –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ USB-‰‡È‚Â‡ ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ‡Á‰ÂÎÛ “«‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 20 ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1 œÓ‚Â¸Ú ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ● Windows 98,ME: ● Windows 2000: ● Windows XP: œ‡ÌÂθ
  • Страница 10 из 32
    ¬ ÒÎÛ˜‡Â Windows 98 ƒÂ·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ) ‚ ÓÍ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË USB-‰‡È‚Â‡ ̇ ‰ËÒÍ [CD ROM]\setup\Drivers 18 ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ● ◊ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
  • Страница 11 из 32
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı «‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ 1 2 3 ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÂÂÌÓÒ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ¬Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ yepp Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í œK. ŒÚÍÓÈÚ ̇ œK “œÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows” (Windows
  • Страница 12 из 32
    ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp studio ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË 1 ¬˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ҉·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [Format] (‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ). 2 ¬ ÏÂÌ˛ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚ FAT Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (Õ‡˜‡Ú¸). 1 «‡„ÛÁËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È
  • Страница 13 из 32
    œÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ yepp studio 3 ƒÂ·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ) ‚ ÓÍ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. «‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ yepp Studio Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û F1. ● œÂÂÏÂÒÚËÚ ÒÚÂÎÍÛ ÍÛÒÓ‡ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÍ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp Studio Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
  • Страница 14 из 32
    –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË/ ‘ÛÌÍˆËˇ HOLD (¡ÎÓÍËӂ͇) œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÂÂ‡ —̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÎÂÂ ·‡Ú‡² Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÌÂÏÛ Ì‡Û¯ÌËÍË. –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ (¬Íβ˜ÂÌËÂ) (¬˚Íβ˜ÂÌËÂ) œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é , ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
  • Страница 15 из 32
    —ÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ 1 2 K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ. ÔË ƒÎˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . M ODE S ELECT MUSIC VOICE FM FM M ODE S ELECT MUSIC VOICE FM FM ENC LINE ENC PLAY NAVIC LIST ATION Ë M ODE S ELECT MUSIC
  • Страница 16 из 32
    KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 1 —Ó‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂΡ ‰Îˇ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· (ËÎË ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡) ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ÔÎÂÂ‡. 3 ¬Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC («‡ÔËÒ¸), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË Ë
  • Страница 17 из 32
    œÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ œËϘ‡ÌËÂ: ● ‘‡ÈÎ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR): MP3-Ù‡ÈÎ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚˡ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. ● ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ Ì ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÂÌÛÎË ˚˜‡ÊÓÍ ÔÓËÒ͇ ‚
  • Страница 18 из 32
    œÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM KÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ FM, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ . œÓËÒÍ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË –Û˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ● K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˚˜‡ÊÓÍ , ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Ê·ÂÏÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. FM MO ● œÓ‚ÂÌËÚ Ë
  • Страница 19 из 32
    KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ‚ Ù‡ÈÎ˚ MP3 1 ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ). 00:01:00 F001. MP3 REC/ENC ● 2 Õ‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔËÌËχÂÏÓÈ ‚
  • Страница 20 из 32
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ SRS 1 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Music (ÃÛÁ˚͇). Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ. S OUNDE FFECT 1 ◊ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ
  • Страница 21 из 32
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ 1 Õ‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ œÂÂÏ¢ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ● ¬˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚. ROOT ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÂÊËÏ ÃÛÁ˚͇/√ÓÎÓÒ. K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
  • Страница 22 из 32
    œÓ‚ÚÓ هȷ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ هȷ 1 2 ¬ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ PLAY MODE (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛”). ¬ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PLAY MODE ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ „Ó. 1 2 ALL
  • Страница 23 из 32
    ”Ô‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏˇÚË ”‰‡ÎÂÌË 1 2 3 ¬ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ FILE (‘‡ÈÎ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛”). ¬ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ FILE (‘‡ÈÎ) ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ DELETE (”‰‡ÎËÚ¸) Ë ÙÓÏ‡Ú ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È· (ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ËÎË ˜‚ÓÈ). œÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í Ù‡ÈÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
  • Страница 24 из 32
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ (‰ËÒÔÎÂÈ) Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ DISPLAY (œÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË) ● 1 2 PLAY TIME (¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ): œÓ͇Á ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ● REMAIN TIME (ŒÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ): œÓ͇Á ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ● USED SIZE (»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸): œÓ͇Á ‡ÁÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
  • Страница 25 из 32
    BEEP («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î) SCROLL SPEED (—ÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË) ● ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ BEEP ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ● BEEP ON («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π¬KÀ): œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ● BEEP OFF («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π¬¤KÀ): œË Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÓÍ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ. ● BEEP ON OFF
  • Страница 26 из 32
    DEFAULT VOLUME (√ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) WOW LEVEL (”Ó‚Â̸ ÙÛÌ͈ËË WOW) ● ● ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË . ● »ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó 25. ≈ÒÎË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
  • Страница 27 из 32
    ENCODE (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) BIT RATE (¡ËÚÂÈÚ) ● AUTO SYNC AUTO SYNC ON OFF œËϘ‡ÌËÂ: ● ƒÎˇ Á‡‰‡Ìˡ ·ËÚÂÈÚ‡ ÔË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ● œË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË ‚ MP3 Ù‡ÈÎ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ ·ËÚÂÈÚ‡: 32 K·ËÚ/Ò, 48 K·ËÚ/Ò, 64 K·ËÚ/Ò, 96 K·ËÚ/Ò Ë 128 K·ËÚ/Ò. BIT RATE
  • Страница 28 из 32
    ŒÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ (ÔÎÂÂ yepp) ƒÓ ̇ʇÚˡ ƒÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ʇÚˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ¬˚ÍÎ. œ‡ÛÁ‡ (ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ·˚· ̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ). œË Û‰ÂʇÌËË ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ÔÎÂÂ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ŒÚÏÂ̇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË √/é –ÂÊËÏ
  • Страница 29 из 32
    —ÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ MENU (Ã≈Õfi) ● œÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÛÌÍÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË . PLAY MODE EQUALIZER FILE EXIT (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (‘‡ÈÎ) MUSIC (ÃÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ) SETTING (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) (Õ‡ÒÚÓÈ͇) (¬˚ıÓ‰) INTRO NORMAL DELETE (œÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË) PLAY TIME (¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ)
  • Страница 30 из 32
    ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ œÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ. KÌÓÔÍË ÔÎÂÂ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú. ● ● œÓ‚Â¸Ú Á‡ˇ‰ ·‡Ú‡ÂË. ● œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ·‡Ú‡¡ (+, -). Õ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é ‚ ÂÊËÏ “¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”. ● œÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÎË Ù‡ÈÎ˚
  • Страница 31 из 32
    “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰Âθ ≈ÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË Õ‡ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ 1,5 ¬ı1 (˘ÂÎӘ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ‡ÁÏÂ‡ AAA/LR03) ¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ (Ò ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ (alkaline) ·‡Ú‡ÂÂÈ, Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ò 128 K·ËÚ/Ò, ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË 20) √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚/ÇÒÒ‡ 26 ı 81 ı 26 ÏÏ/45 „ (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË)
  • Страница 32 из 32