[Страница 14/56] - Инструкция: портативный плеер SAMSUNG YP-K3AB

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / YP-K3AB

Инструкция для SAMSUNG YP-K3AB

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

14

–Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË

‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

œÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ].

■

œÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË.

■

—ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ‰Îˇ
ÂÂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËˇ.

¬ ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÎÂÂ‡. ›Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÎÂÁÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ„ÛÎÍË ËÎË ÔÓ·ÂÊÍË.

1

—‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [HOLD

√

] (¡ÎÓÍËÓ‚Í‡) Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ

ÔÎÂÂ‡ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

2

◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [HOLD

√

]

‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ÒÚÂÎÍÓÈ.

ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Normal

1.Life is cool

002/020

√

√

00:02:20

Normal

1.Life is cool

002/020

√

√

00:02:20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
YP-K3
Страница 2 из 57
ƒÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¬ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ »ÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ Ë ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÔÎÂÂ. œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈ ÕÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÎÂÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÁ‰ÂÎËˇ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ
Страница 3 из 57
RUS ¬Õ»Ã¿Õ»≈ ÕÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ËÁ‰ÂÎËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔÎÂÂ‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÁ‰ÂÎËˇ Œ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÂÁÂ‚Ì˚Â ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. »ÏÂÈÚÂ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÛÚ‡Ú˚
Страница 4 из 57
—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..................2 —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ ............................................4 √Î‡‚‡ 1. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ............................6 Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ..............................7 KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ..................................7
Страница 5 из 57
√Î‡‚‡ 6. œËÎÓÊÂÌËÂ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ..............................................44 ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ............................44 Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ................................46 Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ................................48 Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ................................49 ƒÂÂ‚Ó
Страница 6 из 57
ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë ÔÎÓÒÍËÈ ÔÎÂÂ ■ ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÔÎÂÂ‡ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸. ƒÓÎ¸¯Â ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÍÓÓ˜Â ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË ‡ÈÎÓ‚! ■ ■ —ÂÌÒÓÌ‡ˇ Ô‡ÌÂÎ¸! ■ ƒÎˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚÛÍË‚‡Ú¸ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÔÓ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. ”‰Ó·Ì‡ˇ Ë ÔÓÒÚ‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛! ■ 6
Страница 7 из 57
Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ RUS KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë / ÒÔ‡‚‡ ¬ÒÂ ÍÌÓÔÍË ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ “ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË”. ›Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂˇ KÌÓÔÍ‡ ÃÂÌ˛ KÌÓÔÍ‡ “Õ‡Á‡‰” KÌÓÔÍË œÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË KÌÓÔÍ‡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ œ‡ÛÁ‡ Ë ¬˚·Ó 7
Страница 8 из 57
Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ¬Ë‰ ÒÌËÁÛ/ÒÁ‡‰Ë œÓÚ USB √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ [¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë] [¬Ë‰ ÒÌËÁÛ] ŒÚ‚ÂÒÚËÂ “—·ÓÒ” œÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ œÎÂÂ ■ 8 Õ‡Û¯ÌËÍË K‡·ÂÎ¸ USB ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ KÓÌÒÚÛÍˆËˇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ ‰Îˇ
Страница 9 из 57
Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ RUS »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂˇ –ÂÊËÏ “ÃÛÁ˚Í‡” 6 1 7 Normal 2 3 4 5 1.Life is cool 002/020 √ 00:02:20 8 9 1 ùÍ‡Ì ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 2 É‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ 3 »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË 4 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 5 ÕÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó 6 ùÍ‡Ì Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Страница 10 из 57
Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ KÌÓÔÍ‡ ‘ÛÌÍˆËË Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ■ ■ óÚÓ·˚ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÒÚÂÎÍÂ, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË, Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. ■ ƒÎËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
Страница 11 из 57
RUS ✽ Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ÍÓÌ˜ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡. ■ ¬Õ»Ã ¿Õ»≈ ■ ■ ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÔÎÂÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÒÚ˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ, ‡ ÌÂ ÍÓÌ˜ËÍ‡ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚. ŒÒÚ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸. ÕÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ „ˇÁÌ˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. çÂ ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò
Страница 12 из 57
«‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË œÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˇ‰ËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ËÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. 1 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ USB Í ÔÓÚÛ USB ( ) ‚‡¯Â„Ó œK. 2 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎˇ USB Í ÔÓÚÛ USB ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. ■ œË
Страница 13 из 57
ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ RUS ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ —‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [HOLD √] ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÎÍÓÈ, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó. Normal ■ 1.Life is cool √ 00:02:20 002/020 ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ¬ÌÓ‚¸ Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [HOLD √] ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
Страница 14 из 57
ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË œÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ Normal ■ œÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË. ■ —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ÂÂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËˇ. ]. ] ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ‰Îˇ 1.Life is cool 002/020 √ 00:02:20 ‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¬ ÂÊËÏÂ
Страница 15 из 57
ŒÚ‚ÂÒÚËÂ RESET RUS ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ≈ÒÎË ÔÎÂÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ RESET (—·ÓÒ). Õ‡ÊÏËÚÂ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Reset Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ò ÚÓÌÍËÏ ÍÓÌˆÓÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÍÂÔÍÓÈ. ■ ■
Страница 16 из 57
«‡„ÛÁÍ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Samsung Media Studio »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Media Studio ‰Îˇ ÔÂÂÒ˚ÎÍË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ œK ‚ ÔÎÂÂ. ≈ÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ¬Õ»Ã ¿Õ»≈ ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ œK, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Страница 17 из 57
«‡„ÛÁÍ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ Í œK ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÔÎÂÂÛ Í‡·ÂÎ¸ USB. RUS œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! 2 1 2 1 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ USB Í ÔÓÚÛ USB ( ) ‚‡¯Â„Ó œK. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎˇ USB Í ÔÓÚÛ USB ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. “Â·Ó‚‡ÌËˇ Í œK ƒÎˇ
Страница 18 из 57
«‡„ÛÁÍ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ Samsung Media Studio œÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË, ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ˇÒ¸ Í ÔÂÂÒ˚ÎÍÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ‚‡¯ ÔÎÂÂ. 2 3 3 ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio
Страница 19 из 57
■ ■ 1 2 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í œK. Õ‡ œK ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio. RUS œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! œÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ Í œK. ■ ≈ÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÌÂ Á‡ÔÛÒÚËÎ‡Ò¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂÎ˜ÓÍ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ Media Studio Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ
Страница 20 из 57
«‡„ÛÁÍ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ œÂÂÒ˚ÎÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÎÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Samsung Media Studio ƒÎˇ ÔÂÂÒ˚ÎÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ œK ‚ ÔÎÂÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÓÔÂ‡ˆËË. 2 3 4 ŒÍÌÓ Portable ■ œ–»Ã≈ ◊¿Õ»≈ 20 ■ “ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËˇ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÓÚÌÓÒˇ˘‡ˇÒˇ Í ÌÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
Страница 21 из 57
■ ■ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í œK. Õ‡ œK ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio. 1 œÓ„‡ÏÏ‡ Media Studio ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ Í œK. 2 ëÎÂ‚‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡. ■ ≈ÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÌÂ Á‡ÔÛÒÚËÎ‡Ò¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂÎ˜ÓÍ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ Media
Страница 22 из 57
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! ■ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í œK. 1 ŒÚÍÓÈÚÂ Ù‡ÈÎ˚/Ô‡ÔÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂ‰‡Ú¸ Ò ‚‡¯Â„Ó œK. 2 ŒÚÍÓÈÚÂ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ <My Computer> (ÃÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ) ➝ <Removable Disk> (—˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ). 3
Страница 23 из 57
ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œK 1 –‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÓ Ï˚¯Ë Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓÎ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÎÂ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë. 2 ŸÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ì‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËË <Safely Remove USB Mass Storage Device Drive> (¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ «‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ USB - ‰ËÒÍ). 3 2 ■
Страница 24 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í ÔÎÂÂÛ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Music> (ÃÛÁ˚Í‡) Ë Á‡ÚÂÏ
Страница 25 из 57
MUSIC œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ <Music> (ÃÛÁ˚Í‡) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. ■ PICTURES PLAYLIST RUS 4 File Browser œÓˇ‚ˇÚÒˇ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚, Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ. TEXT 5 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ù‡ÈÎ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ
Страница 26 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ◊ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ 1 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ 2 ¬ÌÓ‚¸ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ■ ■ ]. ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒˇ Ò ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. ■ œ–»Ã≈ ◊¿Õ»≈ ] ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÏÛÁ˚ÍË. ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË
Страница 27 из 57
—ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ÔÂÒÌË. ■ RUS ◊ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡ÈÎ‡ ] ÒÔÛÒÚˇ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ “ÂÍÛ˘‡ˇ ÔÂÒÌˇ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ò Ì‡˜‡Î‡. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı 3 ÒÂÍÛÌ‰ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡
Страница 28 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË —ÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Samsung Media Studio —ÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÔËÒÓÍ ‚‡¯Ëı Î˛·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ. 1 3 3 2 1 ŸÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ <My Album> (ÃÓÈ ‡Î¸·ÓÏ) ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio. ■ 28 œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ <My Album>. 2
Страница 29 из 57
œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í èä. 1 1 ŸÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ <My PC> (ÃÓÈ œK) ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio. ■ 2 4 2 œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ <My PC>. ŸÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ <My Album> (ÃÓÈ ‡Î¸·ÓÏ) ‚ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ÓÍÌ‡. ■ 5 RUS ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Í ÒÔËÒÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ
Страница 30 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! Music Now Playing File Browser Playlists Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 28~29 Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÔÂÂÒ˚Î‡Ú¸ Ëı ‚ ‚‡¯ ÔÎÂÂ. 1 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚
Страница 31 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÃÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÂ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÎÛ¯‡ÂÚÂ. Normal 1 2 Sound Effect ■ 3 ] ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ ÏÛÁ˚ÍË. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚ÍË. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Sound Effect>
Страница 32 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Normal Sound Effect 1 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Play Mode> (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. Graphic EQ ■ ■ ] ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ
Страница 33 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í ÔÎÂÂÛ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <FM Radio> (FM-‡‰ËÓ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ
Страница 34 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ¬˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÒÍ‡Ú¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Á‡ ‡Á. Preset Mode 1 2 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
Страница 35 из 57
Manual Mode RUS ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‚ ÂÊËÏÂ <Manual Mode> (–Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ). ■ Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË, ·ÎËÊ‡È¯ÂÈ Í ÚÓ˜ÍÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ÒÌˇÚ Ô‡ÎÂˆ ÒÓ ÁÌ‡˜Í‡. –Û˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ Manual Mode
Страница 36 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ FM-‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Ó 30 ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ FM-‡‰ËÓ. ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ 1 Manual Mode Go to Preset .. 2 Add Preset —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ÂÊËÏÂ FM-‡‰ËÓ. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ]
Страница 37 из 57
RUS «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ Manual Mode Go to Preset .. Add Preset Auto Preset 1 2 3 FM Sensitivity ■ —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Add Preset> (ÑÓ· è ìÒÚ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. ■ 4 œ–»Ã≈ ◊¿Õ»≈ èÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
Страница 38 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ”‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ Delete Preset 89.1MHz 1 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ], ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ <Preset Mode> (êÂÊËÏ ÔÂ‰ÛÒÚ). 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Delete Preset> (ì‰‡Î èÂ‰ ìÒÚ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. 89.2MHz
Страница 39 из 57
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ Manual Mode Go to Preset .. Add Preset Auto Preset 1 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ FM-‡‰ËÓ. 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <FM Sensitivity> (FM óÛ‚ÒÚ‚ËÚ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. FM Sensitivity ■ 3 ], ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ
Страница 40 из 57
œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! ƒÎˇ ÔÂÂÒ˚ÎÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ÔÎÂÂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 20-21. 1 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 3 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ].
Страница 41 из 57
œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ RUS »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÙÓÚÓ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ. 1 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ■ 2 Background Mu.. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ <Background Music On>
Страница 42 из 57
èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ ■ œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ! ■ ■ èÓ‰ ÏÛÁ˚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÏ‡Ì, ÌÓ‚ÓÒÚË Ë Ú.‰. ä‡Í ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÔÎÂÂ, ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 20-21. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ·‡Ú‡ÂË. Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ID3-ÚÂ„‡ı. √ ëÚ. 48 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ]
Страница 43 из 57
èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ åÂÌ˛ Text (íÂÍÒÚ) 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ [ interview ■ RUS èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡ åÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ. ]. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ [ Background Mu Text Viewer Ty..
Страница 44 из 57
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂˇ 1 2 3 Settings Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Settings> (Õ‡ÒÚÓÈÍË) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. ■ Language System 4 œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË). œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Display> (ùÍ‡Ì) Ë Á‡ÚÂÏ
Страница 45 из 57
■ <Screen Saver> (ï‡Ì ùÍ‡Ì‡): ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË. ¬˚·ÂËÚÂ <Analog Clock> (ÄÌ‡ÎÓ„ ó‡Ò˚), <Animation1> (¿ÌËÏ‡ˆËˇ1), <Animation2> (¿ÌËÏ‡ˆËˇ2), <Animation3> (¿ÌËÏ‡ˆËˇ3) Ë <Photo> (‘ÓÚÓ) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÓÊË‰‡ÌËˇ ‰Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ Á‡ÒÚ‡‚ÍË. œË
Страница 46 из 57
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË Settings Display 1 åÓÊÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÌÓ Ë ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ‡‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Time Language System 2 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
Страница 47 из 57
RUS ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ Time Set PM Hour Min 06 35 1 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ 2 èÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ <AM/PM, Hour, Minute> (‰Ó ÔÓÎÛ‰Ìﬂ/ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ‰Ìﬂ, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ [ ], ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó. 3 —ÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ 4 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ
Страница 48 из 57
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÁ˚Í‡ Settings Display Time Language 1 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Settings> (Õ‡ÒÚÓÈÍË) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. System ■ 3 œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË). œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ
Страница 49 из 57
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Settings Display Time Language 1 2 System Õ‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡ÎÂˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ÁÌ‡˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Settings> (Õ‡ÒÚÓÈÍË) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ [ ]. ■ 3 ■ ■ ■ ■ œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË). œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ
Страница 50 из 57
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ ■ <Default Set> (èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛): Ó ¬ ÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰Îˇ ‚ÒÂı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. <About> (é· ËÁ‰ÂÎËË): åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÂÒË˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó èé, Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË Ë ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎ‡. Firmware Version (ÇÂÒËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó èé): œÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛
Страница 51 из 57
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ œÓ‚ÂÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËˇ œÓ·ÎÂÏ‡ ■ œÎÂÂ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ. ■ ■ KÌÓÔÍË ÔÎÂÂ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú. ■ ■ ■ Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂˇ ÌÂ ‚Ë‰Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ■ ■ œÎÂÂ ‚ÒÂ ‚ÂÏˇ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ. ■ ■ RUS ≈ÒÎË ÔÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÔÓ‚ÂÍË. ≈ÒÎË ˝ÚË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË
Страница 52 из 57
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) œÓ‚ÂÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËˇ œÓ·ÎÂÏ‡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ. ÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ. èÓ‚Â¸ÚÂ, ·˚Î ÎË Ù‡ÈÎ ÔÂÂ‰‡Ì ‚ ÔÎÂÂ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ù‡ÈÎ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ Á‡ˇ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ,
Страница 53 из 57
ƒÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛ RUS ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚ÒÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛. ›Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ Music (ÃÛÁ˚Í‡) FM Radio (FM-‡‰ËÓ) Photo (‘ÓÚÓ) Text (íÂÍÒÚ) Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË) »≠∏È º≥¡§ Display Time Language System Screen saver (›Í‡ÌÌ‡ˇ Á‡ÒÚ‡‚Í‡) Sleep Timer (í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ) Menu (ÃÂÌ˛) Resume (ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸)
Страница 54 из 57
“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰ÂÎ¸ Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ YP-K3 3,7 ¬ (ÎËÚËÂ‚Ó-ÔÓÎËÏÂÌ‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ) ≈ÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË 500 Ï¿˜ ‘‡ÈÎ˚ —Ó‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ¬˚ıÓ‰Ì‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË ÃÛÁ˚Í‡: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 K·ËÚ/Ò~320 K·ËÚ/Ò, 22 Í√ˆ~48 Í√ˆ) WMA (48 K·ËÚ/Ò~192 K·ËÚ/Ò, 22 Í√ˆ~48
Страница 55 из 57
ÀËˆÂÌÁËˇ Õ‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒˇ ‰‡ÌÌ‡ˇ »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÎËˆÂÌÁËˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÚ¸ËÏË ÒÚÓÓÌ‡ÏË, Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ›Ú‡ ÎËˆÂÌÁËˇ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ Ô‡‚ÓÏ Ì‡ ˜‡ÒÚÌÓÂ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Страница 56 из 57
http ://www.mp3.samsung.ru œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚: 7 ÎÂÚ ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ˇÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-200-0400 www.samsung.ru REV 0.0
Страница 57 из 57