Инструкции и Руководства для SAMSUNG SHR-3010P
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG SHR-3010P насчитывается 3 бесплатных инструкций.
SAMSUNG SHR-3010P (45 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê SHR-3010 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl äãÄëë A (‰Îfl ÍÓÏϘÂÒÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl) ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‡Á‰ÂΠÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ. R - Страница 2 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé : Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé - Страница 3 из 46
ëÓ‰ÂʇÌË iii iv ~ v LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3-25 3-26 ëÓ‰ÂʇÌË 4 1 I. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl R 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 2 2-1 2-2 2-3 2-4 1. ǂ‰ÂÌË 2. ÍÚÂËÒÚËÍË 3. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 4. ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ 5. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ II. ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË 1. - Страница 4 из 46
I. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl R 1 - Страница 5 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 ǂ‰ÂÌË ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-3010 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ÍÓÔËÚÂθ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. éÌ ÔÓÒÚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, Ëϲ˘Ë ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË - Страница 6 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë R R 1 ‹ 1 2 3 4 5 1-3 2 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 îÛÌ͈Ëfl ëÇÖíéÑàéÑ õ àçÑàäÄñàà ëéëíéüçàü éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÒËÒÚÂÏ˚. q POWER (èàíÄçàÖ) : Ë̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. q HDD (ÜÖëíäàâ Ñàëä) : Ë̉Ë͇ÚÓ - Страница 7 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê Çˉ ÒÁ‡‰Ë R R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË 1 èéêí RS232 îÛÌ͈Ëfl èéêí RS485 ÇïéÑ / ÇõïéÑ ÇàÑÖé ÇïéÑ / ÇõïéÑ ÄìÑàé ãÇë 6 êÖÜàå q q ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl ãÇë. ùÚÓ ·ÎÓÍ DIP-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔflÏÓÈ Ò‚flÁË, ÓÍÓ̘ÌÓ„Ó Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl - Страница 8 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ èÓÒΠÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Û‰‡ÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ◗ éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ (‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ) ◗ - Страница 9 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ÇÌËχÌË è‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Ò·ÓflÏË ËÎË ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ËÁ‰ÂÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‡·ÓڇΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, - Страница 10 из 46
II. ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË R 2 - Страница 11 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï êÖíêÄçëãüíéê ëÇÖíéÇÄü ëàÉçÄãàáÄñàü 2 ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÓÏ (̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í SDM-160) ÇàÑÖéäÄåÖêÄ 1 ÇàÑÖéäÄåÖêÄ åàäêéîéç ëàêÖçÄ 2 3 . . . 16 ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ áÄèìëäÄ ÇïéÑ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà ÇõïéÑ çÄ åéçàíéê áÖåãü ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê - Страница 12 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 4 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ <äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-3010> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò èä <Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó> 11 1 2 3 4 5 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C A. ëÔÓÒÓ· Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË q èÓÚÓÍÓÎ: 8 ·ËÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı, 1 ÒÚÓÔÓ‚˚È - Страница 13 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê D. äÓ‰˚ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 (ÎËÌËfl îÛÌ͈Ëfl ŇÈÚ 1 ŇÈÚ 3 ŇÈÚ 4 ŇÈÚ 5 ŇÈÚ 6, 7, 8 ŇÈÚ 9 éÚÍÎËÍ (ŇÈÚ 5) 0x01 [ìëíÄçéÇãÖççÄü äéåÄçÑÄ] ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 1,2 ÍÏ). åÖçû ëÔÓÒÓ· - Страница 14 из 46
III. éÒÌÓ‚˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË R 3 - Страница 15 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 ᇄÛÁ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‚‰ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡„ÓËÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì Ò ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Ï - Страница 16 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 éÒÌÓ‚Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ èË ˝ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓËÒÍ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ, ÒËÒÚÂχ Â„Ó ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ, ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚¯ËÚÒfl Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl “ÊË‚Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ - Страница 17 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê èÓÒÏÓÚ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÏÛ˛ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-09-15 07:14:55 R R èÓÎÓÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸  ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ - Страница 18 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-08-22 18:19:12 R R 2001-09-24 00:23:44 ÇÂıÌËÈ - Страница 19 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 Çˉ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÖçû. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì: x ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( ) ËÎË Ççàá( ) ÔÂÂȉËÚÂ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛. MAIN MENU CLOCK/DISPLAY MODE SETUP RECORD MODE SETUP ALARM RECORD SETUP TIMER RECORD SETUP SYSTEM SETUP - Страница 20 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➃ Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( èËÏ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË) ) ËÎË Ççàá( ) ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl (ÏËÌÛÚ˚). èÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé( ÇèêÄÇé( x ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ), ) ËÎË ) ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ Ì‡ - Страница 21 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê è˜Â̸ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ x CLOCK/DISPLAY MODE SETUP (ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ / êÖÜàåÄ éíéÅêÄÜÖçàü àçîéêåÄñàà) ➄ SYSTEM SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ) çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ CLOCK/DISPLAY MODE SETUP CLOCK/DISPLAY MODE SETUP DATE TIME DATE DISPLAY TYPE DATE & TIME DISPLAY - Страница 22 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 5 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ RECORD MODE SETUP (çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ áÄèàëà). RECORD MODE SETUP AUDIO RECORD PICTURE QUALITY PICTURE RATE DISK END MODE DISK END BUZZER RECORD TIME MARK TIME MARK POSITION OFF NORMAL 30.00FPS STOP ON ON RIGHT - Страница 23 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ ➄ DISK END BUZZER (áìååÖê éäéçóÄçàü ÑàëäÄ) ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ON (Çäã), ÁÛÏÏ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl; ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF (Çõäã) Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl. [ON/OFF] ➅ RECORD TIME MARK - Страница 24 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➄ PRE ALARM TIME LIMIT (ÇêÖåü áÄèàëà Ñé íêÖÇéÉà) á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ Ô‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÔÂËÓ‰, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. - Страница 25 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ AREA=2 LEVEL=OFF [SIZE][MOVE] çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì). AREA 2 3) SIZE (êÄáåÖê) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÁÓÌ˚. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( ) - Страница 26 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 8 9 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ COMMUNICATION SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ). (çÄëíêéâäÄ èÖêÖÑÄóà ÑÄççõï). SYSTEM SETUP PASSWORD PASSWORD LOCK HDD ERASE FACTORY RESET - Страница 27 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 10 àÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM INFORMATION (àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ). SYSTEM INFORMATION HDD1 HDD2 CAPACITY(GB) 80.00 NO OVERWRITE(#) 00000 NO VERSION SHR301 3.11 MAC ADDRESS ff-ff-ff-ff-ff-ff R 11 êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ - Страница 28 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê x FROM DATE 2003. 01. 01 (‰‡Ú‡ ̇˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl) ùÍ‡Ì ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl y TIME 12:00:00 (‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl) BACKUP FROM TO CUR COPY Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÌÍÚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ - Страница 29 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (2) FROM RECORD EVENT LIST (êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡ÔËÒË) äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD (áÄèàëú) ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl, ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ. ÖÒÎË ‚˚ - Страница 30 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (4) SEARCH & PLAY OF BACK UP (èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÂÁ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË) åÂÌ˛ SEARCH & PLAY OF BACKUP ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÂÁ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍÂ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì ËÎβÒÚËÛÂÚ ÓÔˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ SEARCH & - Страница 31 из 46
IV. á‡ÔËÒ¸ R 4 - Страница 32 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË y RECORD STOP (éëíÄçéÇäÄ áÄèàëà) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË x áÄèàëú íÖäìôÖÉé àáéÅêÄÜÖçàü ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄèàëú(q ). ÖÒÎË Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ, Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ ÍÌÓÔÍ áÄèàëú(q ) Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë - Страница 33 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‚ӄ ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‚ӄ óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ç ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎӉ͠‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ SHR-3010 ÍÌÓÔÍÛ REC LOCK (ÅãéäàêéÇäÄ áÄèàëà). ᇄÓflÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È - Страница 34 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ç ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏfl Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·̇ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‰Â̸ ‚ Ú˜ÂÌË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ R ÖÒÎË - Страница 35 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 Çˉ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (èéàëä). èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. èÂÂıÓ‰ Í ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë ÓÍÓ̘‡ÌË ‡·ÓÚ˚ Ò ÏÂÌ˛ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Í ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ËÎË ÓÍÓ̘‡ÌËfl - Страница 36 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 èÓËÒÍ ÔÓ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı DATE & TIME SEARCH DATE TIME [SEARCH START] RECORD EVENT SEARCH ID EVENT DATE 01 RECORD START 2001-09-24 02 RECORD START 2001-09-24 03 RECORD START 2001-09-24 04 RECORD START 2001-09-24 2002-01-01 00:00:00 - Страница 37 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 èÓËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ Ú‚ӄ ALARM EVENT SEARCH [01/03] ID EVENT DATE TIME 01 ALARM START 2001-05-11 09:23:55 02 ALARM START 2001-05-14 15:22:13 03 ALARM START 2001-05-14 15:30:00 EXIT=[SEARCH] SEARCH=[SET/STILL] 5 èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. POWER - Страница 38 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ). èË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË - Страница 39 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 èÓÒÏÓÚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÌËÔÛÎflÚÓÓ‚ JOG/SHUTTLE ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ “ÒÚÓÔ-͇‰” á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ). - Страница 40 из 46
VI. èӘˠ҂‰ÂÌËfl R 6 - Страница 41 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl 2 Ç̯ÌËÈ ‚ˉ çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 110 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 26 ÇÚ ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Å‡ÁÓ‚‡fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl 80 É·‡ÈÚ (Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËÏÛÏ 2 ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚) êÖáÖêÇçéÖ äéèàêéÇÄçàÖ Ç̯ÌËÈ - Страница 42 из 46
VII. èËÎÓÊÂÌËfl R 7 - Страница 43 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‚ÂÍË Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÖÒÎË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁÌËÍÎË Ò·ÓË, Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓ‚ÂÍË. èÓ·ÎÂχ ÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ • éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. • ç‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì - Страница 44 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ÇÓÔÓÒ éÚ‚ÂÚ • èÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌË ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl? • óÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔË ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·? – ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó - Страница 45 из 46
www.securitysamsung.com AB68-00377A Printed in Korea - Страница 46 из 46
SAMSUNG SHR-3010P (45 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê SHR-3010 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl äãÄëë A (‰Îfl ÍÓÏϘÂÒÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl) ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‡Á‰ÂΠÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ. R - Страница 2 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé : Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé - Страница 3 из 46
ëÓ‰ÂʇÌË iii iv ~ v LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3-25 3-26 ëÓ‰ÂʇÌË 4 1 I. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl R 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 2 2-1 2-2 2-3 2-4 1. ǂ‰ÂÌË 2. ÍÚÂËÒÚËÍË 3. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 4. ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ 5. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ II. ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË 1. - Страница 4 из 46
I. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl R 1 - Страница 5 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 ǂ‰ÂÌË ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-3010 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ÍÓÔËÚÂθ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. éÌ ÔÓÒÚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, Ëϲ˘Ë ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË - Страница 6 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë R R 1 ‹ 1 2 3 4 5 1-3 2 3 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 îÛÌ͈Ëfl ëÇÖíéÑàéÑ õ àçÑàäÄñàà ëéëíéüçàü éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÒËÒÚÂÏ˚. ● POWER (èàíÄçàÖ) : Ë̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. ● HDD (ÜÖëíäàâ Ñàëä) : Ë̉Ë͇ÚÓ - Страница 7 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê Çˉ ÒÁ‡‰Ë R R 1 2 3 4 5 6 8 9 10 ‹ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË 1 èéêí RS232 èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 2 èéêí RS485 èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 3 ÇïéÑ / ÇõïéÑ ÇàÑÖé ê‡Á˙ÂÏ˚ ‚ıÓ‰‡-‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (‡Á˙ÂÏ BNC). 4 ÇïéÑ / ÇõïéÑ - Страница 8 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ èÓÒΠÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Û‰‡ÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ◗ éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ (‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ) ◗ - Страница 9 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ÇÌËχÌË è‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Ò·ÓflÏË ËÎË ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ËÁ‰ÂÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‡·ÓڇΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, - Страница 10 из 46
II. ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË R 2 - Страница 11 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï êÖíêÄçëãüíéê ëÇÖíéÇÄü ëàÉçÄãàáÄñàü 2 ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÓÏ (̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í SDM-160) ÇàÑÖéäÄåÖêÄ 1 ÇàÑÖéäÄåÖêÄ åàäêéîéç ëàêÖçÄ 2 3. .. 16 ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ áÄèìëäÄ ÇïéÑ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà ÇõïéÑ çÄ åéçàíéê áÖåãü ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê - Страница 12 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 4 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ <äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-3010> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò èä <Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó> 11 1 2 3 4 5 R èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C A. ëÔÓÒÓ· Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ● ëÔÓÒÓ· ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı: ÍÓ‰˚ - Страница 13 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê D. äÓ‰˚ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485 (ÎËÌËfl îÛÌ͈Ëfl ŇÈÚ 1 A. ëÔÓÒÓ· Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ëÔÓÒÓ· Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ÒËÌıÓÌÌ˚È ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÒÓ ÒÚ‡ÚÓ‚˚ÏË Ë ÒÚÓÔÓ‚˚ÏË - Страница 14 из 46
III. éÒÌÓ‚˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË R 3 - Страница 15 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 ᇄÛÁ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‚‰ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡„ÓËÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì Ò ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Ï - Страница 16 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 éÒÌÓ‚Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ èË ˝ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓËÒÍ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ, ÒËÒÚÂχ Â„Ó ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ, ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚¯ËÚÒfl Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl “ÊË‚Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ - Страница 17 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê èÓÒÏÓÚ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÏÛ˛ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-09-15 07:14:55 R R èÓÎÓÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸  ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ - Страница 18 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. çÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 2001-08-22 18:19:12 R R 2001-09-24 00:23:44 ÇÂıÌËÈ - Страница 19 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 3 Çˉ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÖçû. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì: ① ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( ) ËÎË Ççàá( ) ÔÂÂȉËÚÂ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛. R MAIN MENU ➁ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( CLOCK/DISPLAY MODE SETUP RECORD MODE SETUP - Страница 20 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➃ Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( èËÏ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË) ) ËÎË Ççàá( ) ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl (ÏËÌÛÚ˚). èÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé( ÇèêÄÇé( ① ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ), ) ËÎË ) ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ Ì‡ - Страница 21 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê è˜Â̸ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ① CLOCK/DISPLAY MODE SETUP (ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ / êÖÜàåÄ éíéÅêÄÜÖçàü àçîéêåÄñàà) ➄ SYSTEM SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ) çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ CLOCK/DISPLAY MODE SETUP CLOCK/DISPLAY MODE SETUP SYSTEM SETUP DATE TIME DATE DISPLAY TYPE DATE & - Страница 22 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 5 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ RECORD MODE SETUP (çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ áÄèàëà). RECORD MODE SETUP AUDIO RECORD PICTURE QUALITY PICTURE RATE DISK END MODE DISK END BUZZER RECORD TIME MARK TIME MARK POSITION OFF NORMAL 30.00FPS STOP ON ON RIGHT - Страница 23 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ ➄ DISK END BUZZER (áìååÖê éäéçóÄçàü ÑàëäÄ) ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ON (Çäã), ÁÛÏÏ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl; ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF (Çõäã) Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl. [ON/OFF] ➅ RECORD TIME MARK - Страница 24 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ➄ PRE ALARM TIME LIMIT (ÇêÖåü áÄèàëà Ñé íêÖÇéÉà) á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ Ô‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÔÂËÓ‰, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. - Страница 25 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ AREA=2 LEVEL=OFF [SIZE][MOVE] çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì). AREA 2 3) SIZE (êÄáåÖê) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÁÓÌ˚. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï( ) - Страница 26 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 8 9 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ COMMUNICATION SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ). (çÄëíêéâäÄ èÖêÖÑÄóà ÑÄççõï). SYSTEM SETUP PASSWORD PASSWORD LOCK HDD ERASE FACTORY RESET - Страница 27 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 10 àÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM INFORMATION (àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ). SYSTEM INFORMATION HDD1 HDD2 CAPACITY(GB) 80.00 NO OVERWRITE(#) 00000 NO VERSION SHR301 3.11 MAC ADDRESS ff-ff-ff-ff-ff-ff R 11 êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ - Страница 28 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê ① FROM DATE 2003. 01. 01 (‰‡Ú‡ ̇˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl) ⑧ ùÍ‡Ì ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ② TIME 12:00:00 (‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl) BACKUP FROM TO CUR COPY Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÌÍÚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ - Страница 29 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (2) FROM RECORD EVENT LIST (êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡ÔËÒË) äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD (áÄèàëú) ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl, ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ. ÖÒÎË ‚˚ - Страница 30 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê (4) SEARCH & PLAY OF BACK UP (èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÂÁ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË) åÂÌ˛ SEARCH & PLAY OF BACKUP ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÂÁ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍÂ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì ËÎβÒÚËÛÂÚ ÓÔˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ SEARCH & - Страница 31 из 46
IV. á‡ÔËÒ¸ R 4 - Страница 32 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ② RECORD STOP (éëíÄçéÇäÄ áÄèàëà) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ① áÄèàëú íÖäìôÖÉé àáéÅêÄÜÖçàü ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄèàëú(● ). ÖÒÎË Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ, Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ ÍÌÓÔÍ áÄèàëú(● ) Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë - Страница 33 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‚ӄ ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‚ӄ óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ Ç ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎӉ͠‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ SHR-3010 ÍÌÓÔÍÛ REC LOCK (ÅãéäàêéÇäÄ áÄèàëà). ᇄÓflÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È - Страница 34 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ç ÏÂÌ˛ TIMER RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏfl Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·̇ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‰Â̸ ‚ Ú˜ÂÌË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ R ÖÒÎË - Страница 35 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 Çˉ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (èéàëä). èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. R èÂÂıÓ‰ Í ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë ÓÍÓ̘‡ÌË ‡·ÓÚ˚ Ò ÏÂÌ˛ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Í ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ËÎË - Страница 36 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 3 èÓËÒÍ ÔÓ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı DATE & TIME SEARCH DATE TIME [SEARCH START] RECORD EVENT SEARCH ID EVENT DATE 01 RECORD START 2001-09-24 02 RECORD START 2001-09-24 03 RECORD START 2001-09-24 04 RECORD START 2001-09-24 2002-01-01 00:00:00 - Страница 37 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 4 èÓËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ Ú‚ӄ ALARM EVENT SEARCH [01/03] ID EVENT DATE TIME 01 ALARM START 2001-05-11 09:23:55 02 ALARM START 2001-05-14 15:22:13 03 ALARM START 2001-05-14 15:30:00 EXIT=[SEARCH] SEARCH=[SET/STILL] 5 èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. POWER - Страница 38 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 6 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ). èË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ( ), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË - Страница 39 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 7 èÓÒÏÓÚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÌËÔÛÎflÚÓÓ‚ JOG/SHUTTLE ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ “ÒÚÓÔ-͇‰” á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ). - Страница 40 из 46
VI. èӘˠ҂‰ÂÌËfl R 6 - Страница 41 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl 2 Ç̯ÌËÈ ‚ˉ çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 110 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 26 ÇÚ ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Å‡ÁÓ‚‡fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl 80 É·‡ÈÚ (Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËÏÛÏ 2 ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚) êÖáÖêÇçéÖ äéèàêéÇÄçàÖ Ç̯ÌËÈ - Страница 42 из 46
VII. èËÎÓÊÂÌËfl R 7 - Страница 43 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 1 èÓ‚ÂÍË Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÖÒÎË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁÌËÍÎË Ò·ÓË, Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓ‚ÂÍË. èÓ·ÎÂχ R – èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚, - Страница 44 из 46
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê 2 ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ÇÓÔÓÒ R 7-3 éÚ‚ÂÚ • èÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌË ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl? – Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔËÚ‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. çÓ ÂÒÎË Ô‰ ̇ۯÂÌËÂÏ ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÒËÒÚÂχ ̇ıӉ˷Ҹ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl - Страница 45 из 46
www.securitysamsung.com AB68-00377A Printed in Korea - Страница 46 из 46