Инструкции и Руководства для SAMSUNG WS-32Z10 HVTQ
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG WS-32Z10 HVTQ насчитывается 4 бесплатных инструкций.
SAMSUNG WS-32Z10 HVTQ (64 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 65
ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê WS32Z10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùäêÄççõÖ åÖçû àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà íÖãÖíÖäëí - Страница 2 из 65
2 @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@? - Страница 3 из 65
ÇÌËχÌËÂ! RUS ÇçàåÄçàÖ: Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü àÁÓ· ‡ÊÂÌË ÏÓÎÌËË ‚ Ú ÂÛ„ÓθÌËÍ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÏ Á̇ÍÓÏ, ÍÓÚÓ ˚È Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‚ÌÛÚ Ë ÍÓ ÔÛÒ‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡Ô flÊÂÌËÂÏ. ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì ìëíêéâëíÇÄ. Ççìíêà äéêèìëÄ çÖí äéåèéçÖçíéÇ, - Страница 4 из 65
RUS ëӉ ʇÌË (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) x ÇÇÖÑÖçàÖ s s è ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................ ÇÌËχÌËÂ! .................................................................................................................... 2 3 x èéÑäãûóÖçàÖ - Страница 5 из 65
RUS ëӉ ʇÌË x ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) s s s s s ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Ëı ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË ......................................................................... ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl .................................................................................. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ - Страница 6 из 65
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡ RUS î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û ‡ˆËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ / ÑÓÒÚÛÔ Í ‚˚· ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛ ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ à̉Ë͇ÚÓ ÓÊˉ‡ÌËfl ì‚Â΢ÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚË - Страница 7 из 65
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û ‡ˆËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (è, ã) ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ ÇıÓ‰ ¡-Video ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ÇıÓ‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ¢ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó - Страница 8 из 65
àÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (ÙÛÌ͈ËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡) RUS êÖÜàå éÜàÑÄçàü èÖêÖäãûóÄíÖãú ÇõÅéêÄ ìëíêéâëíÇÄ, ë äéíéêõå ÅìÑÖí êÄÅéíÄíú èìãúí Ñì: íÖãÖÇàáéê, ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç, äÄÅÖãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ, DVDèêéàÉêõÇÄíÖãú, íÖãÖèêàëíÄÇäÄ. ¢ çÖèéëêÖÑëíÇÖççõâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ - Страница 9 из 65
àÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (‚Ò ÙÛÌ͈ËË, Í ÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂ΂ËÁÓ ‡) RUS éëíÄçéÇäÄ äÄÑêÄ ÇãéÜÖççéÉé àáéÅêÄÜÖçàü (PIP)/ ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ÇçÖòçÖÉé ëàÉçÄãÄ éÅåÖç åÖëíÄåà éëçéÇçéÉé à ÇãéÜÖççéÉé àáéÅêÄÜÖçàâ ÇäãûóÖçàÖ / ÇõäãûóÖçàÖ PIP ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ / èÖêÖåÖôÖçàÖ TELEWEB - Страница 10 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl RUS çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ÔÛθڇ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: x è Ë ÔÓÍÛÔÍ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ x ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ô ÂÒÚ‡Î Ô ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ 1 ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛθڇ Ñì, ̇ʇ‚ ̇ Ì ‚ ÏÂÒÚÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ - Страница 11 из 65
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ RUS òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡. è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ÔËÚ‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¢ ç‡Ô flÊÂÌ˘‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡, 60 Ɉ. 2 ç‡ Ô ‰ÌÂÈ - Страница 12 из 65
è ‚Ӊ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl RUS ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˝Ì „ËË, ÔÓÚ Â·ÎflÂÏÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ô ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. TV àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ô Â ‚‡Ú¸ Ô ÓÒÏÓÚ (Ì‡Ô ËÏ , ̇ ‚ ÂÏfl ӷ‰‡). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì. êÂÁÛθڇÚ: - Страница 13 из 65
éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl RUS ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó· ‡ÁÓÏ ‰Îfl: x Ç˚·Ó ‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎË Ó‚ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË x Ç˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í ‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË. - Страница 14 из 65
îÛÌ͈Ëfl Plug & Play RUS Plug & Play óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ̇ÒÚÓ ÈÍÛ ëÚ‡ Ú è Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰Îfl ̇ÒÚ ÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚: 1 Ç˚ıÓ‰ ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, - Страница 15 из 65
îÛÌ͈Ëfl Plug & Play RUS ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Ò· ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË..... ìÒÚ‡Ìӂ͇ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. êÂÁÛθڇÚ: 3 √ √ √ √ √ èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÂÁÛθڇÚ: 4 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. - Страница 16 из 65
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚ RUS K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ.Ñ Û„Ë √ ‚ ÓÔ‡ √ ATM ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ √ CÓı ‡ÌËÚ¸ … √ P‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ åÓÊÌÓ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌË Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ô ËÂχ, Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓ ÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸). - Страница 17 из 65
ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ RUS íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚, ‚Íβ˜‡fl Ô ËÌËχÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÏË̇ڸ. è Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë ‡Ú¸: x á‡ÔÓÏË̇ڸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î x çÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓı ‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 18 из 65
ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS 9 CÓı ‡ÌËÚ¸ è Ó„ ‡Ïχ ñ‚ÂÚ‡ -- á‚ÛÍ AUTO èÓËÒÍ CÓı ‡ÌËÚ¸ C-- 887MHz x ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √, ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel). BG K‡Ì‡Î ? è ÂÏÂÒÚËÚ¸ H‡ÒÚ ÓÈ͇ ÖÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏ ͇̇·, ÍÓÚÓ ˚È ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ - Страница 19 из 65
àÒÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ RUS àÁ ÓÔ ‡ˆËË Ò͇ÌË Ó‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚· ‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚. è Ë Ô ÂÍβ˜ÂÌËË ÏÂÊ‰Û ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡Î‡ÏË Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô ÓÔÛÒ͇ڸÒfl, Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ ˚ Ì ·˚ÎË fl‚ÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚, ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl Ô Ë Ô - Страница 20 из 65
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ √ √ ATM √ CÓı ‡ÌËÚ¸ √ P‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ Ô ËÏÂÌÂÌËfl - Страница 21 из 65
è ËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ RUS ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ô ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), - Страница 22 из 65
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË LNA RUS P‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇· √ √ √ √ √ ÑÓ·/CÚ ÂÚ¸ CÓ ÚË Ó‚Í‡ H‡Á‚‡ÌË LNA á‡ÏÓÍ Ñ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ Ô ËÌËχÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Î. LNA ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‚ ӷ·ÒÚË ÌÂÛ‚Â ÂÌÌÓ„Ó Ô ËÂχ ·ÂÁ ÛÒËÎÂÌËfl Û Ó‚Ìfl ¯Ûχ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ - Страница 23 из 65
ÅÎÓÍË Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍË Ó‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó ÔÓ-Ô ÂÊÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì. í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÌÂ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÔÛÎ¸Ú Ñì - Страница 24 из 65
íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ̇ Ô ËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Π͇̇· RUS K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ √ √ ATM √ CÓı ‡ÌËÚ¸ √ P‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ÖÒÎË Ô ËÌËχÂÚÒfl ˜ÂÚÍËÈ Ò˄̇Π·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ ÓÈÍÛ Ô ËÂχ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ ÂÏfl - Страница 25 из 65
àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. àÁÓ· ‡ÊÂÌË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ· ‡ÊÂÌË (Picture). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÂÁÛθڇÚ: ·Û‰ÂÚ ‚˚· ‡Ì ÔÛÌÍÚ êÂÊËÏ ˝Í ‡Ì‡ (Picture Mode). êÂÊËÏ ˝Í ‡Ì‡ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ √ ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ - Страница 26 из 65
è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ä‡ ÚËÌ͇ ‚ ͇ ÚËÌÍ (PIP) RUS àÁÓ· ‡ÊÂÌË PÂÊËÏ ˝Í ‡Ì‡ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ √ √ èÓθÁ ̇ÒÚ ËÁÓ· C͇ÌË Ó‚‡ÌË : Natural Scan √ √ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : Ç˚ÍÎ √ DNIe : ÇÍÎ √ PIP Ç Ô Â‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ Ó„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚̯ÌËı - Страница 27 из 65
è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ä‡ ÚËÌ͇ ‚ ͇ ÚËÌÍ (PIP) (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS PIP ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ê‡ÁÏ (¡ize). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÂÁÛθڇÚ: PIP íÇ/ÇˉÂÓ CÏÂ̇ P‡ÁÏ èÓÎÓÊÂÌË è Ó„ ‡Ïχ èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡ÁÏ ӂ. (ÅÓθ¯ÓÈ) - (å‡Î˚È) - (Ñ‚ÓÈÌÓÈ) - (16-PIP) è Ë ÔÓÏÓ˘Ë - Страница 28 из 65
Ç˚·Ó ‡ÁÏ ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ‡ÁÏ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲. àÁÓ· ‡ÊÂÌË … Ö˘fi 1 CËÌËÈ ˝Í ‡Ì : Ç˚ÍÎ H‡ÍÎÓÌ P‡ÁÏ √ √ √ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ· ‡ÊÂÌË (Picture). 2 3 è ÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ç‡ÊÏËÚ - Страница 29 из 65
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl RUS x ë͇ÌË Ó‚‡ÌË (Scan Mode) ä‡Í Ô ‡‚ËÎÓ, ÂÊËÏ Ò͇ÌË Ó‚‡ÌËfl Natural ¡can ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Î˛·˚ Ì·Óθ¯Ë Ï ˆ‡ÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÓflÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÚÂ΂¢‡ÌËfl (NT¡C-M) ÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ - Страница 30 из 65
àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ Á‚Û͇ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡. á‚ÛÍ êÂÊËÏ á‚Û͇ : Cڇ̉‡ ÚÌ˚È √ Cڇ̉‡ ÚÌ˚È √ èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇ åÛÁ˚͇ √ H‡Û¯ÌËÍ KËÌÓ √ Dolby Digital P˜¸ √ Ç̯. ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Ô √ ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ : - Страница 31 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡·ÓÚ˚ ̇ۯÌËÍÓ‚ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ ÓËÚ¸ ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ̇ۯÌËÍË. åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ ‡ÏÂÚ ˚: x É ÓÏÍÓÒÚ¸ (Volume), Å‡Ò (Baœœ), Ç/ó (Treble), Ň·ÌÒ (Balance). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. è ÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ √ √ - Страница 32 из 65
@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@ @@?@@@@@? - Страница 33 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÂÊËχ Dolby Digital (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS Dolby Digital 8 9 10 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ H‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË (¡peaker ¡etting), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ H‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË êÂÁÛθڇÚ: (¡peaker ¡etting), ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ‚˚· ‡Ì ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Î‚˚È ‰Ë̇ÏËÍ. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË - Страница 34 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Pro-Logic II RUS ÑÎfl ÒÎÛ˜‡fl “Dolby Pro-Logic II: Ç˚ÍÎ (Off)” Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(àÒÚÓ˜ÌËÍ) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È Î‚˚È éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô ‡‚˚È á‡‰ÌËÈ è ‡‚˚È ã‚˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È (ã/è å‡Î˚È) (ã/è ÅÓθ¯ÓÈ) åÓÌÓ ëÚ ÂÓ PCM (ã/è) åÓÌÓ Lo/Ro Dolby Digital Lt/Rt - Страница 35 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Pro Logic II RUS ÑÎfl ÒÎÛ˜‡fl “Dolby Pro-Logic II: åÛÁ˚͇ (Music)” Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(àÒÚÓ˜ÌËÍ) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ñÂÌÚ ‡Î¸Ì˚È Î‚˚È éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô ‡‚˚È á‡‰ÌËÈ è ‡‚˚È ã‚˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È (ã/è å‡Î˚È) (ã/è ÅÓθ¯ÓÈ) åÓÌÓ ëÚ ÂÓ PCM (ã/è) åÓÌÓ Lo/Ro Dolby Digital - Страница 36 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û͇ ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÙÓ Ï‡Ú ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ó· ‡·ÓÚÍÂ, ÂÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. á‚ÛÍ êÂÊËÏ á‚Û͇ : Cڇ̉‡ ÚÌ˚È èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇ H‡Û¯ÌËÍ Dolby Digital Ç̯. - Страница 37 из 65
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS äÌÓÔ͇ “ DUAL MODE I-II” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸ Ô ÓˆÂÒÒ Ó· ‡·ÓÚÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË “Dual-I” ËÎË “ ¡tereo”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ëı Ô‡ - Страница 38 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Ëı ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË RUS ìÒÚ‡Ìӂ͇ Plug & Play üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ Ç ÂÏfl ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : OÒÌÓ‚ÌÓÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ è ÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ ÇÓÁ‚ ‡Ú åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Ë ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl, ÍÓÚÓ ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “Info.”. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ÂÒÎË ‚˚ - Страница 39 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl RUS åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË (ÓÚ 10 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç ÂÏfl √ √ √ √ √ чڇ ó‡Ò˚ í‡ÈÏ Ò̇ Ç ÂÏfl ‚ÍÎ Ç ÂÏfl ‚˚ÍÎ óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ìÒÚ‡Ìӂ͇ - Страница 40 из 65
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ RUS Ç ÂÏfl √ √ √ √ √ чڇ ó‡Ò˚ í‡ÈÏ Ò̇ Ç ÂÏfl ‚ÍÎ Ç ÂÏfl ‚˚ÍÎ è ÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ í‡ÈÏ ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: x ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚˚· ‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ ÂÏfl; x - Страница 41 из 65
è ÂÌ‡Ô ‡‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‚̯ÌËÈ ‚˚ıÓ‰ RUS íÂ΂ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚· ‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ‚̯ÌËÈ ‡Á˙ÂÏ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. êÂÁÛθڇÚ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 4 ÑÎfl ‚˚·Ó - Страница 42 из 65
îÛÌ͈Ëfl TeleWeb (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS TeleWeb fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚Ï Òڇ̉‡ ÚÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl ‰Îfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. TeleWeb ÒıÓ‰ÂÌ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ, ÓÌ Ô ÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. TeleWeb ÏÓÊÂÚ Ô ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË, ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ÚÂÎÂÔ Ó„ ‡Ïχı Ë ÂÍ·ÏÛ Ò ÓÚ΢Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ô - Страница 43 из 65
îÛÌ͈Ëfl TeleWeb (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS 8 TeleWeb ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TeleWeb, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ TeleWeb. 9 ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡„ ÛÁËÚ¸ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ TeleWeb Ô ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ‚˚·Â ËÚ ᇄ ÛÁ͇ (Download) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 10 TeleWeb : ÇÍÎ èÓËÒÍ Ô Ó‚‡È‰Â ‡ Ç˚·Ó - Страница 44 из 65
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ TeleWeb ÔÓÒΠÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl TeleWeb RUS ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Í·‰ÍË Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ ‡ÌˈÛ. TeleWeb 1 ëÔËÒÓÍ Á‡Í·‰ÓÍ √ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡Í·‰ÍÛ √ ç‡ ÒÚ ‡ÌˈÂ, ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ Á‡Í·‰ÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 燘‡Î¸Ì‡fl ÒÚ ‡Ìˈ‡ √ êÂÁÛθڇÚ: íÂÍÛ˘‡fl Ô Ó„ ‡Ïχ. 2 * Ç˚· ‡ÌÌ˚Â Ô Ó‚‡È‰Â - Страница 45 из 65
@@@@@@@@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@? @@? @@? @@? @@? @@? 45 èӉڂ ʉÂÌË ‚˚·Ó ‡. Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡. éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ Ô Â‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ ‡ÌËˆÛ TeleWeb. @@@@@@@@ @@@@@@@@ g@@ g@@ g@@ g@@ g@@ g@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ - Страница 46 из 65
îÛÌ͈Ëfl DVR (ñËÙ Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) RUS DVR Ô ÂÓ· ‡ÁÛÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Ò˄̇Î˚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÈ ‚ˉ Ë ÒÓı ‡ÌflÂÚ Ì‡ ̇ÍÓÔËÚÂΠ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. DVR √ √ √ á‡ÔËÒ¸ Ô Ë ‚ÍÔ. : Ç˚ÍÎ Ç˚ÍÎ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂ Û ÇÍÎ CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ 3 Ç˚ıÓ‰ ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ DVR ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 47 из 65
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ DVR RUS 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVR. êÂÁÛθڇÚ: 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVR MENU. êÂÁÛθڇÚ: 3 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË DVR ᇄ ÛÁ͇ (DVR Initializing) Ë Ô ÓËÁÓȉÂÚ Ô ÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ DVR. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVR ìÒÚ‡Ìӂ͇ (DVR ¡ETUP). è Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË † ËÎË … ‚˚·Â ËÚÂ Ú Â·ÛÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. àÁÏÂÌËÚ - Страница 48 из 65
ã„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË DVR Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì RUS äÌÓÔ͇ DVR MENU (ä ‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇) îÛÌ͈ËË éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ DVR ¡ETUP (ìÒÚ‡Ìӂ͇ DVR) ‚ ÂÊËÏ DVR. DVR è ÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ DVR. LIVE è ÂıÓ‰ Í “ÊË‚ÓÏÛ” ‚ˉÂÓ Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚. REC ëÚ‡ Ú Á‡ÔËÒË. @@ ?h@@ @@ ?h@@ @@ ?h@@ @@ ?h@@ @@ - Страница 49 из 65
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒӉ ÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛, ÍÓÚÓ ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: x è Ó„ ‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ x çÓ‚ÓÒÚË Ë Ô Ó„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ x çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓ Ú‡ x àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ÔÓÂÁ‰Í‡ı àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒӉ ÊËÚÒfl ̇ Ô ÓÌÛÏ ӂ‡ÌÌ˚ı ÒÚ ‡Ìˈ‡ı - Страница 50 из 65
éÚÓ· ‡ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ Â ‚ β·Ó ‚ ÂÏfl. ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô ËÂÏ Ò˄̇· ͇̇· ·˚Î ÛÒÚÓȘ˂˚Ï. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: x Ç ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ Ô ËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô ÓÔÛÒÍË x çÂÍÓÚÓ ˚ ÒÚ ‡Ìˈ˚ - Страница 51 из 65
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS è Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰ Û„Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Plug & Play √ üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ √ Ç ÂÏfl ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : OÒÌÓ‚ÌÓÈ √ OÒÌÓ‚ÌÓÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ - Страница 52 из 65
52 5 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÓÔÍÛ EXIT/TV ‰Îfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÚÂÎÂÔ ËÂÏÛ. x Ç˚·Â ËÚÂ Ú Â·ÛÂÏÛ˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÒÚ ‡ÌˈÛ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÚ ‡Ìˈ˚ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÍ Û˜Ë‚‡Ú¸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ËÎË . êÂÁÛθڇÚ: èÓfl‚flÚÒfl Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‡ÒÔÓ flÊÂÌËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÚ ‡Ìˈ˚. x ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . 3 óÚÓ·˚ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ Ô - Страница 53 из 65
53 @@@@@@@@? @@?@@@@@? @@@ @@? @@? @@? @@? @@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? - Страница 54 из 65
@@@ @@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@?@@@@@? - Страница 55 из 65
55 - Страница 56 из 65
56 x ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ‡Á˙Âχ ¡-VIDEO Ë RCA. @@@ @@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@?@@@@@? - Страница 57 из 65
57 @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? - Страница 58 из 65
è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰ Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS èÓÏËÏÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ Ô ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ͇·ÂθÌÓÈ ÍÓ Ó·ÍÓÈ ËÎË DVD-Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎÂÏ. ¢ VCR èÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ ‰ Û„ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. 1 Ç˚Íβ˜ËÚ ҂ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, - Страница 59 из 65
è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰ Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 - Страница 60 из 65
è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰ Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic Tandy 025 018, 025 Totevision 002, 006 Unitech 002 Vector Research Tashika 006 Victor Tatung 037 007, 026 Video Concepts Teac 025, 037, 068 - Страница 61 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ¡CART (EXT1, EXT2 ËÎË EXT3) RUS ÖÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰ Û„ÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË ˜Â ÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ ¡CART, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ ˚È ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ A/V-͇·Âθ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. Ç˚‚Ó‰ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ë˄̇Π- Страница 62 из 65
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ:Ô Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË RUS è Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ Ô ÓÒÚ˚Â Ô Ó‚Â ÍË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚ Û͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ, Á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë Ò ËÈÌ˚È (Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ) - Страница 63 из 65
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË RUS éÔËÒ‡ÌËfl Ë ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ‚ ˝ÚÓÈ · Ó¯˛ Â Ô Â‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË íËÔ Îۘ‚ÓÈ Ú Û·ÍË ê‡ÁÏ ˝Í ‡Ì‡ ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ëڇ̉‡ Ú˚ ÚÂ΂ˉÂÌËfl á‚ÛÍ 16:9 32 ‰˛Èχ (76/82 cÏ) - Страница 64 из 65
– ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô Ó‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË. ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ, è‡Î‰˝-ÉÛ „. ëÛ‚ÓÌ, äfiÌÍË-ÑÓ, äÓ Âfl 442-742 ë‰Â·ÌÓ ‚ äÓ - Страница 65 из 65
SAMSUNG WS-32Z10 HVTQ (64 стр., ru;)
Оглавление инструкции
Document Outline
- WS32Z10
- Правила техники безопасности
- Внимание!
- Символы
- Панель управления телевизора
- Соединительная панель телевизора
- Инфракрасный пульт дистанционного управления (функции телевизора)
- Инфракрасный пульт дистанционного управления (все функции, кроме функций телевизора)
- Установка батареек в пульт дистанционного управления
- Подсоединение к антенной или кабельной телевизионной сети
- Включение и выключение телевизора
- Перевод телевизора в режим ожидания
- Ознакомление с пультом дистанционного управления
- функция Plug & Play
- функция Plug & Play
- Выбор языка
- Автоматическое запоминание каналов
- Сохранение каналов в памяти вручную
- Сохранение каналов в памяти вручную (продолжение)
- Исключение ненужных каналов
- Сортировка сохраненных в памяти каналов
- Присвоение каналам названий
- Использование функции LNA
- Блокирование доступа к элементам управления
- Точная настройка на принимаемый сигнал канала
- Отображение информации
- Изменение стандарта изображения
- Настройка гараметров изображения
- Просмотр изображений в режиме Картинка в картинке (PIP)
- Просмотр изображений в режиме Картинка в картинке (PIP) (продолжение)
- Дополнительные параметры настройки изображения
- Изменение стандарта звука
- Настройка параметров звука
- Настройка работы наушников
- Настройка режима Dolby Digital
- Настройка режима Dolby Digital (продолжение)
- Настройка системы Dolby Pro-Logic II
- Настройка системы Dolby Pro Logic II
- Настройка параметров звука в цифровом формате от внешнего источника
- Установка текущих даты и времени
- Установка таймера засыпания
- Автоматическое включение и выключение телевизора
- Перенаправление входного сигнала на внешний выход
- Просмотр изображений с внешнего источника
- Использование меню TeleWeb после отображения TeleWeb
- Легкий доступ к TeleWeb с помощью пульта ДУ
- функция DVR (Цифровой видеомагнитофон)
- Настройка DVR
- Легкий доступ к функции DVR при помощи пульта ДУ
- Выбор параметров дисплея
- Выбор источника телетекста (в зависимости от модели)
- Подсоединение к внешним источникам и приемникам сигнала
- Подсоединение к входному разъему DVD
- Подсоединение к разъемам аудиовыхода
- Подсоединение к цифровым аудиовходам
- Подсоединение наушников
- Подсоединение дополнительных динамиков
- Подсоединение к входному разъему Audio/Video (Аудио/видео)
- Подсоединение к входному разъему S-Video
- Подключение компьютера
- Боковая панель телевизора
- Наст^ройка программного обеспечения (только для Windon^s)
- К^оды дистанционног^о управления видеомагнитофоном
- К^оды дист^анционног^о управления видеомагнитофоном (продолжение)
- 1^од^ы дистанционного управления кабельной коробкой (CATV)
- Коды дистанц^ионного управления DVD-приводом
- Подсоединение кабеля SCART (EXT1, EXT2 или EXT3)
- Технические характеристики
SAMSUNG WS-32Z10 HVTQ (64 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 65
ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê WS32Z10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùäêÄççõÖ åÖçû àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà íÖãÖíÖäëí - Страница 2 из 65
臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË RUS ◆ ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. ◆ ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. ◆ ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÊˉÍÓÒÚË. ◆ ç - Страница 3 из 65
ÇÌËχÌËÂ! RUS ÇçàåÄçàÖ: Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÎÌËË ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ Á̇ÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ. ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì ìëíêéâëíÇÄ. Ççìíêà äéêèìëÄ çÖí - Страница 4 из 65
RUS ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ◆ ÇÇÖÑÖçàÖ ■ ■ 臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................ ÇÌËχÌËÂ! .................................................................................................................... 2 3 ◆ èéÑäãûóÖçàÖ - Страница 5 из 65
RUS ëÓ‰ÂʇÌË ◆ ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ ■ ■ ■ ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Ëı ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ......................................................................... ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl .................................................................................. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ - Страница 6 из 65
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ➢ RUS î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ / ÑÓÒÚÛÔ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛ ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ à̉Ë͇ÚÓ ÓÊˉ‡ÌËfl ì‚Â΢ÂÌË - Страница 7 из 65
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ➢ î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (è, ã) ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ ÇıÓ‰ ¡-Video ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ÇıÓ‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ➣ ☛ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl - Страница 8 из 65
àÌه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÙÛÌ͈ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡) RUS êÖÜàå éÜàÑÄçàü èÖêÖäãûóÄíÖãú ÇõÅéêÄ ìëíêéâëíÇÄ, ë äéíéêõå ÅìÑÖí êÄÅéíÄíú èìãúí Ñì: íÖãÖÇàáéê, ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç, äÄÅÖãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ, DVDèêéàÉêõÇÄíÖãú, íÖãÖèêàëíÄÇäÄ. ➣ çÖèéëêÖÑëíÇÖççõâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó - Страница 9 из 65
àÌه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡) RUS éëíÄçéÇäÄ äÄÑêÄ ÇãéÜÖççéÉé àáéÅêÄÜÖçàü (PIP)/ ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ÇçÖòçÖÉé ëàÉçÄãÄ éÅåÖç åÖëíÄåà éëçéÇçéÉé à ÇãéÜÖççéÉé àáéÅêÄÜÖçàâ ÇäãûóÖçàÖ / ÇõäãûóÖçàÖ PIP ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ / èÖêÖåÖôÖçàÖ TELEWEB - Страница 10 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RUS çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÛθڇ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: ◆ èË ÔÓÍÛÔÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ◆ ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔÂÂÒڇΠԇ‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ 1 ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛθڇ Ñì, ̇ʇ‚ ̇ Ì ‚ ÏÂÒÚÂ, - Страница 11 из 65
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ RUS òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ÔËÚ‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ➣ ç‡ÔflÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË 60 Ɉ. 2 ç‡ - Страница 12 из 65
è‚Ӊ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl RUS ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˝Ì„ËË, ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ô‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. TV àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‚‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ (̇ÔËÏÂ, ̇ ‚ÂÏfl ӷ‰‡). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì. - Страница 13 из 65
éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RUS ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl: ◆ Ç˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ◆ Ç˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ëı - Страница 14 из 65
îÛÌ͈Ëfl Plug & Play RUS Plug & Play óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ëÚ‡Ú èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇Òڇ˂‡ÂÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚: 1 Ç˚ıÓ‰ ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ - Страница 15 из 65
îÛÌ͈Ëfl Plug & Play RUS ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË..... ìÒÚ‡Ìӂ͇ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. êÂÁÛθڇÚ: 3 √ √ √ √ √ èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÂÁÛθڇÚ: 4 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ - Страница 16 из 65
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚ RUS K‡Ì‡Î Cڇ̇ : ÇÓÒÚ.ÑÛ„Ë ‚ÓÔ‡ √ √ ATM ÇÓÒÚ. ‚ÓÔ‡ √ CÓı‡ÌËÚ¸ … √ P‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ͇̇· √ íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ÔËÂχ, Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ - Страница 17 из 65
ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ RUS íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚, ‚Íβ˜‡fl ÔËÌËχÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÏË̇ڸ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸: ◆ á‡ÔÓÏË̇ڸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ◆ çÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ 1 ç‡ÊÏËÚ - Страница 18 из 65
ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚Û˜ÌÛ˛ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS 9 CÓı‡ÌËÚ¸ èÓ„‡Ïχ ñ‚ÂÚ‡ -- á‚ÛÍ AUTO BG K‡Ì‡Î èÓËÒÍ CÓı‡ÌËÚ¸ C-- 887MHz ? èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ H‡ÒÚÓÈ͇ ◆ ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel). ◆ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ C (ä‡Ì‡Î Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚) ËÎË ¡ (䇷ÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î). - Страница 19 из 65
àÒÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ RUS àÁ ÓÔ‡ˆËË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚. èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÏÂÊ‰Û ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡Î‡ÏË Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË fl‚ÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔË - Страница 20 из 65
ëÓÚËӂ͇ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS K‡Ì‡Î Cڇ̇ : ÇÓÒÚ. ‚ÓÔ‡ ATM CÓı‡ÌËÚ¸ P‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ͇̇· íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ √ √ √ √ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒΠ- Страница 21 из 65
èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ RUS ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î - Страница 22 из 65
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË LNA RUS P‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ͇̇· √ √ √ √ √ ÑÓ·/CÚÂÂÚ¸ CÓÚËӂ͇ H‡Á‚‡ÌË LNA á‡ÏÓÍ Ñ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Î. LNA ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‚ ӷ·ÒÚË ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂχ ·ÂÁ ÛÒËÎÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl - Страница 23 из 65
ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÔÛÎ¸Ú Ñì - Страница 24 из 65
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Π͇̇· RUS K‡Ì‡Î Cڇ̇ : ÇÓÒÚ. ‚ÓÔ‡ ATM CÓı‡ÌËÚ¸ P‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ͇̇· íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ √ √ √ √ √ ÖÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl ˜ÂÚÍËÈ Ò˄̇Π·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ÔËÂχ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl - Страница 25 из 65
àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. àÁÓ·‡ÊÂÌË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌË (Picture). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÂÁÛθڇÚ: ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ (Picture Mode). êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ - Страница 26 из 65
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ (PIP) RUS àÁÓ·‡ÊÂÌË PÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ : ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ √ √ èÓθÁ ̇ÒÚ ËÁÓ· C͇ÌËÓ‚‡ÌË : Natural Scan √ √ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : Ç˚ÍÎ √ DNIe : ÇÍÎ √ PIP Ç Ô‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ - Страница 27 из 65
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ (PIP) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS PIP ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏ (¡ize). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 8 êÂÁÛθڇÚ: PIP íÇ/ÇˉÂÓ CÏÂ̇ P‡ÁÏ èÓÎÓÊÂÌË èÓ„‡Ïχ èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. (ÅÓθ¯ÓÈ) - (å‡Î˚È) - (Ñ‚ÓÈÌÓÈ) - (16-PIP) èË - Страница 28 из 65
Ç˚·Ó ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. àÁÓ·‡ÊÂÌË … Ö˘fi 1 CËÌËÈ ˝Í‡Ì : Ç˚ÍÎ H‡ÍÎÓÌ P‡ÁÏ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ - Страница 29 из 65
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl RUS ◆ ë͇ÌËÓ‚‡ÌË (Scan Mode) ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl Natural ¡can ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Î˛·˚ Ì·Óθ¯Ë Ïˆ‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÚÂ΂¢‡ÌËfl (NT¡C-M) ÏÓÊÌÓ - Страница 30 из 65
àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡. á‚ÛÍ êÂÊËÏ á‚Û͇ : Cڇ̉‡ÚÌ˚È Cڇ̉‡ÚÌ˚È√ √ èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇ åÛÁ˚͇ √ H‡Û¯ÌËÍ KËÌÓ √ Dolby Digital P˜¸ √ Ç̯. ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Ô ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È√ - Страница 31 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡·ÓÚ˚ ̇ۯÌËÍÓ‚ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ̇ۯÌËÍË. åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ◆ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (Volume), Å‡Ò (Baœœ), Ç/ó (Treble), Ň·ÌÒ (Balance). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ - Страница 32 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ Dolby Digital RUS á‚ÛÍ êÂÊËÏ á‚Û͇ : Cڇ̉‡ÚÌ˚È èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇ H‡Û¯ÌËÍ Dolby Digital Ç̯. ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Ô ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ : ÉÓÏÍÓÒÚ¸ OÚÍÎ. Á‚Û͇ : Ç˚ÍÎ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ √ √ ÇÓÁ‚‡Ú êÂÊËÏ Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby - Страница 33 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ Dolby Digital (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS Dolby Digital 8 9 10 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ H‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË (¡peaker ¡etting), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË êÂÁÛθڇÚ: (¡peaker ¡etting), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚·‡Ì ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Î‚˚È ‰Ë̇ÏËÍ. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ - Страница 34 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Pro-Logic II RUS ÑÎfl ÒÎÛ˜‡fl “Dolby Pro-Logic II: Ç˚ÍÎ (Off)” Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(àÒÚÓ˜ÌËÍ) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ñÂÌڇθÌ˚È Î‚˚È éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‡‚˚È á‡‰ÌËÈ è‡‚˚È ã‚˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È (ã/è å‡Î˚È) (ã/è ÅÓθ¯ÓÈ) åÓÌÓ ✔ ✔ ✔ ëÚÂÂÓ PCM (ã/è) ✔ ✔ ✔ åÓÌÓ ✔ ✔ ✔ Lo/Ro - Страница 35 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Pro Logic II RUS ÑÎfl ÒÎÛ˜‡fl “Dolby Pro-Logic II: åÛÁ˚͇ (Music)” Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(àÒÚÓ˜ÌËÍ) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ñÂÌڇθÌ˚È Î‚˚È á‡‰ÌËÈ éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‡‚˚È è‡‚˚È ã‚˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È (ã/è å‡Î˚È) (ã/è ÅÓθ¯ÓÈ) åÓÌÓ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ëÚÂÂÓ PCM (ã/è) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - Страница 36 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÙÓχÚ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÂÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. á‚ÛÍ êÂÊËÏ á‚Û͇ : Cڇ̉‡ÚÌ˚È èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇ H‡Û¯ÌËÍ Dolby Digital Ç̯. - Страница 37 из 65
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS äÌÓÔ͇ “ DUAL MODE I-II” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË “Dual-I” ËÎË “ ¡tereo”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ - Страница 38 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Ëı ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË RUS ìÒÚ‡Ìӂ͇ Plug & Play üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ ÇÂÏfl ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : OÒÌÓ‚ÌÓÈ AV ‡Á˙ÂÏ˚ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ √ √ √ √ √ ÇÓÁ‚‡Ú åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Ë ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “Info.”. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ÂÒÎË - Страница 39 из 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl RUS åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 10 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup). 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 4 ç‡ÊÏËÚ - Страница 40 из 65
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ RUS ÇÂÏfl √ √ √ √ √ чڇ ó‡Ò˚ í‡ÈÏ Ò̇ ÇÂÏfl ‚ÍÎ ÇÂÏfl ‚˚ÍÎ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: ◆ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡Òڇ˂‡ÎÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl; ◆ - Страница 41 из 65
èÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‚̯ÌËÈ ‚˚ıÓ‰ RUS íÂ΂ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ‚̯ÌËÈ ‡Á˙ÂÏ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. êÂÁÛθڇÚ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 4 - Страница 42 из 65
îÛÌ͈Ëfl TeleWeb (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS TeleWeb fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚Ï Òڇ̉‡ÚÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl ‰Îfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. TeleWeb ÒıÓ‰ÂÌ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ, ÓÌ ÔÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. TeleWeb ÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË, ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÎÂÔÓ„‡Ïχı Ë ÂÍ·ÏÛ Ò ÓÚ΢Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, - Страница 43 из 65
îÛÌ͈Ëfl TeleWeb (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS 8 TeleWeb ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TeleWeb, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ TeleWeb. 9 ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ TeleWeb Ô‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚˚·ÂËÚ ᇄÛÁ͇ (Download) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 10 Ç˚·ÂËÚ ÇÍÎ (On) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ - Страница 44 из 65
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ TeleWeb ÔÓÒΠÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl TeleWeb RUS ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Í·‰ÍË Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. TeleWeb 1 ëÔËÒÓÍ Á‡Í·‰ÓÍ √ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡Í·‰ÍÛ √ ç‡ ÒÚ‡ÌˈÂ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ Á‡Í·‰ÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 燘‡Î¸Ì‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ √ êÂÁÛθڇÚ: íÂÍÛ˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ. * Ç˚·‡ÌÌ˚ - Страница 45 из 65
ã„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í TeleWeb Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì RUS äÌÓÔ͇ îÛÌ͈ËË TeleWeb èflχfl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ËÎË ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËË TeleWeb. @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ - Страница 46 из 65
îÛÌ͈Ëfl DVR (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) RUS DVR ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡ ̇ÍÓÔËÚÂΠ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. DVR √ √ √ á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÍÔ. : Ç˚ÍÎ Ç˚ÍÎ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÇÍÎ CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: - Страница 47 из 65
ç‡ÒÚÓÈ͇ DVR RUS 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVR. êÂÁÛθڇÚ: 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVR MENU. êÂÁÛθڇÚ: 3 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË DVR ᇄÛÁ͇ (DVR Initializing) Ë ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ DVR. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVR ìÒÚ‡Ìӂ͇ (DVR ¡ETUP). èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË † ËÎË … ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. - Страница 48 из 65
ã„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË DVR ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì RUS äÌÓÔ͇ DVR MENU (ä‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇) @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? - Страница 49 из 65
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: ◆ èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ ◆ çÓ‚ÓÒÚË Ë ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ ◆ çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓÚ‡ ◆ àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓÂÁ‰Í‡ı àÌÙÓχˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı - Страница 50 из 65
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÂÏ Ò˄̇· ͇̇· ·˚Î ÛÒÚÓȘ˂˚Ï. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: ◆ Ç ËÌÙÓχˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔÛÒÍË ◆ çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ - Страница 51 из 65
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS èË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰Û„Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Plug & Play √ üÁ˚Í : PÛÒÒÍËÈ √ ÇÂÏfl ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : OÒÌÓ‚ÌÓÈ OÒÌÓ‚ÌÓÈ √ AV - Страница 52 из 65
Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 1 ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËË, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË. êÂÁÛθڇÚ: @@@@@@@@e? - Страница 53 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ë ÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ò˄̇· RUS “EXT 1” ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ RGB, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í Ë„Ó‚˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ② ① ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ @@@@@@@@e? - Страница 54 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ RUS ê‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Í‡Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ ËÎË ‚̯ÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ (‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl). ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ @@@@@@@@e? - Страница 55 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ RUS ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, Ì ·ÂÒÔÓÍÓfl ¯ÛÏÓÏ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÚÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ̇ۯÌËÍË. ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ @@@@@@@@e? - Страница 56 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ Audio/Video (ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ) RUS ê‡Á˙ÂÏ˚ RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˄ӂ˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË. ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ @@@@@@@@e? - Страница 57 из 65
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ RUS ê‡Á˙ÂÏ˚ PC INPUT Ë RCA (AUDIO-L/R) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? - Страница 58 из 65
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS èÓÏËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ͇·ÂθÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ. ➣ VCR èÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰Û„ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. 1 Ç˚Íβ˜ËÚ ҂ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, - Страница 59 из 65
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 - Страница 60 из 65
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ RUS äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic Tandy 025 018, 025 Totevision 006 Victor Tatung 037 Video Concepts 025, 037, 068 Technics 021 Teknika 002 Vector Research Tashika Teac - Страница 61 из 65
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ¡CART (EXT1, EXT2 ËÎË EXT3) RUS ÖÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ ¡CART, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ A/V-͇·Âθ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. Ç˚‚Ó‰ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ➢ ë˄̇Π- Страница 62 из 65
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ:ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË RUS èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ, Á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È - Страница 63 из 65
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË RUS éÔËÒ‡ÌËfl Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ ˝ÚÓÈ ·Ó¯˛Â Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË íËÔ Îۘ‚ÓÈ ÚÛ·ÍË ê‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ëڇ̉‡Ú˚ ÚÂ΂ˉÂÌËfl á‚ÛÍ 16:9 32 ‰˛Èχ (76/82 - Страница 64 из 65
– ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ, è‡Î‰˝-ÉÛ „. ëÛ‚ÓÌ, äfiÌÍË-ÑÓ, äÓÂfl 442-742 ë‰Â·ÌÓ - Страница 65 из 65