32
RUS
êÂÊËÏ Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï  ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital, ÂÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓ Û
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË. ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÂÊËÏ˚ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı, ˆÂÌÚ ‡Î¸Ì˚ı, Ó·˙ÂÏÌ˚ı Ë ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
êÂÁÛθڇÚ:
èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ (¡ound).
êÂÁÛθڇÚ:
èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ (¡ound).
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Dolby Digital.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
êÂÁÛθڇÚ:
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Dolby Digital, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ
‚˚· ‡Ì ÔÛÌÍÚ Dolby Pro-LogicII.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ¢ ‡Á. Ç˚·Â ËÚ ÇÍÎ (On) ËÎË Ç˚ÍÎ
(Off), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
x Ç˚·Ó ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¡URROUND
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
x ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‚ÎËflÌËË ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó
Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ̇ Á‚ÛÍ ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚ .34.
6
ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓÈ Â„ÛÎË Ó‚ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ ÂÏfl ÌÓ˜ÌÓ„Ó
Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÑË̇Ï˘. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (Dynamic Range). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
7
Ç˚·Â ËÚ ÇÍÎ (On) ËÎË Ç˚ÍÎ (Off), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË ….
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
è ÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Digital Theater
¡yœtemœ, Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ ԇÚÂÌÚ˚
ëòÄ ‹ 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762 Ë ‰ Û„Ë Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ ‚
‰ Û„Ëı ÒÚ ‡Ì‡ı Ë Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ „ËÒÚ ‡ˆËË Ô‡ÚÂÌÚ˚.
“DT¡” Ë “DT¡ Digital ¡urround” fl‚Îfl˛ÚÒfl
Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Ï‡ ͇ÏË ÙË Ï˚ Digital
Theater ¡yœtemœ, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater
¡yœtemœ, Inc. Ä‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
è ÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙË Ï˚ “Dolby
Laboratorieœ”. “Dolby”, “Pro Logic” Ë ÒËÏ‚ÓÎ
“‰‚ÓÈÌÓÈ D” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Ï‡ ͇ÏË
ÙË Ï˚ “Dolby Laboratorieœ”.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÂÊËχ Dolby Digital
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
êÂÊËÏ á‚Û͇
: Cڇ̉‡ ÚÌ˚È √
√
èÓθÁ ̇ÒÚ Á‚Û͇
√
√
H‡Û¯ÌËÍ
√
√
Dolby Digital
√
√
Ç̯. ‡Û‰ËÓÒ˄̇Ô
√
√
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
: É ÓÏÍÓÒÚ¸
√
√
OÚÍÎ. Á‚Û͇
: Ç˚ÍÎ
√
√
á‚ÛÍ
è ÂÏÂÒÚËÚ¸
Ç‚Ó‰
ÇÓÁ‚ ‡Ú
Dolby Pro-LogicII
: Ç˚ÍÎ
√
√
ÑË̇Ï˘. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ : Ç˚ÍÎ
√
√
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË
√
√
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Û Ó‚Ìfl
√
√
ᇉ Ê͇
√
√
Dolby Digital
è ÂÏÂÒÚËÚ¸
Ç‚Ó‰
ÇÓÁ‚ ‡Ú
Ç˚ÍÎ
KËÌÓ
åÛÁ˚͇
å‡Ú‰Ëˆ‡
Dolby Pro-LogicII
: Ç˚ÍÎ
√
√
ÑË̇Ï˘. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ : Ç˚ÍÎ
√
√
H‡ÒÚ ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚËÍË
√
√
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Û Ó‚Ìfl
√
√
ᇉ Ê͇
√
√
Dolby Digital
è ÂÏÂÒÚËÚ¸
Ç‚Ó‰
ÇÓÁ‚ ‡Ú
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ