Document Outline

• укции по технике
  • Использование наушников
  • Рабочие условия окружающей среды ,
  • .^Информация по защите окружающей среды^
  • Съемное устройство для хранения файлов
  • Наличие функции кодирования
  • Обновляемое программное обеспечение
  • \ Воспроизведение файлов форматов MP3 и WMA
  • Прием радиопередач в диапазоне FM
  • Наличие функции объемного звука
• ЦИФРОВОЙ ЗВУК - уерр'
  • Функция записи голоса
  • Звучание
  • 15-часовое непрерывное воспроизведение
  • КТ ИШтавки
  • Лодсоедин|ение пдеера
  • ЮЬк 1КОЮпъютерм1шивй111Е
    • Установка программного обеспечения  
    • Подсоединение плеера к ПК с ^^помощьюиЗБ-кабел^^^^^^^
    • ^ в случае Windows 98
  • зование ¡в качестве съемного н^тва-для" хранения данных
  • 'Tiìóli^llPorpaMMH yepp studio
    • ^ Форматирование ^
  • шивание муз^1ки с €
    • Воспроизведение музыки ^ (Включение) ^
    • уерр^^
      • Остановка воспроизведения j (Выключение) /
    • Регулировка громкости
      • Функция HOLD (Блокировка)
      • ® HOLD!
    • Для записи голоса
      • Прммвчанм®:
        • Поиск определенного фрагмента в режиме воспроизведения
        • Поиск музыкального файла в режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
        • Поиск музыкального файла в режиме СТОП
  • ^^Прослушивание радиопередач ^,_в диалааоне -FM   il  
    • Поиск запомненных радиостанций .
    • Функция временного ^ отключения звука
    • Кодирование передач в диапазоне FM в файлы MP3
  • |ае^цойка ¡списка файлов ^произведения
  • валаизера
    • ^функция повтора файла j
    • ^ Настройка эквалайзера ^
    • Удаление
    • ^Форматирование памяти j
  • Настройка функций (дисплей)
    • DISPLAY (Показ информации) )
    • ^ BACK LIGHT (Подсветка) J * •
    • ^ BEEP (Звуковой сигнал)^
    • Прммвчаммв:
    • ^CONTRAST (Контраст)^ •
    • ^ SCROLL SPEED (Скорость прокрутки)
    • ^ POWER OFF TIME (Время до выключения питания) ^
    • Примечаем®:
    • DEFAULT VOLUME (Громкость no умолчанию) ^ •
    • ^ WOW LEVEL (Уровень функции WOW)^
    • ^ ENCODE (Кодирование)^
    • Прммвчанме:
    • I
    •  —I
  • ктеристикиI

• Страница 1 из 32
  ● ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3 Ë WMA ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ● ‘ÛÌÍˆËˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ ● Œ·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ● Œ·ÌӂΡÂÏÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ● œËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ● —˙ÂÏÌÓ AH68-01292L (Rev 1. 0)
• Страница 2 из 32
  —Ó‰ÂʇÌË ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË....................................................................4 ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ................................................................................................6 KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
• Страница 3 из 32
  »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ◊ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ Ë Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛˇÒÌËÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË. Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (‚˚¯Â 35∞C ËÎË ÌËÊ -5∞C). Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë. Õ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ̇
• Страница 4 из 32
  —˙ÂÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ MP3 Ë WMA »ÒÔÓθÁÛˇ œÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows (Windows Explorer), ‚˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÔÎÂÂ yepp ÏÂÚÓ‰ÓÏ ·ÛÍÒËÓ‚ÍË (“ÔÂÂÚ‡˘Ë Ë ÓÒÚ‡‚¸”). MP3 ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ ÙÓÏ‡Ú MPEG1 Layer 3. WMA - ˝ÚÓ ‡Û‰ËÓ ÙÓÏ‡Ú Windows Media
• Страница 5 из 32
  REC / ENC KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. Ó Ú‚ ‰Ò Ρ ‚Ó Ú ÍÓ ‚‡ –Û Î¸ÁÓ ÔÓ VOL MODE ‘ÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ œÎÂÂ yepp’’ Õ‡Û¯ÌËÍË USB-͇·Âθ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È
• Страница 6 из 32
  –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ KÌÓÔ͇ «‡ÔËÒ¸ KÌÓÔ͇ ÃÂÌ˛/œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ƒËÒÔÎÂÈ —ÍÓ·‡ ‰Îˇ Âϯ͇ ‰Îˇ ÌÓ¯ÂÌˡ ̇ ¯Â MODE –„ÛΡÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË VOL REC / ENC ÃËÍÓÙÓÌ KÌÓÔ͇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /—ÚÓÔ/œ‡ÛÁ‡ ƒËÒÔÎÂÈ –˚˜‡ÊÓÍ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‰ÓÓÊÍÂ/ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ »Ì‰Ë͇ÚÓ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, ÙÛÌ͈ËË SRS
• Страница 7 из 32
  œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ —ËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡Ìˡ ● œÓˆÂÒÒÓ Pentium 133 Ã√ˆ ËÎË ·ÓΠÏÓ˘Ì˚È ● ŒÔÂ‡ˆËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Windows 98SE/ ME/2000/XP ● 20 ÷‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ ● œË‚Ó‰ CD-ROM (2X ËÎË ‚˚¯Â) ● œÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB (1.1) ● ¬Ë‰ÂÓ͇Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ ÂÊËÏ VGA œÂ‰
• Страница 8 из 32
  œËϘ‡ÌËÂ: œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂΡ 3 4 K‡Í ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ USB-‰‡È‚Â‡ ● Windows œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. ● Windows REC / ENC VOL MODE 6 œÓÒÎÂ
• Страница 9 из 32
  –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ USB-‰‡È‚Â‡ ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ‡Á‰ÂÎÛ “«‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 20 ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1 œÓ‚Â¸Ú ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ● Windows 98,ME: ● Windows 2000: ● Windows XP: œ‡ÌÂθ
• Страница 10 из 32
  ¬ ÒÎÛ˜‡Â Windows 98 ƒÂ·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ) ‚ ÓÍ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË USB-‰‡È‚Â‡ ̇ ‰ËÒÍ [CD ROM]\setup\Drivers 18 ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ● ◊ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• Страница 11 из 32
  »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı «‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ 1 2 3 ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÂÂÌÓÒ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ¬Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ yepp Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í œK. ŒÚÍÓÈÚ ̇ œK “œÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows” (Windows
• Страница 12 из 32
  ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp studio ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË 1 ¬˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ҉·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [Format] (‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ). 2 ¬ ÏÂÌ˛ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚ FAT Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (Õ‡˜‡Ú¸). 1 «‡„ÛÁËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È
• Страница 13 из 32
  œÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ yepp studio 3 ƒÂ·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ) ‚ ÓÍ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. «‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ yepp Studio Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û F1. ● œÂÂÏÂÒÚËÚ ÒÚÂÎÍÛ ÍÛÒÓ‡ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÍ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp Studio Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
• Страница 14 из 32
  –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË/ ‘ÛÌÍˆËˇ HOLD (¡ÎÓÍËӂ͇) œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÂÂ‡ —̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÎÂÂ ·‡Ú‡² Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÌÂÏÛ Ì‡Û¯ÌËÍË. –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ (¬Íβ˜ÂÌËÂ) (¬˚Íβ˜ÂÌËÂ) œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é , ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
• Страница 15 из 32
  —ÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ 1 2 K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ. ÔË ƒÎˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . M ODE S ELECT MUSIC VOICE FM FM M ODE S ELECT MUSIC VOICE FM FM ENC LINE ENC PLAY NAVIC LIST ATION Ë M ODE S ELECT MUSIC
• Страница 16 из 32
  KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 1 —Ó‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂΡ ‰Îˇ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· (ËÎË ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡) ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ÔÎÂÂ‡. 3 ¬Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË REC («‡ÔËÒ¸), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË Ë
• Страница 17 из 32
  œÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ œËϘ‡ÌËÂ: ● ‘‡ÈÎ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR): MP3-Ù‡ÈÎ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚˡ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. ● ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ Ì ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÂÌÛÎË ˚˜‡ÊÓÍ ÔÓËÒ͇ ‚
• Страница 18 из 32
  œÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM KÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ FM, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ . œÓËÒÍ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË –Û˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ● K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˚˜‡ÊÓÍ , ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Ê·ÂÏÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. FM MO ● œÓ‚ÂÌËÚ Ë
• Страница 19 из 32
  KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ‚ Ù‡ÈÎ˚ MP3 1 ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ). 00:01:00 F001. MP3 REC/ENC ● 2 Õ‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔËÌËχÂÏÓÈ ‚
• Страница 20 из 32
  Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ SRS 1 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Music (ÃÛÁ˚͇). Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ WOW ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ. S OUNDE FFECT 1 ◊ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ
• Страница 21 из 32
  Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ 1 Õ‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ œÂÂÏ¢ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ● ¬˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚. ROOT ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÂÊËÏ ÃÛÁ˚͇/√ÓÎÓÒ. K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
• Страница 22 из 32
  œÓ‚ÚÓ هȷ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ هȷ 1 2 ¬ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ PLAY MODE (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛”). ¬ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PLAY MODE ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ „Ó. 1 2 ALL
• Страница 23 из 32
  ”Ô‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏˇÚË ”‰‡ÎÂÌË 1 2 3 ¬ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ FILE (‘‡ÈÎ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛”). ¬ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ FILE (‘‡ÈÎ) ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ DELETE (”‰‡ÎËÚ¸) Ë ÙÓÏ‡Ú ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È· (ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ËÎË ˜‚ÓÈ). œÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í Ù‡ÈÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
• Страница 24 из 32
  Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ (‰ËÒÔÎÂÈ) Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ DISPLAY (œÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË) ● 1 2 PLAY TIME (¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ): œÓ͇Á ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ● REMAIN TIME (ŒÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ): œÓ͇Á ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ● USED SIZE (»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸): œÓ͇Á ‡ÁÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
• Страница 25 из 32
  BEEP («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î) SCROLL SPEED (—ÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË) ● ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ BEEP ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ● BEEP ON («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π¬KÀ): œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ● BEEP OFF («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π¬¤KÀ): œË Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÓÍ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ. ● BEEP ON OFF
• Страница 26 из 32
  DEFAULT VOLUME (√ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) WOW LEVEL (”Ó‚Â̸ ÙÛÌ͈ËË WOW) ● ● ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË . ● »ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó 25. ≈ÒÎË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
• Страница 27 из 32
  ENCODE (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) BIT RATE (¡ËÚÂÈÚ) ● AUTO SYNC AUTO SYNC ON OFF œËϘ‡ÌËÂ: ● ƒÎˇ Á‡‰‡Ìˡ ·ËÚÂÈÚ‡ ÔË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ● œË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË ‚ MP3 Ù‡ÈÎ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ ·ËÚÂÈÚ‡: 32 K·ËÚ/Ò, 48 K·ËÚ/Ò, 64 K·ËÚ/Ò, 96 K·ËÚ/Ò Ë 128 K·ËÚ/Ò. BIT RATE
• Страница 28 из 32
  ŒÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ (ÔÎÂÂ yepp) ƒÓ ̇ʇÚˡ ƒÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ʇÚˡ ¬Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ¬˚ÍÎ. œ‡ÛÁ‡ (ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ·˚· ̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ). œË Û‰ÂʇÌËË ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ÔÎÂÂ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ŒÚÏÂ̇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË √/é –ÂÊËÏ
• Страница 29 из 32
  —ÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ MENU (Ã≈Õfi) ● œÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÛÌÍÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË . PLAY MODE EQUALIZER FILE EXIT (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (‘‡ÈÎ) MUSIC (ÃÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ) SETTING (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) (Õ‡ÒÚÓÈ͇) (¬˚ıÓ‰) INTRO NORMAL DELETE (œÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË) PLAY TIME (¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ)
• Страница 30 из 32
  ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ œÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ. KÌÓÔÍË ÔÎÂÂ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú. ● ● œÓ‚Â¸Ú Á‡ˇ‰ ·‡Ú‡ÂË. ● œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ·‡Ú‡¡ (+, -). Õ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é ‚ ÂÊËÏ “¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”. ● œÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÎË Ù‡ÈÎ˚
• Страница 31 из 32
  “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰Âθ ≈ÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË Õ‡ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ 1,5 ¬ı1 (˘ÂÎӘ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ‡ÁÏÂ‡ AAA/LR03) ¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ (Ò ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ (alkaline) ·‡Ú‡ÂÂÈ, Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ò 128 K·ËÚ/Ò, ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË 20) √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚/ÇÒÒ‡ 26 ı 81 ı 26 ÏÏ/45 „ (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË)
• Страница 32 из 32